أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ [ وفي رواية : الْمُشْرِكِينَ ] (1) حَتَّى يَشْهَدُوا [ وفي رواية : حَتَّى يَقُولُوا ] (2) أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ] (3) ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا [ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (4) [ وفي رواية : وَأَنِّي ] (5) رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : فَإِذَا قَالُوهَا ] (6) ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا [ وفي رواية : وَذَبَحُوا ] (7) ذَبِيحَتَنَا [ وفي رواية : ذَبَائِحَنَا ] (8) ، [ وفي رواية : وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ، ] (9) وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، [ وفي رواية : فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ] (10) [ وفي رواية : وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا ] فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا [ وفي رواية : عَصَمُوا مِنِّي ] (11) دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، [ وفي رواية : حَرُمَتْ عَلَيْنَا أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ] (12) لَهُمْ [ وفي رواية : وَلَهُمْ ] (13) مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ [ وفي رواية : فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ] (14) [ وفي رواية : إِلَّا وَبِحَقِّهَا بُهمْ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (15) [ وفي رواية : مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ] (16) [ وفي رواية : لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ ] (17) [ وفي رواية : وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ] (18) [ وفي رواية : قِيلَ : وَمَا حَقُّهَا ؟ . قَالَ : زِنًى بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ ، أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ فَيُقْتَلُ بِهِ ] (19) [ وفي رواية : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ ] (20) [ وسَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ ؟ فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى صَلَاتَنَا ، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَهُوَ مُسْلِمٌ ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ ]
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2823) برقم: (13552 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: ( )
سنن النسائي: (1 / 785) برقم: (3976 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 92) برقم: (5223 )
سنن الدارقطني: (1 / 433) برقم: (893 )
السنن الكبرى: (3 / 409) برقم: (3414 )
الأحاديث المختارة: (5 / 278) برقم: (1915 ) ، (5 / 279) برقم: (1916 )

(2) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (392 )
المعجم الأوسط: (3 / 300) برقم: (3221 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 568) برقم: (33783 )
مسند البزار: (13 / 190) برقم: (6644 )
الأحاديث المختارة: (5 / 278) برقم: (1915 ) ، (5 / 279) برقم: (1916 ) ، (5 / 280) برقم: (1917 )

(3) سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2641 )
جامع الترمذي: (4 / 353) برقم: (2608 )
سنن النسائي: (1 / 785) برقم: (3976 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 409) برقم: (3414 )
الأحاديث المختارة: (5 / 278) برقم: (1915 )

(4) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (391 ) ، (1 / 87) برقم: (392 ) ، (1 / 87) برقم: (393 )
سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2641 ) ، (2 / 348) برقم: ( )
جامع الترمذي: (4 / 353) برقم: (2608 )
سنن النسائي: (1 / 785) برقم: (3976 / 1 ) ، (1 / 785) برقم: (3977 / 2 ) ، (1 / 967) برقم: (5012 / 2 ) ، (1 / 968) برقم: (5018 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2764) برقم: (13256 ) ، (5 / 2823) برقم: (13552 )
صحيح ابن حبان: (13 / 215) برقم: (5895 )
المعجم الأوسط: (3 / 300) برقم: (3221 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 568) برقم: (33783 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 3) برقم: (2232 ) ، (2 / 3) برقم: (2233 ) ، (3 / 92) برقم: (5223 )
سنن الدارقطني: (1 / 433) برقم: (893 ) ، (1 / 433) برقم: (894 ) ، (1 / 433) برقم: (895 ) ، (1 / 433) برقم: (896 )
مسند البزار: (13 / 190) برقم: (6644 )
السنن الكبرى: (3 / 409) برقم: (3414 ) ، (3 / 409) برقم: (3415 )
الأحاديث المختارة: (5 / 277) برقم: (1913 ) ، (5 / 278) برقم: (1914 ) ، (5 / 278) برقم: (1915 ) ، (5 / 279) برقم: (1916 ) ، (5 / 280) برقم: (1917 )
شرح معاني الآثار: (3 / 215) برقم: (5128 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 3) برقم: (2233 )

(6) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (392 )
المعجم الأوسط: (3 / 300) برقم: (3221 )
مسند البزار: (13 / 190) برقم: (6644 )
الأحاديث المختارة: (5 / 280) برقم: (1917 )

(7) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (392 )

(8) سنن النسائي: (1 / 785) برقم: (3976 / 1 )
سنن الدارقطني: (1 / 433) برقم: (893 )

(9) جامع الترمذي: (4 / 353) برقم: (2608 )

(10) سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2641 )
جامع الترمذي: (4 / 353) برقم: (2608 )

(11) المعجم الأوسط: (3 / 300) برقم: (3221 )
مسند البزار: (13 / 190) برقم: (6644 )
الأحاديث المختارة: (5 / 280) برقم: (1917 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 92) برقم: (5223 )
سنن الدارقطني: (1 / 433) برقم: (893 )
الأحاديث المختارة: (5 / 279) برقم: (1916 )

(13) سنن الدارقطني: (1 / 433) برقم: (893 )
الأحاديث المختارة: (5 / 279) برقم: (1916 )

(14) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (391 )

(15) مسند البزار: (13 / 190) برقم: (6644 )

(16) سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2641 )
جامع الترمذي: (4 / 353) برقم: (2608 )
سنن النسائي: (1 / 785) برقم: (3978 / 3 )

(17) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (393 (م) )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 92) برقم: (5223 )
السنن الكبرى: (3 / 409) برقم: (3416 )

(18) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (392 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 3) برقم: (2233 )

(19) المعجم الأوسط: (3 / 300) برقم: (3221 )
الأحاديث المختارة: (5 / 280) برقم: (1917 )

(20) سنن النسائي: (1 / 967) برقم: (5012 / 2 )