مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (1) أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ [ بِالْكُوفَةِ ] (2) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ بِالْكُوفَةِ ، فَصَلَّى بِنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ] (3) [ وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الْبَصْرَةَ وَصَلَّى بِهِمْ ] (4) [ وفي رواية : صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِالْبَصْرَةِ ] (5) ، فَكَانَ [ وفي رواية : وَكَانَ ] (6) إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ [ مِنَ السُّجُودِ ] (7) [ وفي رواية : وَإِذَا رَكَعَ ] (8) كَبَّرَ ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ [ وفي رواية : السَّجْدَتَيْنِ ] (9) كَبَّرَ [ وفي رواية : فَكَبَّرَ ] (10) [ وفي رواية : يُكَبِّرُ ] (11) [ بِنَا هَذَا التَّكْبِيرَ حِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ ، فَكَبَّرَهُ ] (12) [ وفي رواية : فَيُكَبِّرُهُ ] (13) [ كُلَّهُ ] (14) [ وفي رواية : فَجَعَلَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا سَجَدَ ، وَكُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ ] (15) [ وفي رواية : فَكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا ] (16) [ وفي رواية : فِي كُلِّ ] (17) [ خَفَضَ وَرَفَعَ ] (18) [ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ ] (19) [ وفي رواية : كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ ] (20) [ وفي رواية : فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ ، وَكُلَّمَا وَضَعَ ] (21) ، فَلَمَّا قَضَى [ وفي رواية : قَضَيْنَا ] (22) الصَّلَاةَ [ وفي رواية : صَلَاتَهُ ] (23) [ وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلَاةِ ] (24) [ وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ ] (25) [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ ] (26) [ وفي رواية : فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ ] (27) [ وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ ] (28) أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَقَالَ [ وفي رواية : قَالَ لِي عِمْرَانُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ] (29) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ ] (30) [ وفي رواية : وَقَالَ ] (31) [ قَالَ لِي عِمْرَانُ ] (32) : لَقَدْ [ وفي رواية : قَدْ ] (33) ذَكَّرَنِي [ وفي رواية : ذَكَّرَنَا ] (34) هَذَا [ مِثْلَ ] (35) صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ أَوْ قَالَ : ] (36) وَلَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا [ مِثْلَ ] (37) صَلَاةَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا قَبْلُ ، قَالَ كَلِمَةً - يَعْنِي صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (38) [ وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ مُنْذُ حِينٍ ، أَوْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا أَشْبَهَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ ] (39) [ وفي رواية : هَذِهِ صَلَاةٌ مَا صَلَّيْتُ مِثْلَهَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (40) [ وفي رواية : أَذْكَرَنَا هَذَا الشَّيْخُ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (41) [ وفي رواية : ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلَاةً كَانَ يُصَلِّيهَا بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (42) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ] (43)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (18 / 125) برقم: (257 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 156) برقم: (784 ) ، (1 / 157) برقم: (786 ) ، (1 / 164) برقم: (826 )
سنن أبي داود: (1 / 309) برقم: (835 )
سنن النسائي: (1 / 199) برقم: (896 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 70) برقم: (1772 ) ، (5 / 71) برقم: (1773 ) ، (5 / 230) برقم: (1904 ) ، (5 / 297) برقم: (1966 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (229 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 32) برقم: (2379 ) ، (2 / 32) برقم: (2380 ) ، (2 / 33) برقم: (2381 ) ، (2 / 68) برقم: (2538 ) ، (2 / 74) برقم: (2564 ) ، (2 / 87) برقم: (2604 ) ، (2 / 87) برقم: (2605 ) ، (2 / 94) برقم: (2647 ) ، (2 / 109) برقم: (2729 ) ، (2 / 134) برقم: (2849 ) ، (2 / 137) برقم: (2862 ) ، (2 / 178) برقم: (3033 ) ، (2 / 185) برقم: (3067 )
سنن الدارقطني: (2 / 37) برقم: (1109 ) ، (2 / 55) برقم: (1137 )
مسند البزار: (2 / 168) برقم: (536 ) ، (2 / 212) برقم: (599 ) ، (9 / 26) برقم: (3532 ) ، (9 / 26) برقم: (3533 )
المطالب العالية: (4 / 213) برقم: (531 )
المنتقى: (1 / 73) برقم: (198 )
شرح معاني الآثار: (1 / 195) برقم: (1158 ) ، (1 / 199) برقم: (1181 ) ، (1 / 222) برقم: (1336 ) ، (1 / 233) برقم: (1396 ) ، (1 / 233) برقم: (1399 ) ، (1 / 235) برقم: (1415 ) ، (1 / 239) برقم: (1427 ) ، (1 / 270) برقم: (1618 ) ، (1 / 270) برقم: (1619 ) ، (1 / 270) برقم: (1620 ) ، (1 / 270) برقم: (1621 ) ، (1 / 270) برقم: (1622 ) ، (1 / 271) برقم: (1623 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 217) برقم: (1558 ) ، (4 / 221) برقم: (1562 ) ، (15 / 30) برقم: (5821 ) ، (15 / 32) برقم: (5823 ) ، (15 / 32) برقم: (5824 ) ، (15 / 33) برقم: (5825 )

