المتن المجمع

إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ [ وفي رواية : بِالصَّلَاةِ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ] ⁽²⁾فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ [ وفي رواية : إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَسْعَى إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَسْعَيَنَّ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ] ⁽⁶⁾، وَائْتُوهَا [ وفي رواية : ائْتُوهَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : ائْتُوا الصَّلَاةَ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ امْشُوا إِلَيْهَا ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : إِذَا نُودِيَ للصَّلَاةِ فَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأْتُوهَا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَأْتِهَا أَحَدُكُمْ يَسْعَى ، وَلْيَأْتِهَا ] ⁽¹³⁾وَعَلَيْكُمُ [ وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : عَلَيْكُمُ ] ⁽¹⁵⁾السَّكِينَةُ [ وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَأْتُوهَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلْيَأْتِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَلْيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : مَنْ أَتَى مِنْكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَمْشِ عَلَى هَيْئَتِهِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مُقْبِلًا إِلَى الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَمْشِ عَلَى رِسْلِهِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَلَا تُسْرِعُوا ] ⁽²⁶⁾، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا [ وفي رواية : فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَمَا أَدْرَكَ فَصَلَّى ] ⁽²⁹⁾، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا [ وفي رواية : فَاقْضُوا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : وَمَا فَاتَهُ فَلْيَقْضِهِ بَعْدُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : وَمَا فَاتَكُمْ قَضَيْتُمْ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَتِمُّوا مَا فَاتَكُمْ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : وَاقْضُوا مَا فَاتَكُمْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ أَوْ مَا فَاتَهُ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ . ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : مَا سُبِقْتَ ] ⁽⁴¹⁾؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمَدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ ] ⁽⁴²⁾ [ فَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودَهُ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : وَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودًا ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ ] ⁽⁴⁶⁾ [ قَالَ عَطَاءٌ : وَإِنِّي لَأَجِدُهُ أَنَا ، قُلْتُ : فَلَا تَعْجَلْ إِذَا أُقِيمَتْ ، وَإِنْ كُنْتَ تَتَوَضَّأُ وَتَغْتَسِلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَا أَعْجَلُ عَنْ ذَلِكَ ] ⁽⁴⁷⁾

الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (2 / 250) برقم: (1065 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (602 ) ، (2 / 100) برقم: (602 )
موطأ مالك: (2 / 92) برقم: (221 / 61 )
مسند أحمد: (2 / 1724) برقم: (8340 ) ، (2 / 1992) برقم: (9645 ) ، (2 / 2072) برقم: (10068 ) ، (2 / 2235) برقم: (11001 )
صحيح ابن حبان: (5 / 522) برقم: (2148 )
المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (948 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 134) برقم: (7481 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 288) برقم: (3403 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 295) برقم: (3673 ) ، (2 / 297) برقم: (3683 ) ، (2 / 298) برقم: (3687 ) ، (3 / 228) برقم: (5952 )
مسند البزار: (17 / 301) برقم: (10042 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 382) برقم: (6497 )
شرح معاني الآثار: (1 / 396) برقم: (2318 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 198) برقم: (5573 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 7) برقم: (908 )
صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (602 )
سنن أبي داود: (1 / 223) برقم: (572 )
جامع الترمذي: (1 / 359) برقم: (327 )
سنن ابن ماجه: (1 / 495) برقم: (775 )
مسند أحمد: (3 / 1606) برقم: (7777 ) ، (3 / 1606) برقم: (7778 ) ، (2 / 2053) برقم: (9970 ) ، (2 / 2140) برقم: (10484 )
صحيح ابن حبان: (5 / 518) برقم: (2146 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 31) برقم: (1505 ) ، (3 / 143) برقم: (1646 ) ، (3 / 251) برقم: (1772 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 211) برقم: (3102 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 407) برقم: (1947 ) ، (2 / 297) برقم: (3681 ) ، (2 / 297) برقم: (3682 ) ، (3 / 228) برقم: (5951 )
مسند البزار: (14 / 142) برقم: (7664 )
مسند الطيالسي: (4 / 56) برقم: (2412 ) ، (4 / 100) برقم: (2460 )
المنتقى: (1 / 121) برقم: (335 )
شرح معاني الآثار: (1 / 396) برقم: (2310 )

(3) شرح مشكل الآثار: (14 / 196) برقم: (5571 )

(4) مسند البزار: (17 / 210) برقم: (9859 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1992) برقم: (9645 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 298) برقم: (3687 )

(7) جامع الترمذي: (1 / 359) برقم: (327 )
مسند أحمد: (3 / 1606) برقم: (7777 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 31) برقم: (1505 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 211) برقم: (3102 ) ، (2 / 288) برقم: (3404 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 297) برقم: (3681 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 382) برقم: (6497 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 224) برقم: (573 )
مسند أحمد: (2 / 1882) برقم: (9086 ) ، (2 / 1892) برقم: (9133 )
مسند البزار: (15 / 224) برقم: (8644 )

