جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ خَصْمَانِ ] (1) [ وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ خَصْمَانِ ] (2) [ وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ ، ] (3) [ وفي رواية : فِي قِصَّةِ الْحَضْرَمِيِّ وَالْكِنْدِيِّ ] (4) فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ [ وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا ] (5) : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا انْتَزَى ] (6) عَلَى أَرْضِي [ وفي رواية : انْتَزَأَ عَلَيَّ أَرْضَهُ ] (7) قَدْ كَانَتْ لِأَبِي [ وفي رواية : عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِي . ] (8) [ وفي رواية : عَلَى أَرْضٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ] (9) [ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ ] (10) [ وفي رواية : وَهَذَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ ] (11) [ وفي رواية : وَالْآخَرُ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ ] (12) فَقَالَ الْكِنْدِيُّ [ وفي رواية : وَقَالَ الْآخَرُ ] (13) : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي ، أَزْرَعُهَا [ وفي رواية : زَرَعْتُهَا ] (14) لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ [ وفي رواية : اخْتَصَمَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ وَرَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ فِي يَدِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسِ الْكِنْدِيِّ ادَّعَاهَا الْحَضْرَمِيُّ ] (15) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْحَضْرَمِيِّ : أَلَكَ بَيِّنَةٌ ؟ [ وفي رواية : بَيِّنَتُكَ ] (16) . قَالَ : لَا [ وفي رواية : مَا لِي بَيِّنَةٌ ] (17) [ وفي رواية : لَيْسَتْ لِي بَيِّنَةٌ ! ] (18) . قَالَ : فَلَكَ يَمِينُهُ [ وفي رواية : عَلَيْكَ يَمِينُهُ ] (19) ؟ [ وفي رواية : قَالَ : يَحْلِفُ ، ] (20) [ وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بَيِّنَةٌ حَلَفَ الْأَشْعَثُ ] (21) [ وفي رواية : فَأُحَلِّفُهُ ] (22) . قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ [ رَجُلٌ فَاجِرٌ ] (23) [ وفي رواية : إِذًا يَذْهَبُ بِهَا ] (24) [ وفي رواية : إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا ] (25) لَيْسَ يُبَالِي [ وفي رواية : إِذًا يَحْلِفُ مَا يُبَالِي ] (26) مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ عَنْ شَيْءٍ [ وفي رواية : هَلَكَ حَقِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ جَعَلْتَهَا يَمِينَ الْأَشْعَثِ ] (27) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ] (28) : لَيْسَ لَكَ [ مِنْهُ ] (29) [ وفي رواية : فِيهِ ] (30) إلَّا ذَلِكَ [ وفي رواية : إِلَّا ذَاكَ ] (31) قَالَ : فَانْطَلَقَ بِهِ ؛ لِيُحْلِفَهُ [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ ] (32) [ وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ ] (33) [ وفي رواية : فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَحْلِفَ ] (34) [ قَالَ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ ] (35) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَدْبَرَ : أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ [ وفي رواية : عَلَى مَالِهِ ] (36) [ وفي رواية : عَلَى مَالِكَ ] (37) [ وفي رواية : عَلَى مَالِ أَخِيهِ ] (38) [ وفي رواية : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ] (39) ، لِيَأْخُذَهُ [ وفي رواية : لِيَأْكُلَهُ ] (40) [ وفي رواية : فَأَكَلَهُ ] (41) ظُلْمًا [ وفي رواية : ظَالِمًا لِيَذْهَبَ بِأَرْضِهِ ] (42) [ وفي رواية : مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظُلْمًا ] (43) [ وفي رواية : مَنْ غَصَبَ رَجُلًا ] (44) [ وفي رواية : لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ] (45) ، فَلَيَلْقَيَنَّ [ وفي رواية : لَيَلْقَيَنَّ ] (46) اللَّهَ [ جَلَّ وَعَلَا ] (47) يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : لَقِيَ اللَّهَ عز وجل ] (48) ، وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ [ وفي رواية : وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ] (49) [ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ أُقْطِعَ أَرْضًا ظُلْمًا بِيَمِينِهِ ] (50)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 143) برقم: (20567 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 261) برقم: (21307 )

(2) مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )

(3) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )
شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 255) برقم: (21280 )

(5) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(6) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 254) برقم: (21270 )
شرح معاني الآثار: (4 / 148) برقم: (6114 ) ، (4 / 148) برقم: (6115 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 256) برقم: (3224 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 261) برقم: (21307 )

