أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ [ وفي رواية : بَصَرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُهَا لِلنَّاسِ فَيُعْطِيهِمْ [ وفي رواية : يَقْبِضُ مِنْهَا ، وَيُعْطِي النَّاسَ ] (2) ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ [ وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ ، فَقَالَ ] (3) [ وفي رواية : لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ هَوَازِنَ بَيْنَ النَّاسِ بِالْجِعْرَانَةِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ ] (4) [ وفي رواية : جِئْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ فِضَّةً فِي ثَوْبِ بِلَالٍ لِلنَّاسِ فَقَالَ رَجُلٌ ] (5) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ ، وَالتِّبْرُ فِي حِجْرِ بِلَالٍ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ] (6) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ ، وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْبِضُ لِلنَّاسِ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُعْطِيهِمْ ، فَقَالَ إِنْسَانٌ مِنَ النَّاسِ ] (8) : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : مُحَمَّدُ ] (9) اعْدِلْ [ وفي رواية : اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ ] (10) قَالَ : وَيْلَكَ [ وفي رواية : وَيْحَكَ ] (11) فَمَنْ [ وفي رواية : وَمَنْ ] (12) يَعْدِلُ [ بَعْدِي ] (13) إِذَا لَمْ [ أَكُنْ ] (14) أَعْدَلْ ؟ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : أَلَا أَقُومُ ] (15) فَلْأَقْتُلْ [ وفي رواية : فَأَقْتُلَ ] (16) [ وفي رواية : حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ ] (17) هَذَا الْمُنَافِقَ [ الْخَبِيثَ ] (18) [ وفي رواية : أَضْرِبْ عُنُقَهُ ] (19) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي [ وفي رواية : مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ تَتَسَامَعَ الْأُمَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ] (20) [ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (21) ، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ [ وفي رواية : وَأَصْحَابًا لَهُ ] (22) [ وفي رواية : فِي أَصْحَابٍ ، أَوْ أُصَيْحَابٍ ] (23) [ وفي رواية : دَعْهُ فَإِنَّ هَذَا مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ - أَوْ فِي أَصْحَابٍ لَهُ - ] (24) يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ [ وفي رواية : تَرَاقِيَهُمْ ] (25) يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ [ وفي رواية : مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ ] (26) السَّهْمِ [ وفي رواية : كَمَا يَمْرُقُ الْمِرْمَاةُ ] (27) مِنَ الرَّمِيَّةِ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفِ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْجِعْرَانَةَ قَسَمَ فِضَّةً بَيْنَ النَّاسِ ] (28) [ وفي رواية : يَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ عَلَى فُوقِهِ ] (29)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (2 / 185) برقم: (1753 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15047 )

(2) السنن الكبرى: (7 / 286) برقم: (8033 )

(3) صحيح مسلم: (3 / 109) برقم: (1063 )

(4) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3124) برقم: (15032 )

(6) مسند الحميدي: (2 / 344) برقم: (1308 )

(7) سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )

(8) صحيح ابن حبان: (11 / 147) برقم: (4819 )

(9) صحيح مسلم: (3 / 109) برقم: (1063 ) ، (3 / 110) برقم: (1063 )
سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )
مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 147) برقم: (4819 )
المعجم الأوسط: (9 / 34) برقم: (9060 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 149) برقم: (18651 )
مسند الحميدي: (2 / 344) برقم: (1308 )
السنن الكبرى: (7 / 286) برقم: (8033 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 121) برقم: (2576 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 373) برقم: (2902 )

(10) سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 373) برقم: (2902 )

(11) مسند الحميدي: (2 / 344) برقم: (1308 )
المنتقى: (1 / 401) برقم: (1161 )

(12) صحيح مسلم: (3 / 109) برقم: (1063 )
سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )
مسند أحمد: (6 / 3124) برقم: (15032 ) ، (6 / 3127) برقم: (15047 ) ، (6 / 3127) برقم: (15048 )
السنن الكبرى: (7 / 286) برقم: (8033 ) ، (7 / 287) برقم: (8034 )
المنتقى: (1 / 401) برقم: (1161 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 373) برقم: (2902 )

(13) سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )

(14) صحيح مسلم: (3 / 109) برقم: (1063 )
مسند أحمد: (6 / 3124) برقم: (15032 ) ، (6 / 3127) برقم: (15047 )
المعجم الكبير: (2 / 185) برقم: (1753 )
السنن الكبرى: (7 / 286) برقم: (8033 ) ، (7 / 287) برقم: (8034 )

(15) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )

(16) صحيح مسلم: (3 / 109) برقم: (1063 )
مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )
المعجم الأوسط: (9 / 34) برقم: (9060 )
السنن الكبرى: (7 / 287) برقم: (8034 )

(17) سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )

(18) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15047 )

(19) صحيح ابن حبان: (11 / 147) برقم: (4819 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 373) برقم: (2902 )

(20) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )

(22) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 147) برقم: (4819 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 373) برقم: (2902 )

(23) سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )

(24) مسند الحميدي: (2 / 344) برقم: (1308 )
المنتقى: (1 / 401) برقم: (1161 )

(25) سنن ابن ماجه: (1 / 119) برقم: (172 )
مسند أحمد: (6 / 3124) برقم: (15032 ) ، (6 / 3127) برقم: (15047 ) ، (6 / 3127) برقم: (15048 )
المعجم الأوسط: (9 / 34) برقم: (9060 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 531) برقم: (30822 ) ، (21 / 447) برقم: (39073 )
مسند الحميدي: (2 / 344) برقم: (1308 )
المنتقى: (1 / 401) برقم: (1161 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 373) برقم: (2902 )

(26) صحيح مسلم: (3 / 109) برقم: (1063 )
السنن الكبرى: (7 / 286) برقم: (8033 )

(27) مسند أحمد: (6 / 3127) برقم: (15048 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (2 / 121) برقم: (2576 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 531) برقم: (30822 ) ، (21 / 447) برقم: (39073 )