[ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْيَاءَ قِصَارٍ سَمِعْنَاهَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، هَذَا أَحَدُهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ [ وفي رواية : إِذَا سَأَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ ، فَلْيَفْعَلْ ] (2) [ وفي رواية : لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ خَشَبَاتِهِ يَضَعُهَا عَلَى جِدَارِهِ ] (3) [ وفي رواية : لَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ جَارَهُ خَشَبَةً يَغْرِزُهَا فِي جِدَارِهِ ] (4) [ وفي رواية : لَا يَمْنَعْ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ ] (5) [ وفي رواية : لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلٌ جَارَهُ أَنْ يَجْعَلَ خَشَبَتَهُ ( أَوْ قَالَ : خَشَبَةً ) فِي جِدَارِهِ ] (6) [ وفي رواية : لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ مَوْضِعَ خَشَبَةٍ أَنْ يَجْعَلَهَا فِي جِدَارِهِ ] (7) [ وفي رواية : لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِسَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ ] (8) [ وفي رواية : إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي حَائِطٍ فَلَا يَمْنَعْهُ ] (9) [ وفي رواية : لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبًا فَوْقَ جِدَارِهِ ] (10) [ وفي رواية : لَيْسَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ ] (11) [ وفي رواية : مَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ ] (12) [ وفي رواية : لَيْسَ لِلْجَارِ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ أَعْوَادَهُ فِي حَائِطِهِ ] (13) ، فَلَمَّا حَدَّثَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ [ وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَهُ ] (14) [ وفي رواية : فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ ] (15) طَأْطَؤُوا رُؤُوسَهُمْ [ وفي رواية : فَنَكَّسُوا ] (16) ، فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ ؟ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا لِي أَجِدُكُمْ مُعْرِضِينَ ] (18) ، وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْنَافِكُمْ [ وفي رواية : لَأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ] (19) [ وفي رواية : وَاللَّهِ لِأَرْمِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ] (20) [ وفي رواية : لَأَضْرِبَنَّ بِهَا بَيْنَ أَعْيُنِكُمْ وَإِنْ كَرِهْتُمْ ] (21) [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ] (22) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا ، وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ ، وَأَنْ يَمْنَعَ الرَّجُلُ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي حَائِطِهِ ] [ وفي رواية : أُحَدِّثُكُمْ بِأَشْيَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِصَارٍ ، لَا يَشْرَبِ الرَّجُلُ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ ] (23) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ أَوِ السِّقَاءِ ، وَأَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي دَارِهِ ] (24) [ وفي رواية : لَا ضَرَرَ وَلَا ضَرُورَةَ ، وَلَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ عَلَى حَائِطِهِ ] (25)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (3 / 427) برقم: (2335 )

الزوائد:
(1) مسند الحميدي: (2 / 247) برقم: (1108 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 202) برقم: (6309 )

(3) شرح مشكل الآثار: (6 / 208) برقم: (2422 )

(4) موطأ مالك: (4 / 1078) برقم: (2759 / 601 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 132) برقم: (2463 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1510) برقم: (7275 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 68) برقم: (11494 )

(8) شرح مشكل الآثار: (6 / 202) برقم: (2411 )

(9) المنتقى: (1 / 375) برقم: (1096 )

(10) المعجم الأوسط: (8 / 64) برقم: (7972 )

(11) شرح مشكل الآثار: (6 / 203) برقم: (2415 )

(12) مسند أحمد: (2 / 1918) برقم: (9268 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 68) برقم: (11496 )

(14) المنتقى: (1 / 375) برقم: (1096 )

(15) جامع الترمذي: (3 / 28) برقم: (1353 )

(16) سنن أبي داود: (3 / 351) برقم: (3634 )

(17) سنن أبي داود: (3 / 351) برقم: (3634 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 68) برقم: (11493 )

(19) سنن أبي داود: (3 / 351) برقم: (3634 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 68) برقم: (11491 )
المنتقى: (1 / 375) برقم: (1096 )

(21) شرح مشكل الآثار: (6 / 208) برقم: (2422 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 68) برقم: (11494 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1553) برقم: (7490 )

(24) صحيح البخاري: (7 / 112) برقم: (5627 )

(25) سنن الدارقطني: (5 / 408) برقم: (4542 )