المتن المجمع

أَنَّهُ كَانَ غَازِيًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلُوا إِلَى جَانِبِ حَظَائِرِ يَهُودَ بِخَيْبَرٍ ، فَتَنَاوَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، فَانْطَلَقَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَنَادَى : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ ، فَقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : مَاذَا يَحِلُّ لَكُمْ مِنْ أَمْوَالِ الْمُعَاهِدِينَ لِغَيْرِ حَقِّهَا ؟ يَقُولُونَ [ وفي رواية : أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ، أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْقُرْآنَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمَا يَعْدِلُهُ ] ⁽²⁾ [ - يَعْنِي وَمِثْلَهُ - ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ وَغَيْرُهَا . قَالَ ] ⁽⁵⁾ [ يُوشِكُ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ يَنْثَنِي شَبْعَانًا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : وَيُوشِكُ مُتَّكِئٌ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : : لَيُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَذِّبَنِي ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ مُتَّكِئًا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : يُوشِكُ أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ ] ⁽¹²⁾ [ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ] ⁽¹⁶⁾ [ فَيَقُولُ ] ⁽¹⁷⁾: [ بَيْنَنَا ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : بَيْنِي ] ⁽¹⁹⁾ [ وَبَيْنَكُمْ هَذَا الْكِتَابُ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ ] ⁽²²⁾مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَمَا كَانَ فِيهِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ ] ⁽²⁴⁾مِنْ حَلَالٍ أَحْلَلْنَاهُ [ وفي رواية : حَلَّلْنَاهُ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : اسْتَحْلَلْنَاهُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَحِلُّوهُ ] ⁽²⁷⁾، وَمَا وَجَدْنَاهُ [ وفي رواية : وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : وَمَا كَانَ فِيهِ ] ⁽³⁰⁾مِنْ حَرَامٍ [ وفي رواية : حَرَامًا ] ⁽³¹⁾حَرَّمْنَاهُ [ وفي رواية : فَحَرِّمُوهُ ] ⁽³²⁾ [ وَإِنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽³⁵⁾، أَلَا وَإِنِّي أُحَرِّمُ أَمْوَالَ الْمُعَاهِدِينَ وَكُلَّ [ وفي رواية : لِأَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُ كُلِّ ] ⁽³⁶⁾ذِي [ وفي رواية : أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو ] ⁽³⁷⁾نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَمَا سُخِّرَ مِنَ الدَّوَابِّ إِلَّا مَا سَمَّى اللَّهُ [ وفي رواية : أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمْ لَحْمُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَلَا ] ⁽³⁹⁾ [ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَلَا الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ ] ⁽⁴¹⁾ [ وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : السَّبُعِ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ أَلَا وَلَا لُقَطَةٌ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : اللُّقَطَةِ ] ⁽⁴⁷⁾ [ مِنْ مَالِ مُعَاهَدٍ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : مِنَ الْمُعَاهِدِ ] ⁽⁴⁹⁾ [ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا ، وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ ، فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُمْ ، فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُمْ ، فَلَهُمْ أَنْ يُعْقِبُوهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُمْ . ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : ضَافَ ] ⁽⁵²⁾ [ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ فَإِنَّ لَهُ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَعَلَيْهِ ] ⁽⁵⁴⁾ [ أَنْ يَغْصِبَهُمْ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : أَنْ يَطْلُبَهُمْ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : أَنْ يُعَاقِبَهُمْ ] ⁽⁵⁷⁾ [ بِمِثْلِ قِرَاهُ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُ ، فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ ] ⁽⁵⁹⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (20 / 271) برقم: (642 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )

(2) سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )

(4) مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )

(5) المعجم الكبير: (20 / 274) برقم: (649 )

(6) المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 ) ، (20 / 283) برقم: (670 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )

(8) المعجم الكبير: (20 / 274) برقم: (649 )

(9) مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17467 )

(11) شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6409 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )

(13) مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17467 )
مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )
المعجم الكبير: (20 / 274) برقم: (649 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 ) ، (9 / 331) برقم: (19527 )
سنن الدارقطني: (5 / 516) برقم: (4767 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )

