لَا تُبَاعُ ثَمَرَةٌ بِثَمَرَةٍ ، وَلَا تُبَاعُ ثَمَرَةٌ [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ ] (1) حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا . قَالَ : فَلَقِيَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ [ وفي رواية : بِعْتُ مَا فِي رُءُوسِ نَخْلِي ] (2) [ وفي رواية : بِعْتُ مَا فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ ] (3) [ بِمِائَةِ وَسْقٍ ، وَإِنْ زَادَ ] (4) [ وفي رواية : بِعْتُ مَا فِي رُؤُوسِ نَخْلِي بِمِئَةِ وَسْقٍ ، ثُمَّ إِنْ زَادَ ] (5) [ فَلَهُمْ ، وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيْهِمْ . فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ] (6) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (7) [ عَنْ ذَلِكَ ] (8) ، فَقَالَ : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَايَا [ وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ ] (9) [ وفي رواية : الثَّمَرَةِ ] (10) [ بِالتَّمْرِ ، فَأَخْبَرَهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) [ وفي رواية : نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ ، إِلَّا أَنَّهُ ] (12) [ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ] (13) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِكَيْلِهَا ] (14) [ وفي رواية : رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ يُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا . ] (15) [ وفي رواية : رَخَّصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى ، وَفِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ وَالْقَعْنَبِيِّ : أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا ] (16) [ وفي رواية : لَا بَأْسَ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ عَرِيَّتَهُ مِنَ النَّخْلِ بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ يُرِيدُ : أَنْ يَأْكُلَهُ الْآخَرُ ] (17) [ وفي رواية : رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ ] (18) [ وفي رواية : وَالتَّمْرِ ] (19) [ وفي رواية : وَبِالتَّمْرِ ] (20) [ وفي رواية : بِالتَّمْرِ أَوِ الرُّطَبِ ] (21) [ وفي رواية : وَالرُّطَبِ ] (22) [ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ ] (23) [ وفي رواية : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ أَوْ بِتَمْرٍ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ ] (24) [ وفي رواية : نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ أَذِنَ لِأَهْلِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا ] (25) [ وفي رواية : رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ، فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ ، تُوهَبَانِ لِلرَّجُلِ ، فَيَبِيعُهُمَا بِخَرْصِهِمَا تَمْرًا ] (26) [ وفي رواية : رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُؤْخَذَ بِمِثْلِهَا خَرْصًا تَمْرًا ، يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا . ] (27) [ وفي رواية : رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا ] (28) [ وفي رواية : رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا كَيْلًا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ الْيَابِسِ ] (29) [ وفي رواية : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْعِ الْعَرَايَا النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ تُوهَبَانِ لِلرَّجُلِ فَيَبِيعُهَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ] (30) [ وفي رواية : وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ، قَالَ : وَالْعَرِيَّةُ النَّخْلَةُ تُجْعَلُ لِلْقَوْمِ يَبِيعُونَهَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ] (31) [ وفي رواية : أَرْخَصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا ، قَالَ مُوسَى : وَالْعَرَايَا نَخَلَاتٌ مَعْلُومَاتٌ ، يَأْتِيهَا فَيَشْتَرِيهَا ] (32) [ وفي رواية : رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهَا ، وَالْعَرَايَا الَّتِي تُؤْكَلُ ] (33)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 5070) برقم: (22075 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1043) برقم: (4629 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 310) برقم: (10772 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 365) برقم: (8182 )
شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5597 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 500) برقم: (23036 )

(4) شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5597 )

(5) المعجم الكبير: (13 / 60) برقم: (13685 )

(6) المعجم الكبير: (13 / 60) برقم: (13685 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 500) برقم: (23036 )
مسند الحميدي: (1 / 544) برقم: (689 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 365) برقم: (8182 )
شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5597 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 365) برقم: (8182 )
المنتقى: (1 / 244) برقم: (717 )
شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5593 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 500) برقم: (23036 )
مسند الحميدي: (1 / 544) برقم: (689 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 365) برقم: (8182 )
شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5597 )

(9) مسند أحمد: (9 / 5049) برقم: (21985 )
مسند الحميدي: (1 / 518) برقم: (634 )
السنن الكبرى: (6 / 32) برقم: (6078 )

(10) شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5597 )

(11) مسند أحمد: (9 / 5049) برقم: (21985 )

(12) مسند أحمد: (9 / 5066) برقم: (22059 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 74) برقم: (2173 ) ، (3 / 76) برقم: (2192 )
صحيح مسلم: (5 / 14) برقم: (1539 )
جامع الترمذي: (2 / 571) برقم: (1300 (م) )
سنن النسائي: (1 / 884) برقم: (4546 / 2 ) ، (1 / 885) برقم: (4550 / 3 ) ، (1 / 885) برقم: (4551 / 4 )
سنن ابن ماجه: (3 / 374) برقم: (2268 )
مسند أحمد: (3 / 1043) برقم: (4629 ) ، (9 / 5049) برقم: (21985 )
صحيح ابن حبان: (11 / 379) برقم: (5004 )
المعجم الكبير: (5 / 112) برقم: (4777 ) ، (13 / 60) برقم: (13685 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 500) برقم: (23036 ) ، (20 / 140) برقم: (37437 )
مسند الحميدي: (1 / 544) برقم: (689 )
السنن الكبرى: (6 / 33) برقم: (6082 ) ، (6 / 34) برقم: (6084 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 289) برقم: (5416 ) ، (9 / 365) برقم: (5477 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 365) برقم: (8182 )
المنتقى: (1 / 244) برقم: (715 )
شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5597 ) ، (4 / 34) برقم: (5619 )

(14) المعجم الكبير: (5 / 112) برقم: (4771 )

(15) المنتقى: (1 / 244) برقم: (715 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 309) برقم: (10762 )

(17) المعجم الأوسط: (8 / 198) برقم: (8392 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 75) برقم: (2184 )
صحيح مسلم: (5 / 13) برقم: (1539 )

(19) المعجم الكبير: (5 / 110) برقم: (4762 )

(20) سنن النسائي: (1 / 885) برقم: (4554 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 34) برقم: (6086 )

(21) شرح معاني الآثار: (4 / 29) برقم: (5596 )

(22) سنن أبي داود: (3 / 258) برقم: (3362 )
سنن النسائي: (1 / 885) برقم: (4551 / 4 )
مسند الدارمي: (3 / 1665) برقم: (2600 )
المعجم الكبير: (5 / 110) برقم: (4759 ) ، (5 / 131) برقم: (4848 ) ، (5 / 131) برقم: (4850 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 311) برقم: (10782 ) ، (5 / 311) برقم: (10783 )
السنن الكبرى: (6 / 33) برقم: (6083 ) ، (10 / 362) برقم: (11703 )

(23) صحيح البخاري: (3 / 75) برقم: (2184 )

(24) المعجم الكبير: (5 / 110) برقم: (4761 )

(25) جامع الترمذي: (2 / 571) برقم: (1300 )

(26) شرح معاني الآثار: (4 / 34) برقم: (5619 )

(27) المنتقى: (1 / 244) برقم: (717 )

(28) صحيح مسلم: (5 / 13) برقم: (1539 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 310) برقم: (10771 )

(29) المعجم الكبير: (5 / 110) برقم: (4760 )

(30) المعجم الكبير: (5 / 112) برقم: (4770 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 310) برقم: (10772 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 310) برقم: (10774 )

(33) مصنف عبد الرزاق: (8 / 103) برقم: (14486 )