المتن المجمع

بَيْنَا [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] ⁽¹⁾أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ [ وفي رواية : مَعَ ] ⁽²⁾أَبِي هُرَيْرَةَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽³⁾جَاءَتِ [ وفي رواية : جَاءَتْهُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَتْهُ ] ⁽⁵⁾امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا قَدْ أَغْنَاهَا [ وفي رواية : فَادَّعَيَاهُ ] ⁽⁶⁾، وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ رَطَنَتْ [ لَهُ ] ⁽⁷⁾ [ فَقَالَتْ ] ⁽⁸⁾بِالْفَارِسِيَّةِ ، زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي [ وفي رواية : بِوَلَدِي ] ⁽⁹⁾. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ ، [ وفي رواية : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَأَقْضِيَنَّ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : وَلَأَقْضِيَنَّ ] ⁽¹¹⁾ [ بَيْنَكُمَا بِمَا شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ ، يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ ، وَهَذِهِ أُمُّكَ فَاخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ] ⁽¹²⁾فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : مَنْ يُحَاقُّنِي [ وفي رواية : مَنْ يُجَافِنِي ] ⁽¹³⁾فِي وَلَدِي ؟ [ وفي رواية : أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَامْرَأَةٌ لَهُ يَخْتَصِمَانِ فِي ابْنٍ لَهُمَا ، فَقَالَ الْفَارِسِيُّ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا بُسْرٌ يَعْنِي ابْنًا . ] ⁽¹⁴⁾فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ [ فِي ] ⁽¹⁵⁾هَذَا ، إِنِّي [ وفي رواية : إِلَّا أَنِّي ] ⁽¹⁶⁾سَمِعْتُ [ أَنَّ ] ⁽¹⁷⁾امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁸⁾وَسَلَّمَ [ وفي رواية : جَاءَتْ أُمٌّ وَأَبٌ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنٍ لَهُمَا ] ⁽¹⁹⁾وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ [ بِوَلَدِي - أَوْ ] ⁽²⁰⁾بِابْنِي [ وفي رواية : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَأَرَادَ أَبُوهُ أَنْ يَأْخُذَهُ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنِّي ابْنِي ] ⁽²³⁾، وَقَدْ سَقَانِي [ وفي رواية : وَسَقَانِي ] ⁽²⁴⁾مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ [ وفي رواية : وَهُوَ يَسْقِينِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَقَدِ اسْتَقَى لِي مِنْ بِئْرٍ أَبِي عِنَبَةَ ] ⁽²⁶⁾وَقَدْ نَفَعَنِي [ فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا ] ⁽²⁷⁾. [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : شَهِدْتُ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَشَهِدْتُ ] ⁽²⁹⁾[ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ يَخْتَصِمَانِ فِي ابْنٍ لَهُمَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِي يَسْتَقِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا [ أَوْ قَالَ : تَسَاهَمَا ، أَبُو عَاصِمٍ الشَّاكُّ ] ⁽³⁰⁾عَلَيْهِ [ وفي رواية : اسْتَهِمَا فِيهِ ] ⁽³¹⁾، فَقَالَ زَوْجُهَا [ وفي رواية : فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ ] ⁽³²⁾: مَنْ يُحَاقُّنِي عَلَيْهِ [ وفي رواية : مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : مَنْ يُجَافِنِي فِي وَلَدِي ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي أَوْ فِي ابْنِي ؟ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي ] ⁽³⁶⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽³⁷⁾وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ ، يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ [ وفي رواية : فَخَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : خَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَامْرَأَةً وَابْنًا لَهُمَا ، فَخَيَّرَ الْغُلَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ اخْتَرْ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ أُتِيَ فِي غُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْنِ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِغُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ فَاخْتَرْ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ صَبِيًّا بَيْنَ أَبَوَيْهِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَخَيَّرَهُ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْغُلَامِ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنِ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وَقَدْ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : فَاتْبَعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ] ⁽⁴⁵⁾. [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَاخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ] ⁽⁴⁶⁾فَأَخَذَ [ الْغُلَامُ ] ⁽⁴⁷⁾بِيدِ أُمِّهِ [ وفي رواية : فَاخْتَارَ أُمَّهُ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَاخْتَارَ الْأُمَّ ] ⁽⁴⁹⁾فَانْطَلَقَتْ بِهِ [ وفي رواية : فَذَهَبَتْ بِهِ ] ⁽⁵⁰⁾

الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (7 / 158) برقم: (12612 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )

(2) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3085 ) ، (8 / 99) برقم: (3087 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(5) مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )

(6) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )

(7) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
مسند الحميدي: (2 / 250) برقم: (1114 )
السنن الكبرى: (5 / 292) برقم: (5660 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3086 )

(8) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
سنن النسائي: (1 / 691) برقم: (3496 / 2 )
مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 157) برقم: (12611 ) ، (7 / 158) برقم: (12612 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )
مسند البزار: (16 / 261) برقم: (9448 )
السنن الكبرى: (5 / 292) برقم: (5660 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 )

(9) مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )

(10) شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3086 )

(11) مسند الحميدي: (2 / 250) برقم: (1114 )

(12) مسند الحميدي: (2 / 250) برقم: (1114 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3086 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(14) شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3086 )

(15) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
سنن النسائي: (1 / 691) برقم: (3496 / 2 )
مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 157) برقم: (12611 ) ، (7 / 158) برقم: (12612 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 2) برقم: (15858 ) ، (8 / 3) برقم: (15860 )
مسند الحميدي: (2 / 250) برقم: (1114 )
السنن الكبرى: (5 / 292) برقم: (5660 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3085 ) ، (8 / 97) برقم: (3086 ) ، (8 / 99) برقم: (3087 )

(16) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(17) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
جامع الترمذي: (3 / 31) برقم: (1357 )
سنن النسائي: (1 / 691) برقم: (3496 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 439) برقم: (2351 )
مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 171) برقم: (19458 ) ، (10 / 173) برقم: (19462 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 157) برقم: (12611 ) ، (7 / 158) برقم: (12612 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15859 ) ، (8 / 3) برقم: (15860 ) ، (8 / 3) برقم: (15861 )
مسند البزار: (16 / 261) برقم: (9448 )
السنن الكبرى: (5 / 292) برقم: (5660 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 140) برقم: (2275 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 ) ، (8 / 99) برقم: (3088 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (7 / 157) برقم: (12611 )

(20) مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )

(21) شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 )

(22) شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3088 )

(23) مسند البزار: (16 / 261) برقم: (9448 )

(24) سنن النسائي: (1 / 691) برقم: (3496 / 2 )
مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )
السنن الكبرى: (5 / 292) برقم: (5660 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(26) مسند البزار: (16 / 261) برقم: (9448 )

(27) مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 173) برقم: (19462 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15861 )

(28) شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3086 )

(29) مسند الحميدي: (2 / 250) برقم: (1114 )

(30) مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )

(31) مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 173) برقم: (19462 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3088 )

(32) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )
السنن الكبرى: (5 / 292) برقم: (5660 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(33) سنن أبي داود: (2 / 251) برقم: (2277 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 158) برقم: (12612 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15860 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(35) مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )

(36) مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 173) برقم: (19462 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 ) ، (8 / 99) برقم: (3088 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )

(38) شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 )

(39) مسند أحمد: (3 / 1549) برقم: (7469 )

(40) شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3085 )

(41) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 171) برقم: (19458 )

(42) مسند البزار: (16 / 261) برقم: (9448 )

(43) شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3088 )

(44) مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 173) برقم: (19462 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15861 )

(45) مسند الدارمي: (3 / 1473) برقم: (2339 )

(46) شرح مشكل الآثار: (8 / 97) برقم: (3086 )

(47) مسند أحمد: (3 / 1549) برقم: (7469 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 97) برقم: (7131 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 )

(48) مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 173) برقم: (19462 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15861 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 )

(49) شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3088 )

(50) مسند أحمد: (2 / 2038) برقم: (9902 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 173) برقم: (19462 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 3) برقم: (15861 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 99) برقم: (3087 ) ، (8 / 99) برقم: (3088 )