المتن المجمع

أَتَانِي [ وفي رواية : جَاءَ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : اسْتَأْذَنَ ] ⁽²⁾جِبْرِيلُ [ وفي رواية : جِبْرَائِلُ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : جِبْرَئِيلَ ] ⁽⁴⁾ [ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ] ⁽⁵⁾، فَقَالَ [ لِي ] ⁽⁶⁾: [ يَا مُحَمَّدُ ] ⁽⁷⁾إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ [ وفي رواية : جِئْتُ ] ⁽⁸⁾ [ جِئْتُكَ ] ⁽⁹⁾ [ اللَّيْلَةَ ] ⁽¹⁰⁾الْبَارِحَةَ فَلَمْ [ وفي رواية : فَمَا ] ⁽¹¹⁾يَمْنَعْنِي [ وفي رواية : مَنَعَنِي ] ⁽¹²⁾أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ [ وفي رواية : مِنْ أَنْ أَدْخُلَ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : مِنَ الدُّخُولِ ] ⁽¹⁴⁾عَلَيْكَ الْبَيْتَ [ وفي رواية : فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ ] ⁽¹⁵⁾الَّذِي كُنْتَ [ وفي رواية : أَنْتَ ] ⁽¹⁶⁾فِيهِ ، إِلَّا أَنَّهُ [ وفي رواية : لِأَنَّهُ ] ⁽¹⁷⁾ [ قَدْ ] ⁽¹⁸⁾كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ [ وفي رواية : عَلَى الْبَابِ ] ⁽¹⁹⁾تِمْثَالُ [ وفي رواية : تَمَاثِيلُ ] ⁽²⁰⁾الرِّجَالِ [ وفي رواية : رَجُلٍ ] ⁽²¹⁾، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ [ وفي رواية : وَسِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالٌ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَتِمْثَالُ صُورَةٍ فِي سِتْرٍ كَانَ عَلَى الْبَابِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : سِتْرٌ مُصَوَّرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ ] ⁽²⁴⁾ [ خَيْلًا وَرِجَالًا ؟ ! ] ⁽²⁵⁾، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ [ وفي رواية : جِرْوٌ ] ⁽²⁶⁾، فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ [ وفي رواية : فَمُرْ بِالتِّمْثَالِ ] ⁽²⁷⁾الَّذِي بِالْبَابِ [ وفي رواية : فِي بَابِ الْبَيْتِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فِي الْبَيْتِ ] ⁽²⁹⁾فَلْيُقْطَعْ [ وفي رواية : يُقْطَعْ ] ⁽³⁰⁾فَلْيُصَيَّرْ [ وفي رواية : فَيَصِيرَ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : فَلْيُقْطَعْ رَأْسُهُ ] ⁽³²⁾ [ حَتَّى يَكُونَ ] ⁽³³⁾كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ ، وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ [ وفي رواية : وَأْمُرْ بِالسِّتْرِ يُقْطَعْ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَنْ يُقْطَعَ رَأْسُ الصُّورَةِ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الشَّجَرَةِ ] ⁽³⁵⁾وَيُجْعَلْ [ وفي رواية : فَلْيُجْعَلْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَيُجْعَلَ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَلْتُجْعَلْ ] ⁽³⁸⁾مِنْهُ [ وفي رواية : وَيُجْعَلَ السِّتْرُ ] ⁽³⁹⁾وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ [ وفي رواية : مَنْبُوذَتَيْنِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : تُبْتَذَلَانِ ] ⁽⁴¹⁾تُوطَآنِ [ وفي رواية : وَتُوطَئَانِ ] ⁽⁴²⁾، [ وفي رواية : فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ جَاعِلًا فِي بَيْتِكَ ، فَاقْطَعْ رُؤُوسَهَا أَوِ اقْطَعْهَا وَسَائِدَ ، وَاجْعَلْهَا بُسُطًا ] ⁽⁴³⁾وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ [ وفي رواية : فَلْيُخْرَجْ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : يُخْرَجْ ] ⁽⁴⁵⁾، فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا [ وفي رواية : قَالَ : فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوٌ ] ⁽⁴⁶⁾لِلْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ [ وفي رواية : فَإِذَا كَلْبٌ أَوْ جِرْوٌ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ ] ⁽⁴⁸⁾تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ [ وفي رواية : لَهُمْ ] ⁽⁴⁹⁾، فَأَمَرَ بِهِ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽⁵⁰⁾فَأُخْرِجَ [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : ادْخُلْ ، فَقَالَ : ٍ ] ⁽⁵¹⁾ [ كَيْفَ أَدْخُلُ ] ⁽⁵²⁾ [ إِنَّ فِي الْبَيْتِ سِتْرًا فِي الْحَائِطِ فِيهِ تَمَاثِيلُ ] ⁽⁵³⁾ [ خَيْلٍ وَرِجَالٍ ] ⁽⁵⁴⁾ [ ، فَاقْطَعُوا رُؤُوسَهَا ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِمَّا أَنْ تَقْطَعَ رُءُوسَهَا ] ⁽⁵⁶⁾ [ أَوِ اجْعَلُوهُ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : فَاجْعَلُوهُ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : وَاجْعَلُوهُ ] ⁽⁵⁹⁾ [ بِسَاطًا ، أَوْ وَسَائِدَ فَأَوْطِئُوهُ ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : وَإِمَّا أَنْ تَجْعَلَهَا بِسَاطًا ] ⁽⁶²⁾ [ ؛ فَإِنَّا ] ⁽⁶³⁾ [ - مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ - ] ⁽⁶⁴⁾ [ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ ] ⁽⁶⁶⁾

الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 499) برقم: (2806 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 ) ، (2 / 2116) برقم: (10334 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )

(2) سنن النسائي: (1 / 1025) برقم: (5380 / 2 )
السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )

(5) سنن النسائي: (1 / 1025) برقم: (5380 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 ) ، (2 / 1700) برقم: (8194 ) ، (2 / 1901) برقم: (9185 )
صحيح ابن حبان: (13 / 164) برقم: (5853 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 ) ، (7 / 270) برقم: (14692 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(6) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(8) مسند أحمد: (2 / 1901) برقم: (9185 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )

(11) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(12) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(14) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(15) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(16) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )

(17) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(19) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(20) صحيح مسلم: (6 / 162) برقم: (2112 )
سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
جامع الترمذي: (4 / 499) برقم: (2806 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 ) ، (2 / 1700) برقم: (8194 )
صحيح ابن حبان: (13 / 164) برقم: (5853 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )
السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(21) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(23) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(24) صحيح ابن حبان: (13 / 164) برقم: (5853 )

(25) السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )

(26) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 ) ، (2 / 2116) برقم: (10334 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(27) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(28) جامع الترمذي: (4 / 499) برقم: (2806 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 ) ، (7 / 270) برقم: (14693 )

(29) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
جامع الترمذي: (4 / 499) برقم: (2806 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 ) ، (2 / 1700) برقم: (8194 ) ، (2 / 1901) برقم: (9185 ) ، (2 / 2116) برقم: (10334 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 ) ، (7 / 270) برقم: (14692 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 ) ، (2 / 2116) برقم: (10334 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14693 )

(31) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14693 )

(32) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(33) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 )

(34) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )

(35) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(36) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )

(37) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )

(38) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(39) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(40) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(43) صحيح ابن حبان: (13 / 164) برقم: (5853 )

(44) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(45) مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )

(46) مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10334 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 )

(48) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )

(49) سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 ) ، (2 / 2116) برقم: (10334 )

(50) صحيح مسلم: (6 / 162) برقم: (2112 )
سنن أبي داود: (4 / 123) برقم: (4158 )
جامع الترمذي: (4 / 499) برقم: (2806 )
مسند أحمد: (2 / 1690) برقم: (8160 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14691 ) ، (7 / 270) برقم: (14692 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6945 ) ، (4 / 287) برقم: (6946 )

(51) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )

(52) سنن النسائي: (1 / 1025) برقم: (5380 / 2 )
السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(53) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )

(54) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(55) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )

(56) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(57) مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )

(58) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )

(59) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )

(60) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )

(61) سنن النسائي: (1 / 1025) برقم: (5380 / 2 )
السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )

(62) شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(63) سنن النسائي: (1 / 1025) برقم: (5380 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )
السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(64) سنن النسائي: (1 / 1025) برقم: (5380 / 2 )
السنن الكبرى: (8 / 461) برقم: (9708 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(65) مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8194 )
صحيح ابن حبان: (13 / 164) برقم: (5853 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19488 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14692 )
شرح معاني الآثار: (4 / 287) برقم: (6946 )

(66) صحيح مسلم: (6 / 162) برقم: (2112 )