المتن المجمع

انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ [ وفي رواية : انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ قَالَ : فَأَقْبَلْتُ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ : فَرَآنِي مُقْبِلًا فَقَالَ ] ⁽³⁾: هُمُ الْأَخْسَرُونَ ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ [ هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : هُمُ الْأَسْفَلُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ] ⁽⁵⁾ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] ⁽⁶⁾ [ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ] ⁽⁷⁾ [ فَأَخَذَنِي غَمٌّ وَجَعَلْتُ أَتَنَفَّسُ ] ⁽⁸⁾ [ قَالَ : فَقُلْتُ : مَا لِي ؟ لَعَلَّهُ أُنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ ! ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا لِي ؟ لَعَلِّي أُنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : مَا شَأْنِي أَيَرَى فِيَّ شَيْءٌ ، مَا شَأْنِي ؟ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : مَا شَأْنِي ، أَيَرَى فِيَّ شَيْئًا ؟ ] ⁽¹²⁾. قَالَ : [ فَجِئْتُ ] ⁽¹³⁾فَجَلَسْتُ [ وفي رواية : حَتَّى جَلَسْتُ ] ⁽¹⁴⁾ [ إِلَيْهِ ] ⁽¹⁵⁾، فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ [ وفي رواية : فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ ] ⁽¹⁶⁾فَقُلْتُ : مَنْ هُمْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي [ وفي رواية : فَقُلْتُ : مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : مَنْ أُولَئِكَ ] ⁽¹⁸⁾ [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽¹⁹⁾؟ قَالَ : هُمُ الْأَكْثَرُونَ [ أَمْوَالًا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : مَالًا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ ] ⁽²²⁾إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ [ وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ ] ⁽²³⁾ [ فَحَثَا ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَحَثَى ] ⁽²⁵⁾ [ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ] ⁽²⁷⁾، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ [ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، أَوْ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ أَوْ كَمَا حَلَفَ ] ⁽²⁸⁾، وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ ، وَلَا بَقَرٍ ، وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا [ وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ ، أَوْ بَقَرٌ ، أَوْ غَنَمٌ ، لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : لَا يَمُوتُ رَجُلٌ فَيَدَعُ إِبِلًا أَوْ بَقَرًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : لَا يَمُوتُ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَيَدَعُ إِبِلًا وَبَقَرًا وَغَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : لَا يَمُوتُ أَحَدٌ يَدَعُ إِبِلًا وَبَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ ، فَيَتْرُكُ غَنَمًا أَوْ إِبِلًا أَوْ بَقَرًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ] ⁽³³⁾إِلَّا جَاءَتْ [ وفي رواية : إِلَّا جَاءَتْهُ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : إِلَّا مُثِّلَتْ لَهُ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : إِلَّا أُتِيَ بِهَا ] ⁽³⁶⁾يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ [ وفي رواية : مَا تَكُونُ ] ⁽³⁷⁾، وَأَسْمَنَهُ [ وفي رواية : وَأَسْمَنَ ] ⁽³⁸⁾تَنْطَحُهُ [ وفي رواية : تَنْتَطِحُهُ ] ⁽³⁹⁾بِقُرُونِهَا ، وَتَطَأُهُ بِأَخْفَافِهَا [ وفي رواية : وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا ] ⁽⁴⁰⁾، كُلَّمَا نَفَدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا [ وفي رواية : كُلَّمَا نَفِدَتْ آخِرُهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : كُلَّمَا ذَهَبَتْ أُخْرَاهَا رَجَعَتْ أُولَاهَا ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : كُلَّمَا نَفِذَتْ أُخْرَاهَا أَعَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : كُلَّمَا ذَهَبَ أُخْرَاهَا رَجَعَ أُولَاهَا كَذَلِكَ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَعُودُ أُولَاهَا عَلَى أُخْرَاهَا ] ⁽⁴⁷⁾، حَتَّى يُقْضَى [ وفي رواية : حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ ] ⁽⁴⁸⁾بَيْنَ النَّاسِ . هَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ . وَقَالَ جَعْفَرٌ : عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ [ وفي رواية : يَا أَبَا ذَرٍّ ، اعْقِلْ مَا أَقُولُ لَكَ : لَعَنَاقٌ يَأْتِي رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أُحُدٍ ذَهَبًا يَتْرُكُهُ وَرَاءَهُ . يَا أَبَا ذَرٍّ ، اعْقِلْ مَا أَقُولُ لَكَ : إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَنْ قَالَ كَذَا وَكَذَا . اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أَقُولُ لَكَ ، إِنَّ الْخَيْلَ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، أَوْ إِنَّ الْخَيْلَ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ]

الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (4 / 12) برقم: (2251 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19873 )