(14) سنن ابن ماجه: (1 / 9) برقم: (12 )

(15) شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6409 )

(16) جامع الترمذي: (4 / 399) برقم: (2664 )

(17) جامع الترمذي: (4 / 399) برقم: (2664 )
سنن ابن ماجه: (1 / 9) برقم: (12 )
مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17467 )
مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )
المعجم الكبير: (20 / 274) برقم: (649 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 ) ، (9 / 331) برقم: (19527 )
سنن الدارقطني: (5 / 516) برقم: (4767 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6409 )

(18) جامع الترمذي: (4 / 399) برقم: (2664 )
سنن ابن ماجه: (1 / 9) برقم: (12 )
مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17467 )
مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )
المعجم الكبير: (20 / 274) برقم: (649 ) ، (20 / 283) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 331) برقم: (19527 ) ، (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6409 ) ، (4 / 209) برقم: (6410 )

(19) صحيح ابن حبان: (1 / 189) برقم: (12 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 )
سنن الدارقطني: (5 / 516) برقم: (4767 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )

(20) صحيح ابن حبان: (1 / 189) برقم: (12 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )

(22) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )

(23) صحيح ابن حبان: (1 / 189) برقم: (12 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(24) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )

(25) شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(26) جامع الترمذي: (4 / 399) برقم: (2664 )
سنن ابن ماجه: (1 / 9) برقم: (12 )
مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17467 )
مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 )
سنن الدارقطني: (5 / 516) برقم: (4767 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )

(27) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )

(28) جامع الترمذي: (4 / 399) برقم: (2664 )
سنن ابن ماجه: (1 / 9) برقم: (12 )
مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17467 )
مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )

(29) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )

(30) صحيح ابن حبان: (1 / 189) برقم: (12 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )
سنن الدارقطني: (5 / 516) برقم: (4767 ) ، (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(31) جامع الترمذي: (4 / 399) برقم: (2664 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 )
سنن الدارقطني: (5 / 516) برقم: (4767 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )

(32) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )

(33) صحيح ابن حبان: (1 / 189) برقم: (12 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(34) مسند الدارمي: (1 / 473) برقم: (606 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 )

(36) سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(37) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )

(38) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )

(39) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 ) ، (4 / 328) برقم: (4604 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 271) برقم: (642 ) ، (20 / 283) برقم: (669 ) ، (20 / 283) برقم: (670 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(40) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 ) ، (4 / 328) برقم: (4604 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 76) برقم: (13572 ) ، (9 / 331) برقم: (19527 ) ، (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 109) برقم: (370 )
شرح معاني الآثار: (4 / 209) برقم: (6410 )

(41) المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )

(42) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (670 )

(43) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )

(44) مسند أحمد: (7 / 3821) برقم: (17466 )

(45) سنن ابن ماجه: (4 / 356) برقم: (3193 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 350) برقم: (24816 )

(46) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )

(47) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 )
المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(48) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 )
مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(49) المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )

(50) مسند أحمد: (7 / 3816) برقم: (17447 )

(51) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(52) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 )
المعجم الكبير: (20 / 282) برقم: (667 ) ، (20 / 283) برقم: (669 )
شرح معاني الآثار: (4 / 242) برقم: (6639 )

(53) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 )
المعجم الكبير: (20 / 282) برقم: (667 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(54) المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )

(55) المعجم الكبير: (20 / 283) برقم: (669 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )

(56) المعجم الكبير: (20 / 282) برقم: (667 )

(57) المعجم الكبير: (20 / 282) برقم: (668 )

(58) سنن أبي داود: (3 / 418) برقم: (3804 ) ، (4 / 328) برقم: (4604 )
المعجم الكبير: (20 / 282) برقم: (667 ) ، (20 / 282) برقم: (668 ) ، (20 / 283) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 332) برقم: (19528 )
سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4768 )
شرح معاني الآثار: (4 / 242) برقم: (6639 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 248) برقم: (2815 )

(59) سنن أبي داود: (4 / 328) برقم: (4604 )