(2) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20154 ) ، (8 / 4577) برقم: (20176 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (229 ) ، (18 / 117) برقم: (230 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 62) برقم: (2498 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20154 )

(4) مسند البزار: (9 / 26) برقم: (3532 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 156) برقم: (784 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 68) برقم: (2538 )

(6) مسند أحمد: (1 / 217) برقم: (740 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 24) برقم: (2341 ) ، (2 / 32) برقم: (2380 ) ، (2 / 87) برقم: (2605 ) ، (2 / 134) برقم: (2849 )
سنن الدارقطني: (2 / 57) برقم: (1138 ) ، (2 / 143) برقم: (1294 )
شرح معاني الآثار: (1 / 235) برقم: (1415 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 32) برقم: (5824 ) ، (15 / 33) برقم: (5825 )

(7) سنن النسائي: (1 / 234) برقم: (1081 / 1 )
المعجم الكبير: (18 / 126) برقم: (258 )
السنن الكبرى: (1 / 341) برقم: (673 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 31) برقم: (5822 )

(8) صحيح مسلم: (2 / 185) برقم: (771 )
سنن أبي داود: (1 / 276) برقم: (760 ) ، (1 / 309) برقم: (835 )
مسند أحمد: (1 / 232) برقم: (817 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 87) برقم: (2604 )
سنن الدارقطني: (2 / 55) برقم: (1137 )
مسند البزار: (2 / 168) برقم: (536 )
مسند الطيالسي: (1 / 129) برقم: (147 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 433) برقم: (574 )

(9) سنن أبي داود: (1 / 271) برقم: (744 ) ، (1 / 278) برقم: ( )
سنن ابن ماجه: (2 / 43) برقم: (864 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 620) برقم: (584 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 24) برقم: (2341 ) ، (2 / 74) برقم: (2564 ) ، (2 / 137) برقم: (2862 )
سنن الدارقطني: (2 / 37) برقم: (1109 )
مسند الطيالسي: (2 / 166) برقم: (865 )
شرح معاني الآثار: (1 / 222) برقم: (1336 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 30) برقم: (5821 )

(10) جامع الترمذي: (5 / 424) برقم: (3423 )
مسند أحمد: (8 / 4577) برقم: (20176 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (229 ) ، (18 / 126) برقم: (258 )

(11) صحيح البخاري: (1 / 156) برقم: (784 )
سنن النسائي: (1 / 254) برقم: (1179 / 2 )
مسند أحمد: (1 / 232) برقم: (817 ) ، (8 / 4573) برقم: (20154 ) ، (8 / 4583) برقم: (20198 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 617) برقم: (581 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (230 ) ، (18 / 126) برقم: (259 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 424) برقم: (2499 ) ، (2 / 425) برقم: (2506 ) ، (2 / 427) برقم: (2507 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 62) برقم: (2498 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 68) برقم: (2538 )
مسند البزار: (9 / 26) برقم: (3532 )
السنن الكبرى: (2 / 31) برقم: (1104 )