(2) مسند أحمد: (9 / 4995) برقم: (21810 )

(3) جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )

(4) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )
سنن النسائي: (1 / 488) برقم: (2439 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4982) برقم: (21747 ) ، (9 / 4995) برقم: (21810 ) ، (9 / 5018) برقم: (21891 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 12) برقم: (2251 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 104) برقم: (35527 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 97) برقم: (7379 ) ، (10 / 27) برقم: (19872 ) ، (10 / 27) برقم: (19873 )
مسند البزار: (9 / 393) برقم: (3980 ) ، (9 / 400) برقم: (3993 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(5) مسند الحميدي: (1 / 230) برقم: (140 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 119) برقم: (1460 )
صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )
سنن النسائي: (1 / 488) برقم: (2439 / 1 ) ، (1 / 493) برقم: (2455 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 6) برقم: (1785 ) ، (5 / 244) برقم: (4130 )
مسند أحمد: (9 / 4982) برقم: (21747 ) ، (9 / 4993) برقم: (21796 ) ، (9 / 4994) برقم: (21798 ) ، (9 / 5018) برقم: (21891 ) ، (9 / 5045) برقم: (21971 )
صحيح ابن حبان: (8 / 48) برقم: (3256 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 12) برقم: (2251 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 ) ، (4 / 223) برقم: (4037 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 97) برقم: (7379 )
مسند البزار: (9 / 393) برقم: (3980 ) ، (9 / 400) برقم: (3993 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 ) ، (3 / 19) برقم: (2248 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 200) برقم: (2432 )

(7) مسند البزار: (9 / 393) برقم: (3980 )

(8) مسند أحمد: (9 / 4982) برقم: (21747 )

(9) جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )

(10) سنن النسائي: (1 / 488) برقم: (2439 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19873 )

(13) صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 104) برقم: (35527 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 97) برقم: (7379 ) ، (10 / 27) برقم: (19872 )

(14) صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 97) برقم: (7379 ) ، (10 / 27) برقم: (19872 )

(15) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
مسند أحمد: (9 / 4995) برقم: (21810 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19873 )

(16) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19873 )

(17) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19873 )

(18) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 ) ، (4 / 223) برقم: (4037 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 104) برقم: (35527 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19872 ) ، (10 / 27) برقم: (19873 )
مسند الحميدي: (1 / 230) برقم: (140 )

(20) صحيح البخاري: (8 / 130) برقم: (6638 )
صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
سنن النسائي: (1 / 488) برقم: (2439 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 104) برقم: (35527 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19872 ) ، (10 / 27) برقم: (19873 )
مسند البزار: (9 / 393) برقم: (3980 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(21) مسند أحمد: (9 / 4995) برقم: (21810 )

(22) صحيح ابن حبان: (8 / 123) برقم: (3331 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 244) برقم: (4130 )
صحيح ابن حبان: (8 / 123) برقم: (3331 )

(24) جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )

(25) مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(26) جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )
سنن النسائي: (1 / 488) برقم: (2439 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(27) صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 104) برقم: (35527 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 27) برقم: (19872 )

(28) صحيح البخاري: (2 / 119) برقم: (1460 )

(29) صحيح البخاري: (2 / 119) برقم: (1460 )

(30) جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )
سنن النسائي: (1 / 488) برقم: (2439 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(31) مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )

(32) مسند البزار: (9 / 393) برقم: (3980 )

(33) مسند أحمد: (9 / 4982) برقم: (21747 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 6) برقم: (13243 )

(34) جامع الترمذي: (2 / 5) برقم: (617 (م) )
مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 6) برقم: (13243 )

(35) صحيح ابن حبان: (8 / 48) برقم: (3256 )

(36) صحيح البخاري: (2 / 119) برقم: (1460 )

(37) صحيح البخاري: (2 / 119) برقم: (1460 )
مسند أحمد: (9 / 4982) برقم: (21747 )
صحيح ابن حبان: (8 / 48) برقم: (3256 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 6) برقم: (13243 )

(38) مسند أحمد: (9 / 4982) برقم: (21747 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 6) برقم: (13243 )

(39) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 )

(40) صحيح مسلم: (3 / 74) برقم: (990 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 97) برقم: (7379 )

(42) مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21891 )
مسند البزار: (9 / 393) برقم: (3980 )
السنن الكبرى: (3 / 8) برقم: (2232 )

(43) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1715 )

(44) صحيح البخاري: (2 / 119) برقم: (1460 )

(45) سنن النسائي: (1 / 493) برقم: (2455 / 1 )

(46) صحيح ابن حبان: (8 / 48) برقم: (3256 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 6) برقم: (13243 )

(48) صحيح ابن حبان: (8 / 48) برقم: (3256 )