[ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ] (1) لَا [ وفي رواية : فَلَا ] (2) يَغْلِبَنَّكُمُ [ وفي رواية : لَا تَغْلِبَنَّكُمُ ] (3) الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ [ وفي رواية : عَلَى أَسْمَاءِ ] (4) صَلَاتِكُمْ [ هَذِهِ ] (5) فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ ] (6) [ وفي رواية : إِنَّهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ ] (7) ، وَإِنَّمَا يُسَمُّونَهَا الْعَتَمَةَ ؛ لِأَنَّهُمْ [ وفي رواية : وَإِنَّهُمْ ] (8) [ وفي رواية : فَإِنَّهُمْ ] (9) [ وفي رواية : وَلَكِنَّهُمْ ] (10) [ وفي رواية : إِلَّا أَنَّهُمْ ] (11) [ وفي رواية : إِنَّهُمْ ] (12) يُعْتِمُونَ عَنِ الْإِبِلِ » [ وفي رواية : عَنْ إِبِلِهِمْ ] (13) ، أَوْ قَالَ : « بِالْإِبِلِ [ وفي رواية : فَإِنَّمَا هِيَ ] (14) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا ] (15) [ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ ، وَإِنَّمَا ] (16) [ وفي رواية : وَإِنَّهَا ] (17) [ يُعْتَمُ ] (18) [ وفي رواية : تُعْتِمُ ] (19) [ بِحِلَابِ الْإِبِلِ ] (20) [ وفي رواية : إِنَّمَا يَدْعُونَهَا ] (21) [ وفي رواية : تَدْعُونَهَا ] (22) [ الْعَتَمَةَ لِإِعْتَامِهِمْ ] (23) [ بِالْإِبِلِ لِحِلَابِهَا ] (24) [ وفي رواية : لِاعْتَمَامِ ] (25) [ وفي رواية : لِإِعْتَامِ الْإِبِلِ ] (26) [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : أَلَا لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ ، وَهُمْ يُعْتِمُونَ عَنِ الْإِبِلِ - أَوْ قَالَ : الْإِبِلَ - . ]
الرواية الأصلية :
مسند الحميدي: (1 / 525) برقم: (652 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (541 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 205) برقم: (1535 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1332) برقم: (6425 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 565) برقم: (2151 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (644 ) ، (2 / 118) برقم: (644 )
سنن أبي داود: (4 / 453) برقم: (4984 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (540 / 1 ) ، (1 / 131) برقم: (541 / 2 )
سنن ابن ماجه: (1 / 449) برقم: (704 )
مسند أحمد: (3 / 1047) برقم: (4661 )
صحيح ابن حبان: (4 / 407) برقم: (1541 )
السنن الكبرى: (2 / 205) برقم: (1534 ) ، (2 / 205) برقم: (1535 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 471) برقم: (5623 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 27) برقم: (992 )

(4) مسند أحمد: (3 / 1332) برقم: (6425 )

(5) سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (540 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 205) برقم: (1534 )

(6) سنن أبي داود: (4 / 453) برقم: (4984 )
مسند أحمد: (3 / 1047) برقم: (4661 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1133) برقم: (5195 ) ، (3 / 1332) برقم: (6425 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (349 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 565) برقم: (2151 )

(8) سنن ابن ماجه: (1 / 449) برقم: (704 )
مسند أحمد: (3 / 1047) برقم: (4661 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 471) برقم: (5623 )

(9) سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (540 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1332) برقم: (6425 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 565) برقم: (2151 )
السنن الكبرى: (2 / 205) برقم: (1534 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 453) برقم: (4984 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 27) برقم: (992 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 372) برقم: (1769 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1133) برقم: (5195 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (349 )

(13) شرح مشكل الآثار: (3 / 27) برقم: (992 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 342) برقم: (8159 ) ، (5 / 342) برقم: (8160 )
مسند الحميدي: (1 / 525) برقم: (652 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (644 )
سنن ابن ماجه: (1 / 449) برقم: (704 )
مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4779 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 342) برقم: (8160 )

(17) صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (644 )
سنن أبي داود: (4 / 453) برقم: (4984 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (540 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1047) برقم: (4661 )
السنن الكبرى: (2 / 205) برقم: (1534 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 342) برقم: (8160 )

(19) صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (644 )

(20) صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (644 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 342) برقم: (8160 )

(21) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4779 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 342) برقم: (8159 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4779 )

(24) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4779 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 342) برقم: (8159 )

(26) صحيح ابن حبان: (4 / 407) برقم: (1541 )