المتن المجمع

سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَانِ ] ⁽²⁾[ وفي رواية : أَنَّ سَمُرَةَ ابْنَ جُنْدُبٍ وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - تَذَاكَرَا ، فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَيْنِ ] [ وفي رواية : حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ : قَالَ سَمُرَةُ : حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ] [ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ] ⁽³⁾، فَأَنْكَرَ [ وفي رواية : فَعَابَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَنْكَرَ ] ⁽⁵⁾ [ عَلَيْهِ ] ⁽⁶⁾ذَلِكَ [ وفي رواية : ذَاِكَ ] ⁽⁷⁾عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ [ وفي رواية : بْنُ الْحُصَيْنِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : وَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : أَنَا مَا أَحْفَظُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ : كَذَبَ سَمُرَةُ ] ⁽¹⁰⁾، وَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا [ وفي رواية : فَكَتَبَا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَكَتَبُوا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : وَكَتَبُوا ] ⁽¹³⁾ [ فِيهِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فِي ذَلِكَ ] ⁽¹⁵⁾إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ] ⁽¹⁶⁾بِالْمَدِينَةِ [ وفي رواية : إِلَى الْمَدِينَةِ ] ⁽¹⁷⁾ [ يَسْأَلُونَهُ عَنْهُ ] ⁽¹⁸⁾، فَكَتَبَ أُبَيٌّ [ وفي رواية : فَكَتَبَ إِلَيَّ ] ⁽¹⁹⁾: أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ [ وفي رواية : فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمْ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَصَدَّقَ سَمُرَةَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : يُصَدِّقُهُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : صَدَقَ سَمُرَةُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : أَنْ قَدْ حَفِظْتَ يَا سَمُرَةُ ، وَنَسِيَ النَّاسُ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : إِنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ ] ⁽²⁶⁾، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا [ وفي رواية : قُلْنَا ] ⁽²⁷⁾لِقَتَادَةَ : مَا [ وفي رواية : وَمَا ] ⁽²⁸⁾هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ ؟ قَالَ : إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ [ وفي رواية : هُمَا السَّكْتَتَانِ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : سَكْتَةٌ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : سَكْتَةٌ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : سَكْتَةٌ حِينَ يُكَبِّرُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : سَكْتَةٌ إِذَا قَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] ⁽³⁴⁾، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ [ وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنَ السُّورَةِ الثَّانِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : وَالْأُخْرَى حِينَ يَفْرُغُ مِنَ الْقِرَاءَةِ عِنْدَ الرُّكُوعِ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ عِنْدَ رُكُوعِه ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ] ⁽⁴⁰⁾، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : وَإِذَا قَرَأَ [ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ] ⁽⁴¹⁾وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ [ وفي رواية : يُعْجِبُهُمْ ] ⁽⁴²⁾إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ [ وفي رواية : عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى بِهِمْ سَكَتَ سَكْتَتَيْنِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا قَالَ : وَلَا الضَّالِّينَ سَكَتَ أَيْضًا هُنَيَّةً ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : هُنَيْهَةً ] ⁽⁴⁴⁾ [ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ أُبَيٌّ أَنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : كَانَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ يَؤُمُّ النَّاسَ ، فَكَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَعَابَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا عَلَيَّ ، فَنَسِيتُ وَحَفِظُوا ، أَوْ حَفِظْتُ وَنَسُوا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أُبَيٌّ : بَلْ حَفِظْتَ وَنَسُوا ، فَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : إِذَا فَرَغَ الْإِمَامُ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ بِهَا ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : فَاقْرَأْهَا ] ⁽⁴⁷⁾ [ أَنْتَ ] ⁽⁴⁸⁾

الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 291) برقم: (251 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 215) برقم: (785 )

(2) المعجم الكبير: (7 / 211) برقم: (6876 )
مسند البزار: (10 / 403) برقم: (4542 )

(3) صحيح ابن حبان: (5 / 112) برقم: (1807 )

(4) المعجم الكبير: (7 / 210) برقم: (6875 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 134) برقم: (2792 )

(5) سنن أبي داود: (1 / 283) برقم: (779 )
المعجم الكبير: (18 / 146) برقم: (310 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 ) ، (1 / 283) برقم: ( ) ، (1 / 283) برقم: (779 ) ، (1 / 283) برقم: (780 )
جامع الترمذي: (1 / 291) برقم: (251 )
سنن ابن ماجه: (2 / 29) برقم: (844 ) ، (2 / 30) برقم: (845 )
مسند أحمد: (9 / 4635) برقم: (20398 ) ، (9 / 4646) برقم: (20444 ) ، (9 / 4654) برقم: (20483 ) ، (9 / 4661) برقم: (20514 ) ، (9 / 4668) برقم: (20551 ) ، (9 / 4671) برقم: (20566 ) ، (9 / 4671) برقم: (20568 ) ، (9 / 4674) برقم: (20589 )
مسند الدارمي: (2 / 791) برقم: (1279 )
صحيح ابن حبان: (5 / 112) برقم: (1807 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 89) برقم: (1578 )
المعجم الكبير: (7 / 210) برقم: (6875 ) ، (7 / 211) برقم: (6876 ) ، (7 / 226) برقم: (6942 ) ، (7 / 244) برقم: (6994 ) ، (18 / 146) برقم: (310 ) ، (18 / 146) برقم: (311 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 517) برقم: (2857 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 134) برقم: (2792 ) ، (2 / 141) برقم: (2820 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 ) ، (2 / 196) برقم: (3130 ) ، (2 / 196) برقم: (3131 )
سنن الدارقطني: (2 / 80) برقم: (1182 ) ، (2 / 134) برقم: (1275 ) ، (2 / 135) برقم: (1276 )
مسند البزار: (10 / 403) برقم: (4542 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 215) برقم: (785 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 ) ، (2 / 196) برقم: (3129 )