(12) مسند أحمد: (8 / 4577) برقم: (20176 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (2 / 62) برقم: (2498 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 185) برقم: (771 )
سنن أبي داود: (1 / 276) برقم: (760 ) ، (1 / 278) برقم: ( )
جامع الترمذي: (5 / 423) برقم: (3422 )
سنن النسائي: (1 / 199) برقم: (896 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 232) برقم: (817 ) ، (8 / 4577) برقم: (20176 )
مسند الدارمي: (2 / 788) برقم: (1274 )
صحيح ابن حبان: (5 / 71) برقم: (1773 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 525) برقم: (462 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (229 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 400) برقم: (2414 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 62) برقم: (2498 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 32) برقم: (2379 ) ، (2 / 32) برقم: (2380 )
سنن الدارقطني: (2 / 55) برقم: (1137 )
مسند البزار: (2 / 168) برقم: (536 )
مسند الطيالسي: (1 / 129) برقم: (147 )
السنن الكبرى: (1 / 466) برقم: (973 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 433) برقم: (574 )
المنتقى: (1 / 73) برقم: (198 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 221) برقم: (1562 ) ، (4 / 222) برقم: (1563 )

(15) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20154 )

(16) المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (230 )

(17) سنن النسائي: (1 / 254) برقم: (1179 / 2 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 425) برقم: (2506 )
السنن الكبرى: (2 / 31) برقم: (1104 )

(18) سنن النسائي: (1 / 254) برقم: (1179 / 2 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (230 )
السنن الكبرى: (2 / 31) برقم: (1104 )

(19) سنن النسائي: (1 / 254) برقم: (1179 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 31) برقم: (1104 )

(20) مسند البزار: (9 / 26) برقم: (3532 )

(21) صحيح البخاري: (1 / 156) برقم: (784 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 68) برقم: (2538 )

(22) مسند الطيالسي: (2 / 166) برقم: (865 )

(23) سنن أبي داود: (1 / 271) برقم: (744 ) ، (1 / 278) برقم: ( )
جامع الترمذي: (5 / 424) برقم: (3423 )
سنن النسائي: (1 / 234) برقم: (1081 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 215) برقم: (728 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 620) برقم: (584 ) ، (1 / 726) برقم: (743 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (230 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 427) برقم: (2507 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 74) برقم: (2564 ) ، (2 / 137) برقم: (2862 ) ، (2 / 185) برقم: (3067 )
سنن الدارقطني: (2 / 37) برقم: (1109 )
السنن الكبرى: (1 / 341) برقم: (673 )
المنتقى: (1 / 73) برقم: (198 )
شرح معاني الآثار: (1 / 222) برقم: (1336 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 30) برقم: (5821 )

(24) صحيح مسلم: (2 / 8) برقم: (393 )

(25) صحيح البخاري: (1 / 164) برقم: (826 )

(26) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20154 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 427) برقم: (2507 )

(28) صحيح ابن خزيمة: (1 / 617) برقم: (581 )

(29) المعجم الكبير: (18 / 126) برقم: (258 )

(30) صحيح مسلم: (2 / 8) برقم: (393 ) ، (2 / 186) برقم: (771 )
سنن أبي داود: (1 / 276) برقم: (760 )
سنن النسائي: (1 / 199) برقم: (896 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 217) برقم: (740 ) ، (1 / 233) برقم: (819 )
مسند الدارمي: (2 / 788) برقم: (1274 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 525) برقم: (462 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 400) برقم: (2414 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 79) برقم: (2567 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 32) برقم: (2379 ) ، (2 / 33) برقم: (2381 )
سنن الدارقطني: (2 / 55) برقم: (1137 )
مسند الطيالسي: (1 / 129) برقم: (147 )
السنن الكبرى: (1 / 341) برقم: (673 ) ، (1 / 466) برقم: (973 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 245) برقم: (285 ) ، (1 / 433) برقم: (574 )
المنتقى: (1 / 73) برقم: (198 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 32) برقم: (5823 )

