[ وفي رواية : قِيلَ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُقَاتِلَ مَعَ نُصْرَتِكَ يَوْمَ الْجَمَلِ ؟ قَالَ ] (1) [ وفي رواية : قِيلَ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ قَاتَلْتَ عَلَى بُصَيْرَتِكَ يَوْمَ الْجَمَلِ ؟ قَالَ ] (2) لَقَدْ نَفَعَنِي [ وفي رواية : عَصَمَنِي ] (3) اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (4) بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا [ وفي رواية : بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ ] (5) مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيَّامَ الْجَمَلِ ، بَعْدَمَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ [ وفي رواية : فَأُقَاتِلَهُ ] (6) مَعَهُمْ ، [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ أَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُمْ أُقَاتِلَ مَعَهُمْ ، حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (7) [ وفي رواية : قِيلَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ لَا تَكُونَ قَاتَلْتَ يَوْمَ الْجَمَلِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَخْرُجُ قَوْمٌ هَلْكَى لَا يُفْلِحُونَ ، قَائِدُهُمُ امْرَأَةٌ ، قَائِدُهُمْ فِي الْجَنَّةِ ] (8) قَالَ : لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ [ وفي رواية : أَنَّ فَارِسًا ] (9) قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ [ وفي رواية : ابْنَةَ ] (10) كِسْرَى [ وفي رواية : بِنْتَهُ ] (11) [ وفي رواية : لَمَّا بَلَغَهُ : أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ تُوُفِّيَ ، فَوَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ] (12) ، [ وفي رواية : لَمَّا مَاتَ كِسْرَى قَالَ : مَنْ وَلَّوْا بَعْدَهُ ؟ قَالَ : ابْنَتَهُ بُورَنَ ] (13) [ وفي رواية : مَنْ يَلِي أَمْرَ فَارِسَ ؟ قَالُوا امْرَأَةٌ ] (14) [ وفي رواية : لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى ، قَالَ : مَنِ اسْتَخْلَفُوا ؟ قَالُوا : ابْنَتَهُ ] (15) [ وفي رواية : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ كِسْرَى أَوْ بَعْضَ مُلُوكِ الْأَعَاجِمِ مَاتَ فَوَلَّوْا أَمَرَهُمُ امْرَأَةً ] (16) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَبِّي ] (17) [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (18) [ قَتَلَ رَبَّكَ يَعْنِي كِسْرَى قَالَ : وَقِيلَ لَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ : إِنَّهُ قَدِ اسْتَخْلَفَ ابْنَتَهُ ] (19) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (20) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ] (21) : لَنْ [ وفي رواية : لَا ] (22) يُفْلِحَ [ وفي رواية : مَا أَفْلَحَ ] (23) قَوْمٌ وَلَّوْا [ وفي رواية : يَلِي ] (24) أَمْرَهُمُ [ وفي رواية : تَمْلِكُهُمُ ] (25) [ وفي رواية : أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى ] (26) امْرَأَةً [ قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ، ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِ ] (27) .
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (6 / 8) برقم: (4425 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (18 / 146) برقم: (4408 / 1 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 379) برقم: (38941 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 111) برقم: (2262 )
سنن النسائي: (1 / 1030) برقم: (5403 / 1 )
مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3649 )
السنن الكبرى: (5 / 402) برقم: (5904 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 118) برقم: (4634 ) ، (4 / 291) برقم: (7885 )

(4) السنن الكبرى: (5 / 402) برقم: (5904 )

(5) جامع الترمذي: (4 / 111) برقم: (2262 )
سنن النسائي: (1 / 1030) برقم: (5403 / 1 )
مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3649 )
السنن الكبرى: (5 / 402) برقم: (5904 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 118) برقم: (4634 ) ، (4 / 291) برقم: (7885 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 90) برقم: (5208 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 524) برقم: (8694 )

(8) مسند البزار: (9 / 134) برقم: (3688 )

(9) صحيح البخاري: (9 / 55) برقم: (7099 )

(10) صحيح البخاري: (9 / 55) برقم: (7099 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 90) برقم: (5208 ) ، (10 / 117) برقم: (20421 )

(11) سنن النسائي: (1 / 1030) برقم: (5403 / 1 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 291) برقم: (7885 )

(13) مسند البزار: (9 / 132) برقم: (3685 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20838 )

(15) جامع الترمذي: (4 / 111) برقم: (2262 )
السنن الكبرى: (5 / 402) برقم: (5904 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 118) برقم: (4634 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (4 / 524) برقم: (8694 )

(17) مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3647 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4726) برقم: (20767 )

(19) مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3647 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (4 / 524) برقم: (8694 )

(21) مسند أحمد: (9 / 4735) برقم: (20804 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 379) برقم: (38941 ) ، (21 / 380) برقم: (38942 )
مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3649 ) ، (9 / 134) برقم: (3688 )
مسند الطيالسي: (2 / 205) برقم: (919 )
المطالب العالية: (18 / 146) برقم: (4408 / 1 )

(22) مسند أحمد: (9 / 4726) برقم: (20767 ) ، (9 / 4735) برقم: (20807 ) ، (9 / 4735) برقم: (20808 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 379) برقم: (38941 )
مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3647 ) ، (9 / 106) برقم: (3649 ) ، (9 / 134) برقم: (3688 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 524) برقم: (8694 )
المطالب العالية: (18 / 146) برقم: (4408 / 1 )

(23) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20838 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4743) برقم: (20838 )

(25) مسند أحمد: (9 / 4726) برقم: (20767 ) ، (9 / 4735) برقم: (20808 ) ، (9 / 4745) برقم: (20848 )
صحيح ابن حبان: (10 / 375) برقم: (4516 )
مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3647 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 291) برقم: (7885 ) ، (4 / 524) برقم: (8694 )

(26) مسند أحمد: (9 / 4715) برقم: (20730 ) ، (9 / 4735) برقم: (20804 ) ، (9 / 4735) برقم: (20807 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 380) برقم: (38942 )
مسند البزار: (9 / 106) برقم: (3649 ) ، (9 / 132) برقم: (3685 )
مسند الطيالسي: (2 / 205) برقم: (919 )

(27) جامع الترمذي: (4 / 111) برقم: (2262 )