إِذَا رُعِفَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ أَوْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ ، فَإِنْ كَانَ قَلْسًا يَغْسِلْهُ ، أَوْ وَجَدَ مَذْيًا [ وفي رواية : مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ أَوْ قَلَسٌ أَوْ مَذْيٌ ] (1) فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ [ وفي رواية : وَلْيَتَوَضَّأْ ] (2) ، ثُمَّ يَرْجِعْ إِلَى مَا بَقِيَ مِنْ [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى ] (3) [ وفي رواية : وَلْيَبْنِ عَلَى ] (4) [ وفي رواية : وَلْيَرْجِعْ فَلْيَبْنِ عَلَى ] (5) [ وفي رواية : وَلْيَرْجِعْ فَلْيُتِمَّ ] (6) [ وفي رواية : وَلْيُتِمَّ عَلَى ] (7) صَلَاتِهِ [ وفي رواية : عَلَى مَا صَلَّى ] (8) ، وَلَا يَسْتَقْبِلْهَا جَدِيدًا ، وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ [ وفي رواية : عَلَى مَا مَضَى مِنْهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ ] (9) [ وفي رواية : مَنْ وَجَدَ رُعَافًا أَوْ قَيْئًا أَوْ مَذْيًا أَوْ قَلَسًا ، فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لْيُتِمَّ عَلَى مَا مَضَى مَا بَقِيَ ، وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَتَّقِي أَنْ يَتَكَلَّمَ ] (10) [ وفي رواية : مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ ] (11) [ وفي رواية : الْوُضُوءُ مِنَ الْقَيْءِ وَإِنْ كَانَ قَلْسًا يَغْلِبُهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ] (12) [ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ ] (13)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (2 / 341) برقم: (3618 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (2 / 281) برقم: (1221 )

(2) سنن الدارقطني: (1 / 280) برقم: (563 ) ، (1 / 282) برقم: (564 )

(3) سنن ابن ماجه: (2 / 281) برقم: (1221 )
المعجم الأوسط: (5 / 321) برقم: (5429 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 142) برقم: (679 ) ، (2 / 255) برقم: (3434 ) ، (2 / 255) برقم: (3435 )
سنن الدارقطني: (1 / 280) برقم: (563 )

(4) سنن الدارقطني: (1 / 282) برقم: (564 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 142) برقم: (680 )

(6) سنن الدارقطني: (1 / 283) برقم: (570 )

(7) سنن الدارقطني: (1 / 282) برقم: (567 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 255) برقم: (3435 )

(9) سنن الدارقطني: (1 / 283) برقم: (570 )

(10) سنن الدارقطني: (1 / 284) برقم: (573 )

(11) المعجم الأوسط: (5 / 321) برقم: (5429 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 142) برقم: (679 ) ، (1 / 142) برقم: (680 ) ، (2 / 255) برقم: (3434 )
سنن الدارقطني: (1 / 280) برقم: (563 ) ، (1 / 282) برقم: (564 ) ، (1 / 283) برقم: (570 ) ، (1 / 283) برقم: (572 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (1 / 138) برقم: (524 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 255) برقم: (3434 )
سنن الدارقطني: (1 / 280) برقم: (563 )