(31) صحيح مسلم: (2 / 186) برقم: (771 )
سنن أبي داود: (1 / 309) برقم: (835 )
جامع الترمذي: (5 / 423) برقم: (3422 )
مسند أحمد: (1 / 217) برقم: (740 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 526) برقم: (464 ) ، (1 / 637) برقم: (607 ) ، (1 / 679) برقم: (673 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 32) برقم: (2379 ) ، (2 / 33) برقم: (2381 ) ، (2 / 87) برقم: (2604 )
المطالب العالية: (4 / 213) برقم: (531 )

(32) مسند أحمد: (8 / 4577) برقم: (20176 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 617) برقم: (581 )
المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (229 ) ، (18 / 126) برقم: (258 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 62) برقم: (2498 )

(33) صحيح البخاري: (1 / 157) برقم: (786 )
صحيح مسلم: (2 / 8) برقم: (393 )
شرح معاني الآثار: (1 / 199) برقم: (1181 ) ، (1 / 199) برقم: (1182 ) ، (1 / 235) برقم: (1415 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 158) برقم: (5159 ) ، (13 / 158) برقم: (5160 ) ، (13 / 159) برقم: (5161 ) ، (13 / 159) برقم: (5162 ) ، (13 / 160) برقم: (5164 ) ، (15 / 32) برقم: (5824 ) ، (15 / 33) برقم: (5825 )

(34) صحيح البخاري: (1 / 156) برقم: (784 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 425) برقم: (2506 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 68) برقم: (2538 )
مسند البزار: (9 / 26) برقم: (3533 )
مسند الطيالسي: (2 / 166) برقم: (865 )
شرح معاني الآثار: (1 / 235) برقم: (1415 )

(35) سنن أبي داود: (1 / 271) برقم: (744 ) ، (1 / 278) برقم: ( )
سنن ابن ماجه: (2 / 43) برقم: (864 )
مسند أحمد: (1 / 215) برقم: (728 ) ، (8 / 4573) برقم: (20154 ) ، (8 / 4599) برقم: (20271 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 617) برقم: (581 ) ، (1 / 620) برقم: (584 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 427) برقم: (2507 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 24) برقم: (2341 ) ، (2 / 74) برقم: (2564 ) ، (2 / 134) برقم: (2849 ) ، (2 / 137) برقم: (2862 )
سنن الدارقطني: (2 / 37) برقم: (1109 ) ، (2 / 144) برقم: (1295 )
شرح معاني الآثار: (1 / 222) برقم: (1336 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 30) برقم: (5821 )

(36) صحيح البخاري: (1 / 157) برقم: (786 ) ، (1 / 164) برقم: (826 )
صحيح مسلم: (2 / 8) برقم: (393 )
سنن أبي داود: (1 / 309) برقم: (835 )
مسند أحمد: (8 / 4577) برقم: (20176 ) ، (8 / 4607) برقم: (20314 )
مسند الطيالسي: (2 / 166) برقم: (865 )

(37) سنن أبي داود: (1 / 271) برقم: (744 ) ، (1 / 278) برقم: ( )
سنن ابن ماجه: (2 / 43) برقم: (864 )
مسند أحمد: (1 / 215) برقم: (728 ) ، (8 / 4573) برقم: (20154 ) ، (8 / 4599) برقم: (20271 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 617) برقم: (581 ) ، (1 / 620) برقم: (584 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 427) برقم: (2507 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 24) برقم: (2341 ) ، (2 / 74) برقم: (2564 ) ، (2 / 134) برقم: (2849 ) ، (2 / 137) برقم: (2862 )
سنن الدارقطني: (2 / 37) برقم: (1109 ) ، (2 / 144) برقم: (1295 )
شرح معاني الآثار: (1 / 222) برقم: (1336 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 30) برقم: (5821 )

(38) السنن الكبرى: (1 / 341) برقم: (673 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (2 / 62) برقم: (2498 )

(40) المعجم الكبير: (18 / 117) برقم: (230 )

(41) مسند البزار: (9 / 26) برقم: (3532 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 68) برقم: (2538 )

(43) جامع الترمذي: (1 / 304) برقم: (266 )