(10) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(11) مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )

(12) مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 )

(14) صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )

(15) المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 )

(16) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )
شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(17) مسند البزار: (10 / 345) برقم: (4476 )

(18) مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )

(19) السنن الكبرى: (5 / 424) برقم: (5946 )

(20) مسند البزار: (10 / 345) برقم: (4476 )

(21) المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 )

(22) شرح معاني الآثار: (4 / 148) برقم: (6114 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 256) برقم: (3224 )

(23) المعجم الكبير: (22 / 14) برقم: (17 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 254) برقم: (21270 )

(24) مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 261) برقم: (21307 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )
شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )

(25) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(26) مسند البزار: (10 / 345) برقم: (4476 )

(27) المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 254) برقم: (21270 )

(29) صحيح مسلم: (1 / 86) برقم: (139 )
سنن أبي داود: (3 / 215) برقم: (3245 ) ، (3 / 347) برقم: (3623 )
جامع الترمذي: (3 / 18) برقم: (1340 )
صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )
المعجم الكبير: (22 / 14) برقم: (17 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 179) برقم: (20767 ) ، (10 / 254) برقم: (21270 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )
سنن الدارقطني: (5 / 377) برقم: (4482 )
السنن الكبرى: (5 / 424) برقم: (5946 )
شرح معاني الآثار: (4 / 148) برقم: (6114 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 256) برقم: (3224 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 )

(31) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
سنن أبي داود: (3 / 215) برقم: (3245 )

(32) صحيح مسلم: (1 / 86) برقم: (139 )
سنن أبي داود: (3 / 215) برقم: (3245 )
صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )
المعجم الكبير: (22 / 14) برقم: (17 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 179) برقم: (20767 ) ، (10 / 254) برقم: (21270 )
السنن الكبرى: (5 / 424) برقم: (5946 )

(33) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 254) برقم: (21270 )

(36) صحيح مسلم: (1 / 86) برقم: (139 )
صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )
المعجم الكبير: (22 / 14) برقم: (17 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 367) برقم: (22585 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )
سنن الدارقطني: (5 / 377) برقم: (4482 )
السنن الكبرى: (5 / 424) برقم: (5946 )

(37) جامع الترمذي: (3 / 18) برقم: (1340 )
شرح معاني الآثار: (4 / 148) برقم: (6114 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 256) برقم: (3224 )

(38) مسند البزار: (10 / 345) برقم: (4476 )

(39) المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 )

(40) صحيح مسلم: (1 / 86) برقم: (139 )
سنن أبي داود: (3 / 215) برقم: (3245 )
جامع الترمذي: (3 / 18) برقم: (1340 )
صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )
المعجم الكبير: (22 / 14) برقم: (17 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 367) برقم: (22585 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 179) برقم: (20767 ) ، (10 / 254) برقم: (21270 )
سنن الدارقطني: (5 / 377) برقم: (4482 )
السنن الكبرى: (5 / 424) برقم: (5946 )
شرح معاني الآثار: (4 / 148) برقم: (6114 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 256) برقم: (3224 )

(41) مسند البزار: (10 / 345) برقم: (4476 )

(42) مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )

(43) مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )

(44) المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (25 )

(45) المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 )

(46) صحيح مسلم: (1 / 86) برقم: (139 )
سنن أبي داود: (3 / 215) برقم: (3245 )
جامع الترمذي: (3 / 18) برقم: (1340 )
صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )
المعجم الكبير: (22 / 14) برقم: (17 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 367) برقم: (22585 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 179) برقم: (20767 )
سنن الدارقطني: (5 / 377) برقم: (4482 )
مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )
السنن الكبرى: (5 / 424) برقم: (5946 )

(47) صحيح ابن حبان: (11 / 463) برقم: (5074 )

(48) مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 256) برقم: (3224 )

(49) صحيح مسلم: (1 / 87) برقم: (139 )
مسند أحمد: (8 / 4296) برقم: (19165 )
المعجم الكبير: (22 / 18) برقم: (24 ) ، (22 / 18) برقم: (25 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 137) برقم: (20531 ) ، (10 / 261) برقم: (21307 )
مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )
مسند الطيالسي: (2 / 361) برقم: (1118 )
السنن الكبرى: (5 / 425) برقم: (5947 )
المنتقى: (1 / 370) برقم: (1079 )
شرح معاني الآثار: (4 / 147) برقم: (6113 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 255) برقم: (3223 )

(50) مسند البزار: (10 / 346) برقم: (4477 )