كُنْتُ [ وفي رواية : كَانُوا ] (1) عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، وَعِنْدَهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا اسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ وَلَا اسْتَدْبَرْتُهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ [ وفي رواية : بِفَرْجِي ] (2) [ وفي رواية : بِغَائِطٍ ] (3) ، مُنْذُ كَذَا وَكَذَا [ وفي رواية : مُذْ كُنْتُ رَجُلًا ] (4) . [ وفي رواية : فَذَكَرُوا الرَّجُلَ يَجْلِسُ عَلَى الْخَلَاءِ ، فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، فَكَرِهُوا ذَلِكَ ] (5) [ وفي رواية : ذَكَرُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ اسْتِقْبَالَ الْقِبْلَةِ بِالْفُرُوجِ ] (6) [ وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَذَكَرُوا اسْتِقْبَالَ الْقِبْلَةِ بِالْفَرْجِ ] (7) فَقَالَ [ وفي رواية : فَحَدَّثَ ] (8) عِرَاكٌ [ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ] (9) : حَدَّثَتْنِي [ وفي رواية : عَنْ ] (10) عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا بَلَغَهُ قَوْلُ النَّاسِ فِي ذَلِكَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّاسَ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ ] (11) [ وفي رواية : سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ] (12) [ وفي رواية : لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ كَرِهُوا ذَلِكَ ] (13) [ وفي رواية : ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِفُرُوجِهِمْ ] (14) [ وفي رواية : بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَهُ ] (15) [ وفي رواية : ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمُ الْقِبْلَةَ ] (16) [ وفي رواية : ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ] (17) [ وفي رواية : وَقَالَ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ : خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ يَذْكُرُونَ كَرَاهِيَةَ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْفُرُوجِ ] (18) [ وفي رواية : ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ ذَلِكَ ] (19) ، أَمَرَ [ وفي رواية : فَأَمَرَ ] (20) بِمَقْعَدَتِهِ [ وفي رواية : بِخَلَائِهِ ] (21) [ وفي رواية : بِمَوْضِعِ خَلَائِهِ ] (22) فَاسْتَقْبَلَ بِهَا [ وفي رواية : أَنْ يُسْتَقْبَلَ بِهِ ] (23) [ وفي رواية : فَحُوِّلَتْ إِلَى ] (24) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَوَقَدْ فَعَلُوهَا ؟ حَوِّلُوا مَقْعَدَتِي إِلَى ] (25) [ وفي رواية : فَحَوَّلَ مَقْعَدَتَهُ إِلَى ] (26) [ وفي رواية : فَقَالَ : أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا ، اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي ] (27) [ وفي رواية : حَوِّلُوا مَقْعَدَتِي نَحْوَ ] (28) [ وفي رواية : حَوِّلُوا مَقْعَدَتِي قِبَلَ ] (29) [ وفي رواية : اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي ] (30) الْقِبْلَةَ
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 92) برقم: (445 )

الزوائد:
(1) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (164 )

(2) مسند أحمد: (11 / 6140) برقم: (26139 )

(3) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (163 ) ، (1 / 94) برقم: (164 ) ، (1 / 94) برقم: (165 ) ، (1 / 95) برقم: (166 )

(4) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (164 )

(5) مسند أحمد: (12 / 6272) برقم: (26667 )
شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6598 )

(6) مسند أحمد: (12 / 6227) برقم: (26477 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6595 )

(8) مسند أحمد: (11 / 6140) برقم: (26139 ) ، (12 / 6272) برقم: (26667 )
شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6598 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6598 )

(10) سنن ابن ماجه: (1 / 215) برقم: (324 ) ، (1 / 216) برقم: ( )
مسند أحمد: (11 / 6042) برقم: (25703 ) ، (11 / 6140) برقم: (26139 ) ، (11 / 6142) برقم: (26151 ) ، (12 / 6227) برقم: (26477 ) ، (12 / 6245) برقم: (26539 ) ، (12 / 6272) برقم: (26667 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 160) برقم: (1622 ) ، (2 / 161) برقم: (1623 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 92) برقم: (445 )
سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (163 ) ، (1 / 94) برقم: (164 ) ، (1 / 94) برقم: (165 ) ، (1 / 95) برقم: (166 ) ، (1 / 95) برقم: (167 ) ، (1 / 96) برقم: (168 )
شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6595 ) ، (4 / 234) برقم: (6598 )

(11) مسند أحمد: (11 / 6140) برقم: (26139 )

(12) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (165 )

(13) سنن الدارقطني: (1 / 96) برقم: (168 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6245) برقم: (26539 )

(15) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (164 )

(16) سنن ابن ماجه: (1 / 215) برقم: (324 )

(17) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (163 )

(18) سنن الدارقطني: (1 / 95) برقم: (167 )

(19) مسند أحمد: (12 / 6227) برقم: (26477 )

(20) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (163 ) ، (1 / 94) برقم: (164 )

(21) مسند أحمد: (11 / 6140) برقم: (26139 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 160) برقم: (1622 )
سنن الدارقطني: (1 / 96) برقم: (168 )

(22) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (163 )

(23) مسند أحمد: (11 / 6140) برقم: (26139 )
سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (163 )

(24) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (164 )

(25) شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6598 )

(26) سنن الدارقطني: (1 / 94) برقم: (165 )

(27) سنن ابن ماجه: (1 / 215) برقم: (324 )

(28) مسند أحمد: (12 / 6227) برقم: (26477 )
شرح معاني الآثار: (4 / 234) برقم: (6595 )

(29) مسند أحمد: (12 / 6245) برقم: (26539 )

(30) سنن ابن ماجه: (1 / 215) برقم: (324 )
مسند أحمد: (11 / 6042) برقم: (25703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 161) برقم: (1623 )
سنن الدارقطني: (1 / 95) برقم: (167 )