المتن المجمع

إِنَّ ثَلَاثَةً [ نَفَرٍ ] ⁽¹⁾فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى ، فَأَرَادَ [ وفي رواية : أَرَادَ ] ⁽²⁾اللَّهُ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : بَدَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁴⁾أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ [ وفي رواية : يَبْلُوَهُمْ ] ⁽⁵⁾فَبَعَثَ [ وفي رواية : بَعَثَ ] ⁽⁶⁾إِلَيْهِمْ مَلَكًا ، فَأَتَى الْأَبْرَصَ فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : لَوْنٌ حَسَنٌ وَجِلْدٌ حَسَنٌ ، وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ . قَالَ : فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ ، وَأُعْطِيَ [ وفي رواية : فَأُعْطِيَ ] ⁽⁷⁾لَوْنًا حَسَنًا وَجِلْدًا حَسَنًا . قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽⁸⁾: فَأَيُّ [ وفي رواية : أَيُّ ] ⁽⁹⁾الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْإِبِلُ ، ( أَوْ قَالَ : الْبَقَرُ ، شَكَّ إِسْحَاقُ ) إِلَّا أَنَّ الْأَبْرَصَ أَوِ الْأَقْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا : الْإِبِلُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : الْبَقَرُ [ وفي رواية : هُوَ شَكَّ فِي ذَلِكَ إِنَّ الْأَبْرَصَ وَالْأَقْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا الْإِبِلُ وَقَالَ الْآخَرُ الْبَقَرُ ] ⁽¹⁰⁾قَالَ : فَأُعْطِيَ نَاقَةً عُشَرَاءَ ، فَقَالَ : بَارَكَ [ وفي رواية : يُبَارَكُ ] ⁽¹¹⁾اللَّهُ لَكَ فِيهَا . قَالَ : فَأَتَى [ وفي رواية : وَأَتَى ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : وَأَمَّا ] ⁽¹³⁾الْأَقْرَعَ فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : شَعَرٌ حَسَنٌ ، وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ . قَالَ : فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ ، وَأُعْطِيَ شَعَرًا حَسَنًا . قَالَ : فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ الْبَقَرُ . فَأُعْطِيَ [ وفي رواية : قَالَ فَأَعْطَاهُ ] ⁽¹⁴⁾بَقَرَةً حَامِلًا [ وفي رواية : حَافِلَةً ] ⁽¹⁵⁾فَقَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] ⁽¹⁶⁾: بَارَكَ اللَّهُ [ وفي رواية : يُبَارَكُ ] ⁽¹⁷⁾لَكَ فِيهَا . قَالَ : فَأَتَى [ وفي رواية : وَأَتَى ] ⁽¹⁸⁾الْأَعْمَى فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : أَنْ يَرُدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَأُبْصِرَ بِهِ النَّاسَ . قَالَ : فَمَسَحَهُ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ بَصَرَهُ . قَالَ : فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْغَنَمُ . فَأُعْطِيَ [ وفي رواية : فَأَعْطَاهُ ] ⁽¹⁹⁾شَاةً وَالِدًا ، فَأُنْتِجَ [ وفي رواية : وَأُنْتِجَ ] ⁽²⁰⁾هَذَانِ وَوَلَّدَ هَذَا . قَالَ : فَكَانَ لِهَذَا وَادٍ مِنَ الْإِبِلِ [ وفي رواية : إِبِلٍ ] ⁽²¹⁾، وَلِهَذَا وَادٍ مِنَ الْبَقَرِ [ وفي رواية : بَقَرٍ ] ⁽²²⁾، وَلِهَذَا وَادٍ مِنَ الْغَنَمِ [ وفي رواية : غَنَمٍ ] ⁽²³⁾. قَالَ : ثُمَّ إِنَّهُ أَتَى الْأَبْرَصَ فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ : رَجُلٌ مِسْكِينٌ قَدِ انْقَطَعَتْ [ وفي رواية : تَقَطَّعَتْ ] ⁽²⁴⁾بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي ، فَلَا بَلَاغَ لِي الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ ، أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَعْطَاكَ اللَّوْنَ الْحَسَنَ وَالْجِلْدَ الْحَسَنَ وَالْمَالَ ، بَعِيرًا أَتَبَلَّغُ عَلَيْهِ فِي سَفَرِي . فَقَالَ : [ لَهُ إِنَّ ] ⁽²⁵⁾الْحُقُوقُ كَثِيرَةٌ . فَقَالَ لَهُ : كَأَنِّي أَعْرِفُكَ ، أَلَمْ تَكُنْ أَبْرَصَ يَقْذَرُكَ النَّاسُ ، فَقِيرًا فَأَعْطَاكَ اللَّهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا [ وفي رواية : لَقَدْ ] ⁽²⁶⁾وَرِثْتُ هَذَا الْمَالَ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ [ وفي رواية : لِكَابِرٍ عَنْ كَابِرٍ ] ⁽²⁷⁾. فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ . قَالَ : وَأَتَى [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَى ] ⁽²⁸⁾الْأَقْرَعَ فِي صُورَتِهِ [ وَهَيْئَتِهِ ] ⁽²⁹⁾فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِهَذَا ، وَرَدَّ [ وفي رواية : فَرَدَّ ] ⁽³⁰⁾عَلَيْهِ مِثْلَ مَا رَدَّ عَلَى [ وفي رواية : عَلَيْهِ ] ⁽³¹⁾هَذَا . فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ . قَالَ : وَأَتَى الْأَعْمَى فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ : رَجُلٌ مِسْكِينٌ وَابْنُ سَبِيلٍ ، انْقَطَعَتْ [ وفي رواية : وَتَقَطَّعَتْ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : تَقَطَّعَتْ ] ⁽³³⁾بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي ، فَلَا بَلَاغَ لِي الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ ، أَسْأَلُكَ بِالَّذِي رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ شَاةً أَتَبَلَّغُ بِهَا فِي سَفَرِي . فَقَالَ : قَدْ كُنْتُ أَعْمَى فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ [ وفي رواية : عَلَيَّ ] ⁽³⁴⁾بَصَرِي ، [ وَفَقِيرًا فَقَدْ أَغْنَانِي ] ⁽³⁵⁾فَخُذْ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ ، فَوَاللَّهِ لَا أَجْهَدُكَ [ وفي رواية : لَا أَحْمَدُكَ ] ⁽³⁶⁾الْيَوْمَ [ وَلَا أَحْمَدُ نَفْسِي ] ⁽³⁷⁾شَيْئًا [ وفي رواية : بِشَيْءٍ ] ⁽³⁸⁾أَخَذْتَهُ لِلَّهِ . فَقَالَ : أَمْسِكْ مَالَكَ ، فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ ، فَقَدْ رُضِيَ عَنْكَ وَسُخِطَ عَلَى صَاحِبَيْكَ

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(2) صحيح البخاري: (8 / 133) برقم: (6653 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 219) برقم: (14366 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(3) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(5) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(6) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(7) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(8) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 ) ، (8 / 133) برقم: (6653 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 219) برقم: (14366 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 219) برقم: (14366 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(13) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(14) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(15) صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 ) ، (8 / 133) برقم: (6653 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(17) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(20) صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 ) ، (8 / 133) برقم: (6653 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(25) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(26) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(27) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(28) صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )

(29) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(30) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(31) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 ) ، (8 / 133) برقم: (6653 )
صحيح مسلم: (8 / 213) برقم: (2964 )
صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 219) برقم: (14366 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(33) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 ) ، (8 / 133) برقم: (6653 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(34) صحيح ابن حبان: (2 / 13) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 219) برقم: (14366 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(35) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )

(36) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(37) مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )

(38) صحيح البخاري: (4 / 171) برقم: (3464 )
مسند البزار: (14 / 379) برقم: (8097 )