(9) جامع الترمذي: (1 / 359) برقم: (327 )
مسند أحمد: (3 / 1606) برقم: (7777 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 211) برقم: (3102 ) ، (2 / 288) برقم: (3404 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1532) برقم: (7372 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 298) برقم: (3686 )

(12) المعجم الأوسط: (2 / 134) برقم: (1489 )

(13) المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (948 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 297) برقم: (3683 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 7) برقم: (908 )
مسند أحمد: (2 / 1724) برقم: (8340 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 31) برقم: (1505 ) ، (3 / 251) برقم: (1772 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 297) برقم: (3681 ) ، (2 / 297) برقم: (3684 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (936 )

(16) مسند البزار: (15 / 239) برقم: (8683 ) ، (17 / 250) برقم: (9932 ) ، (17 / 258) برقم: (9942 )

(17) مسند أحمد: (2 / 2103) برقم: (10242 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 133) برقم: (7479 )

(18) مسند أحمد: (2 / 1894) برقم: (9144 )

(19) مسند البزار: (17 / 210) برقم: (9859 )

(20) صحيح البخاري: (1 / 129) برقم: (636 )

(21) مسند أحمد: (2 / 1637) برقم: (7909 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 288) برقم: (3405 )

(22) مسند أحمد: (6 / 2871) برقم: (13763 )

(23) مسند البزار: (17 / 222) برقم: (9886 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3402 )

(25) صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (602 )
مسند أحمد: (2 / 1992) برقم: (9645 )

(26) صحيح البخاري: (1 / 129) برقم: (636 )
مسند أحمد: (2 / 2243) برقم: (11047 )

(27) مسند أحمد: (2 / 1637) برقم: (7909 ) ، (6 / 2871) برقم: (13763 )
المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (948 ) ، (9 / 98) برقم: (9240 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 288) برقم: (3405 )
مسند البزار: (15 / 236) برقم: (8676 ) ، (17 / 210) برقم: (9859 ) ، (17 / 222) برقم: (9886 ) ، (17 / 250) برقم: (9932 ) ، (17 / 258) برقم: (9942 ) ، (17 / 301) برقم: (10042 )

(28) صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (602 )
مسند أحمد: (2 / 1992) برقم: (9645 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 298) برقم: (3687 )

(29) مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3402 )

(30) سنن النسائي: (1 / 192) برقم: (860 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1532) برقم: (7370 ) ، (3 / 1606) برقم: (7779 ) ، (2 / 1724) برقم: (8340 ) ، (2 / 2140) برقم: (10484 ) ، (2 / 2243) برقم: (11047 )
صحيح ابن حبان: (5 / 517) برقم: (2145 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 31) برقم: (1505 ) ، (3 / 251) برقم: (1772 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 132) برقم: (7478 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3399 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 297) برقم: (3684 ) ، (3 / 93) برقم: (5226 )
مسند البزار: (14 / 142) برقم: (7664 ) ، (17 / 269) برقم: (9965 )
مسند الحميدي: (2 / 176) برقم: (964 )
مسند الطيالسي: (4 / 108) برقم: (2471 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (936 )
المنتقى: (1 / 121) برقم: (334 )
شرح معاني الآثار: (1 / 396) برقم: (2312 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 196) برقم: (5571 )

(31) صحيح ابن حبان: (5 / 518) برقم: (2146 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 295) برقم: (3673 ) ، (2 / 298) برقم: (3686 )

(32) مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3402 )

(33) المعجم الأوسط: (2 / 134) برقم: (1489 )

(34) مسند أحمد: (2 / 1894) برقم: (9144 )
مسند البزار: (15 / 239) برقم: (8683 )

(35) صحيح ابن خزيمة: (3 / 143) برقم: (1646 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 221) برقم: (3243 )
مسند الطيالسي: (4 / 56) برقم: (2412 ) ، (4 / 100) برقم: (2460 )

(37) مسند البزار: (17 / 250) برقم: (9932 )

(38) صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (602 )
مسند أحمد: (2 / 1992) برقم: (9645 )

(39) المعجم الأوسط: (9 / 98) برقم: (9240 )
مسند البزار: (17 / 222) برقم: (9886 )

(40) سنن أبي داود: (1 / 224) برقم: (573 )
مسند أحمد: (2 / 1882) برقم: (9086 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 134) برقم: (7481 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 297) برقم: (3682 )
مسند البزار: (15 / 224) برقم: (8644 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 298) برقم: (3687 )

(42) مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3402 )

(43) مصنف عبد الرزاق: (2 / 211) برقم: (3102 )

(44) مسند أحمد: (3 / 1606) برقم: (7779 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3399 )

(45) مسند أحمد: (2 / 2235) برقم: (11001 )
صحيح ابن حبان: (5 / 522) برقم: (2148 )
شرح معاني الآثار: (1 / 397) برقم: (2319 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 196) برقم: (5571 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 228) برقم: (5952 )

(47) مصنف عبد الرزاق: (2 / 287) برقم: (3402 )