المتن المجمع

طَافَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ [ وفي رواية : فِي يَوْمٍ حَارٍّ ] ⁽¹⁾، فَاسْتَسْقَى رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَرَابٍ فَيُرْسِلَ إِلَيَّ [ وفي رواية : إِلَيْهِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : اسْقُونِي ] ⁽³⁾؟ فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ نَبِيذُ زَبِيبٍ [ وفي رواية : فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أُتِيَ بِإِنَاءِ نَبِيذٍ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَطِشَ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : اسْتَسْقَى ] ⁽⁸⁾ [ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : عَطِشَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقَى ] ⁽¹⁰⁾ [ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أَلَا آتِيكَ بِشَرَابٍ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : أَلَا نَسْقِيكَ مِنْ شَرَابٍ ] ⁽¹²⁾ [ نَصْنَعُهُ ؟ قَالَ : « بَلَى » ] ⁽¹³⁾ [ ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ ] ⁽¹⁴⁾ [ فَشَرِبَ ] ⁽¹⁵⁾ [ وَسَقَى أَصْحَابَهُ ] ⁽¹⁶⁾، فَلَمَّا رَآهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَلَا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضِيهِ [ وفي رواية : تَعْرِضُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : أَلَا أَكْفَأْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً أَوْ عَرَضْتَ ] ⁽¹⁸⁾عَلَيْهِ [ فَهَلَّا أَكْبَبْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً وَعَرَضْتَ عَلَيْهِ عُودًا ] ⁽¹⁹⁾. فَلَمَّا أَدْنَى الْإِنَاءَ [ وفي رواية : أَدْنَاهُ ] ⁽²⁰⁾مِنْهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعَهُ إِلَى فِيهِ ] ⁽²¹⁾وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً [ وفي رواية : فَشَمَّهُ ] ⁽²²⁾، فَقَطَّبَ [ وفي رواية : قَطَّبَ ] ⁽²³⁾وَرَدَّ الْإِنَاءَ [ وفي رواية : فَتَرَكَهُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَرَدَّهُ ] ⁽²⁵⁾، فَقَالَ الرَّجُلُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽²⁶⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ هَذَا شَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ ] ⁽²⁷⁾إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ نَشْرَبْهُ [ وفي رواية : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ ] ⁽²⁸⁾ [ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيذِ : حَلَالٌ هُوَ أَوْ حَرَامٌ ؟ قَالَ : حَلَالٌ ] ⁽³⁰⁾، وَاسْتَعَادَ [ وفي رواية : فَاسْتَعَادَ ] ⁽³¹⁾الْإِنَاءَ ، وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَسَكَتَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَطَّبَ فَنَحَّاهُ ؛ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ ] ⁽³³⁾، [ فَقَالَ : رُدُّوهُ . ] ⁽³⁴⁾فَدَعَا بِدَلْوٍ [ وفي رواية : بِذَنُوبٍ أَوْ دَلْوٍ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ] ⁽³⁶⁾مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَى الْإِنَاءِ [ وفي رواية : عَلَيْهِ ] ⁽³⁷⁾، [ وفي رواية : وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَمُصُّهُ ، وَيَقُولُ : صُبَّ . ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شُرْبُهُ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى تَدَفَّقَ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ ] ⁽⁴⁰⁾ [ ثُمَّ سَقَى الَّذِي يَلِيهِ ، وَالَّذِي عَنْ يَمِينِهِ ] ⁽⁴¹⁾وَقَالَ : إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكُمْ شَرَابُكُمْ [ وفي رواية : شَرَابُهُ ] ⁽⁴²⁾فَاصْنَعُوا [ بِهِ ] ⁽⁴³⁾هَكَذَا [ وفي رواية : هَكَذَا اصْنَعُوا بِهِ إِذَا غَلَبَكُمْ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : فَصَبَّهُ فِيهِ ، وَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ : إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمُ الْأَنْبِذَةُ فَاكْسِرْهَا بِالْمَاءِ ] ⁽⁴⁵⁾

الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (5 / 472) برقم: (4692 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 )

(3) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(5) المعجم الكبير: (20 / 291) برقم: (689 )

(6) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 213) برقم: (24339 )
سنن الدارقطني: (5 / 475) برقم: (4696 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 ) ، (8 / 500) برقم: (14849 )
المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 ) ، (8 / 500) برقم: (14849 ) ، (12 / 213) برقم: (24339 )
سنن الدارقطني: (5 / 475) برقم: (4696 )
المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )

(10) المعجم الكبير: (17 / 243) برقم: (675 )

(11) المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 )

(13) المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )

(14) سنن النسائي: (1 / 1085) برقم: (5719 / 27 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 213) برقم: (24339 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17526 )
سنن الدارقطني: (5 / 474) برقم: (4695 ) ، (5 / 475) برقم: (4696 )
السنن الكبرى: (5 / 114) برقم: (5193 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 )
سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )
المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 )

(19) المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(22) سنن النسائي: (1 / 1085) برقم: (5719 / 27 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 213) برقم: (24339 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17526 )
سنن الدارقطني: (5 / 474) برقم: (4695 )
السنن الكبرى: (5 / 114) برقم: (5193 )
شرح معاني الآثار: (4 / 219) برقم: (6471 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(25) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(26) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(28) سنن النسائي: (1 / 1085) برقم: (5719 / 27 )
المعجم الكبير: (17 / 243) برقم: (675 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )
سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 ) ، (5 / 474) برقم: (4695 ) ، (5 / 475) برقم: (4696 ) ، (5 / 475) برقم: (4697 )
السنن الكبرى: (5 / 114) برقم: (5193 )
شرح معاني الآثار: (4 / 219) برقم: (6471 )

(29) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(30) سنن الدارقطني: (5 / 476) برقم: (4698 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(33) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(34) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 )

(37) سنن النسائي: (1 / 1085) برقم: (5719 / 27 )
المعجم الكبير: (17 / 243) برقم: (675 ) ، (20 / 291) برقم: (689 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 499) برقم: (14847 ) ، (8 / 500) برقم: (14849 ) ، (12 / 213) برقم: (24339 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 ) ، (8 / 304) برقم: (17525 ) ، (8 / 304) برقم: (17526 )
سنن الدارقطني: (5 / 472) برقم: (4692 ) ، (5 / 473) برقم: (4693 ) ، (5 / 474) برقم: (4695 ) ، (5 / 475) برقم: (4696 ) ، (5 / 475) برقم: (4697 ) ، (5 / 476) برقم: (4698 )
السنن الكبرى: (5 / 114) برقم: (5193 )
المطالب العالية: (2 / 143) برقم: (32 )
شرح معاني الآثار: (4 / 219) برقم: (6471 )

(38) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(39) سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(40) المعجم الكبير: (20 / 291) برقم: (689 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 )

(43) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17524 ) ، (8 / 304) برقم: (17525 )
سنن الدارقطني: (5 / 473) برقم: (4693 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 304) برقم: (17525 )

(45) سنن الدارقطني: (5 / 475) برقم: (4697 )