خَطَبَنَا [ وفي رواية : خَطَبَ ] (1) ابْنُ عَبَّاسٍ [ وَهُوَ أَمِيرُ ] (2) بِالْبَصْرَةِ فِي آخِرِ رَمَضَانَ [ وفي رواية : فِي آخِرِ الشَّهْرِ ] (3) ، فَقَالَ : [ يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ] (4) أَدُّوا صَدَقَةَ [ وفي رواية : أَدُّوا زَكَاةَ ] (5) [ وفي رواية : أَخْرِجُوا زَكَاةَ ] (6) صَوْمِكُمْ . فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا ، [ وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ ] (7) [ وفي رواية : فَنَظَرَ ] (8) [ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ . ] (9) فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ [ وفي رواية : قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ ؛ ] (10) [ وفي رواية : قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ ] (11) ، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ . فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الصَّدَقَةَ [ وفي رواية : أَنَّهُ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ] (12) عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، ذَكَرٍ وَأُنْثَى ، حُرٍّ وَعَبْدٍ [ وفي رواية : عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى . ] (13) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ] (14) [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الزَّكَاةَ فَرَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ ذَكَرٍ وَأُنْثَى حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ ] (15) [ وفي رواية : صَدَقَةُ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، ذَكَرٍ وَأُنْثَى ، يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ] (16) [ وفي رواية : عَلَى كُلِّ حَاضِرٍ وَبَادٍ ، صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، حُرٍّ وَعَبْدٍ ] (17) صَاعَ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعَ شَعِيرٍ ، أَوْ نِصْفَ صَاعٍ قَمْحًا [ وفي رواية : مِنْ بُرٍّ ] (18) [ وفي رواية : وَنِصْفَ صَاعٍ بُرًّا ] (19) [ وفي رواية : أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ - فَقَامُوا . ] (20) [ وفي رواية : أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ ] (21) [ وفي رواية : أَوْ مُدَّانِ قَمْحًا ] (22) ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَرَأَى رُخْصَ الشَّعِيرِ ، قَالَ : لَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : وَكَانَ الْحَسَنُ يَرَاهَا عَلَى مَنْ صَامَ . كَذَا قَالَ : خَطَبَنَا [ وفي رواية : قَالَ الْحَسَنُ : وَقَالَ عَلِيٌّ : إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَاجْعَلُوهُ صَاعًا مِنْ بُرٍّ وَغَيْرِهِ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ الْحَسَنُ : فَقَالَ عَلِيٌّ : أَمَّا إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا ، أَعْطُوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ غَيْرِهِ ] (24) [ وفي رواية : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، مَا لَكُمْ لَا تُؤَدُّونَ زَكَاةَ شَهْرِكُمْ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَعَلِّمُوهُمْ ، فَأَمَرَهُمْ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ تَمْرٍ ، أَوْ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، إِنَّ سِعْرَكُمْ رَخِيصٌ ، لَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعَ بُرٍّ ] (25)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 168) برقم: (7806 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (2 / 31) برقم: (1622 )
سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2131 )
السنن الكبرى: (2 / 313) برقم: (1815 ) ، (3 / 42) برقم: (2306 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 40) برقم: ( )

(2) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2130 )
السنن الكبرى: (3 / 39) برقم: (2299 )

(3) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2130 )
السنن الكبرى: (3 / 39) برقم: (2299 )

(4) مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2131 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 40) برقم: ( )

(5) سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2131 )
السنن الكبرى: (2 / 313) برقم: (1815 ) ، (3 / 42) برقم: (2306 )

(6) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2130 )
السنن الكبرى: (3 / 39) برقم: (2299 )

(7) سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2131 )
السنن الكبرى: (2 / 313) برقم: (1815 ) ، (3 / 42) برقم: (2306 )

(8) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2130 )
السنن الكبرى: (3 / 39) برقم: (2299 )

(9) سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 502) برقم: (2507 / 1 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2130 ) ، (3 / 88) برقم: (2131 )
السنن الكبرى: (2 / 313) برقم: (1815 ) ، (3 / 39) برقم: (2299 ) ، (3 / 42) برقم: (2306 )

(10) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2130 ) ، (3 / 88) برقم: (2131 )
السنن الكبرى: (3 / 39) برقم: (2299 )

(11) سنن أبي داود: (2 / 31) برقم: (1622 )
سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 313) برقم: (1815 ) ، (3 / 42) برقم: (2306 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 40) برقم: ( )

(12) سنن الدارقطني: (3 / 71) برقم: (2087 )

(13) مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2131 )

(14) سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 42) برقم: (2306 )

(15) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )

(16) سنن الدارقطني: (3 / 84) برقم: (2119 )

(17) سنن الدارقطني: (3 / 71) برقم: (2087 )

(18) سنن النسائي: (1 / 338) برقم: (1579 / 2 ) ، (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 777) برقم: (3354 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 500) برقم: (10435 )
سنن الدارقطني: (3 / 84) برقم: (2119 ) ، (3 / 88) برقم: (2131 )
السنن الكبرى: (3 / 42) برقم: (2306 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 40) برقم: ( )

(19) مسند أحمد: (2 / 505) برقم: (2046 )

(20) سنن النسائي: (1 / 502) برقم: (2507 / 1 )

(21) سنن الدارقطني: (3 / 71) برقم: (2087 )

(22) المعجم الكبير: (10 / 300) برقم: (10729 )

(23) سنن الدارقطني: (3 / 88) برقم: (2131 )

(24) سنن النسائي: (1 / 504) برقم: (2514 / 1 )

(25) شرح مشكل الآثار: (9 / 40) برقم: ( )