دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى فَاطِمَةَ [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) مِنَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : لَيْلَةً ] (2) [ وفي رواية : لَيْلًا ] (3) [ وفي رواية : وَذَاكَ فِي السَّحَرِ ] (4) [ وفي رواية : وَذَلِكَ مِنَ السَّحَرِ ] (5) [ حَتَّى قَامَ عَلَى بَابِ الْبَيْتِ ] (6) [ وفي رواية : حَتَّى قَامَ عَلَى الْبَابِ ] (7) فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ [ وفي رواية : فَقَالَ لَنَا : قُومَا فَصَلِّيَا ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُمْ : أَلَا تُصَلُّونَ ؟ ] (9) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا تُصَلِّيَانِ ؟ ] (10) ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوْنًا مِنَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : فَصَلَّى هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ] (11) [ وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَلَمَّا مَضَى هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ رَجَعَ ] (12) ، فَلَمْ نَسْمَعْ [ وفي رواية : فَلَمْ يَسْمَعْ ] (13) لَهُ حِسًّا ، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا ، فَقَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (14) : قُومَا فَصَلِّيَا ، قَالَ : فَجَلَسْتُ [ وفي رواية : فَقُمْتُ ] (15) وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنِي ، وَأَنَا أَقُولُ [ وفي رواية : وَأَقُولُ ] (16) [ وفي رواية : قَالَتْ ] (17) [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (18) [ مُجِيبًا لَهُ ] (19) : [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (20) [ وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ] (21) [ إِنَّا ] (22) وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا [ وفي رواية : إِنَّمَا نُفُوسُنَا ] (23) بَيْدِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (24) ، فَإِذَا شَاءَ [ وفي رواية : إِذَا شَاءَ ] (25) [ وفي رواية : فَإِنْ شَاءَ ] (26) [ وفي رواية : إِنْ شَاءَ ] (27) أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا [ وفي رواية : أَنْ يَبْعَثَهَا بَعَثَهَا ] (28) ، قَالَ : فَوَلَّى [ وفي رواية : فَرَجَعَ ] (29) [ وفي رواية : فَانْصَرَفَ ] (30) [ وفي رواية : وَانْصَرَفَ ] (31) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ ] (32) [ وفي رواية : حِينَ قَالَتْ لَهُ ذَلِكَ ] (33) [ وفي رواية : حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ ] (34) [ وفي رواية : حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ ] (35) [ وفي رواية : حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ ] (36) [ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ الْكَلاَمَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ وَلَّى ] (37) [ وفي رواية : وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ ] (38) [ وفي رواية : وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُوَلٍّ ] (39) [ وفي رواية : وَهُوَ يُوَلِّي ] (40) ، وَهُوَ يَقُولُ [ وفي رواية : وَيَقُولُ ] (41) ، وَيَضْرِبُ [ وفي رواية : وَهُوَ يَضْرِبُ ] (42) [ وفي رواية : وَضَرَبَ ] (43) [ بِيَدِهِ ] (44) عَلَى فَخِذِهِ : مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا ، مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا ، قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ، وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 301) برقم: (366 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (9 / 106) برقم: (7347 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 ) ، (9 / 137) برقم: (7465 )
مسند أحمد: (1 / 251) برقم: (915 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )
مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )

(4) مسند أحمد: (1 / 231) برقم: (812 )

(5) مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 )

(6) مسند أحمد: (1 / 231) برقم: (812 )

(7) مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 )

(8) صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )

(9) صحيح البخاري: (9 / 106) برقم: (7347 ) ، (9 / 137) برقم: (7465 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 )
مسند أحمد: (1 / 251) برقم: (915 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )
مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )

(11) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 211) برقم: (716 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )

(13) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 211) برقم: (716 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )

(14) مسند أحمد: (1 / 211) برقم: (716 )

(15) صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )

(16) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 211) برقم: (716 )

(17) مسند أحمد: (1 / 231) برقم: (810 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 ) ، (9 / 106) برقم: (7347 ) ، (9 / 137) برقم: (7465 )
صحيح مسلم: (2 / 187) برقم: (775 )
مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 181) برقم: (585 ) ، (1 / 231) برقم: (812 ) ، (1 / 251) برقم: (915 )
صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 ) ، (2 / 315) برقم: (1140 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )
مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 221) برقم: (4763 )

(19) مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 231) برقم: (812 )

(20) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 ) ، (9 / 106) برقم: (7347 ) ، (9 / 137) برقم: (7465 )
صحيح مسلم: (2 / 187) برقم: (775 )
سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1610 / 5 )
مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 181) برقم: (585 ) ، (1 / 231) برقم: (810 ) ، (1 / 231) برقم: (812 ) ، (1 / 251) برقم: (915 )
صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 ) ، (2 / 315) برقم: (1140 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )
السنن الكبرى: (2 / 120) برقم: (1313 ) ، (10 / 158) برقم: (11242 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 221) برقم: (4763 )

(21) مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )

(22) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 211) برقم: (716 )

(23) مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 231) برقم: (812 )

(24) شرح مشكل الآثار: (12 / 221) برقم: (4763 ) ، (12 / 224) برقم: (4769 )

(25) صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )
مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )

(26) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 315) برقم: (1140 )

(27) شرح مشكل الآثار: (12 / 221) برقم: (4763 )

(28) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1610 / 5 )
مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )
السنن الكبرى: (10 / 158) برقم: (11242 )

(29) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 211) برقم: (716 ) ، (1 / 231) برقم: (812 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 301) برقم: (366 )

(30) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 ) ، (9 / 106) برقم: (7347 ) ، (9 / 137) برقم: (7465 )
صحيح مسلم: (2 / 187) برقم: (775 )
سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1610 / 5 )
مسند أحمد: (1 / 231) برقم: (810 ) ، (1 / 251) برقم: (915 )
صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 315) برقم: (1140 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )
مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )
السنن الكبرى: (2 / 120) برقم: (1313 ) ، (10 / 158) برقم: (11242 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 221) برقم: (4763 )

(31) مسند أحمد: (1 / 181) برقم: (585 )

(32) صحيح البخاري: (9 / 106) برقم: (7347 )

(33) مسند أحمد: (1 / 231) برقم: (810 )

(34) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 )

(35) مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )

(36) صحيح البخاري: (9 / 137) برقم: (7465 )
مسند أحمد: (1 / 251) برقم: (915 )
صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 315) برقم: (1140 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )

(37) مسند أحمد: (1 / 231) برقم: (812 )

(38) صحيح البخاري: (9 / 106) برقم: (7347 )

(39) صحيح البخاري: (2 / 50) برقم: (1127 )
مسند أحمد: (1 / 251) برقم: (915 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )

(40) مسند البزار: (2 / 142) برقم: (503 )

(41) صحيح البخاري: (9 / 137) برقم: (7465 )
صحيح مسلم: (2 / 187) برقم: (775 )
سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1610 / 5 )
مسند أحمد: (1 / 181) برقم: (585 ) ، (1 / 231) برقم: (810 )
صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 315) برقم: (1140 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 500) برقم: (4715 )
السنن الكبرى: (2 / 120) برقم: (1313 ) ، (10 / 158) برقم: (11242 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 221) برقم: (4763 )

(42) صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 223) برقم: (4766 )

(43) مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 231) برقم: (812 )

(44) سنن النسائي: (1 / 345) برقم: (1611 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 180) برقم: (581 ) ، (1 / 211) برقم: (716 ) ، (1 / 231) برقم: (812 )
صحيح ابن حبان: (6 / 305) برقم: (2566 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 314) برقم: (1139 )