(8) سنن ابن ماجه: (2 / 29) برقم: (844 ) ، (2 / 30) برقم: (845 )

(9) مسند أحمد: (9 / 4635) برقم: (20398 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4654) برقم: (20483 )

(11) سنن أبي داود: (1 / 283) برقم: (779 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 )
سنن ابن ماجه: (2 / 30) برقم: (845 )
مسند أحمد: (9 / 4635) برقم: (20398 ) ، (9 / 4646) برقم: (20444 ) ، (9 / 4668) برقم: (20551 ) ، (9 / 4671) برقم: (20568 )
مسند الدارمي: (2 / 791) برقم: (1279 )
المعجم الكبير: (7 / 210) برقم: (6875 ) ، (7 / 226) برقم: (6942 ) ، (18 / 146) برقم: (310 ) ، (18 / 146) برقم: (311 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 517) برقم: (2857 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3129 ) ، (2 / 196) برقم: (3130 )
سنن الدارقطني: (2 / 80) برقم: (1182 ) ، (2 / 134) برقم: (1275 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4671) برقم: (20566 )

(14) سنن أبي داود: (1 / 283) برقم: (780 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3130 ) ، (2 / 196) برقم: (3131 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 ) ، (1 / 283) برقم: (779 )
مسند أحمد: (9 / 4635) برقم: (20398 ) ، (9 / 4654) برقم: (20483 ) ، (9 / 4671) برقم: (20568 )
المعجم الكبير: (7 / 210) برقم: (6875 ) ، (7 / 226) برقم: (6942 ) ، (18 / 146) برقم: (310 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 134) برقم: (2792 ) ، (2 / 141) برقم: (2820 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 ) ، (2 / 196) برقم: (3129 )
سنن الدارقطني: (2 / 135) برقم: (1276 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 )

(17) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 )
سنن ابن ماجه: (2 / 30) برقم: (845 )
مسند أحمد: (9 / 4654) برقم: (20483 ) ، (9 / 4671) برقم: (20568 )
سنن الدارقطني: (2 / 134) برقم: (1275 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4635) برقم: (20398 )

(19) صحيح ابن حبان: (5 / 112) برقم: (1807 )

(20) سنن أبي داود: (1 / 283) برقم: (779 )

(21) المعجم الكبير: (18 / 146) برقم: (310 )

(22) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 )
سنن ابن ماجه: (2 / 30) برقم: (845 )
مسند أحمد: (9 / 4671) برقم: (20568 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3129 )
سنن الدارقطني: (2 / 134) برقم: (1275 )

(23) مسند أحمد: (9 / 4646) برقم: (20444 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4654) برقم: (20483 ) ، (9 / 4668) برقم: (20551 ) ، (9 / 4671) برقم: (20566 )
مسند الدارمي: (2 / 791) برقم: (1279 )
المعجم الكبير: (7 / 210) برقم: (6875 ) ، (7 / 226) برقم: (6942 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 517) برقم: (2857 )
سنن الدارقطني: (2 / 80) برقم: (1182 )

(25) المعجم الكبير: (18 / 146) برقم: (311 )

(26) سنن الدارقطني: (2 / 135) برقم: (1276 )

(27) سنن أبي داود: (1 / 283) برقم: (780 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3130 ) ، (2 / 196) برقم: (3131 )

(28) صحيح ابن حبان: (5 / 112) برقم: (1807 )

(29) المعجم الكبير: (7 / 244) برقم: (6994 )

(30) مسند أحمد: (9 / 4654) برقم: (20483 )

(31) مسند البزار: (10 / 403) برقم: (4542 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3130 )

(33) سنن أبي داود: (1 / 282) برقم: (777 )
مسند أحمد: (9 / 4671) برقم: (20568 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3129 )
سنن الدارقطني: (2 / 134) برقم: (1275 )

(34) سنن الدارقطني: (2 / 80) برقم: (1182 )

(35) مسند أحمد: (9 / 4654) برقم: (20483 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 196) برقم: (3130 )

(37) صحيح ابن خزيمة: (3 / 89) برقم: (1578 )
مسند البزار: (10 / 403) برقم: (4542 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 215) برقم: (785 )

(38) مسند أحمد: (9 / 4671) برقم: (20568 )

(39) صحيح ابن خزيمة: (3 / 89) برقم: (1578 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 215) برقم: (785 )

(40) المعجم الكبير: (7 / 244) برقم: (6994 )

(41) سنن أبي داود: (1 / 283) برقم: (779 ) ، (1 / 283) برقم: (780 )
سنن ابن ماجه: (2 / 29) برقم: (844 )
المعجم الكبير: (18 / 146) برقم: (310 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 195) برقم: (3128 ) ، (2 / 196) برقم: (3130 ) ، (2 / 196) برقم: (3131 )

(42) سنن ابن ماجه: (2 / 29) برقم: (844 )

(43) مسند أحمد: (9 / 4674) برقم: (20589 )

(44) سنن الدارقطني: (2 / 135) برقم: (1276 )

(45) مسند أحمد: (9 / 4674) برقم: (20589 )

(46) مصنف عبد الرزاق: (2 / 134) برقم: (2792 )

(47) مصنف عبد الرزاق: (2 / 141) برقم: (2820 )

(48) مصنف عبد الرزاق: (2 / 134) برقم: (2792 ) ، (2 / 141) برقم: (2820 )