[ لَمَّا كَانَ اللَّيْلَةَ الَّتِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيتَ عَلَى فِرَاشِهِ ، وَخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرًا ] (1) انْطَلَقَ بِي [ وفي رواية : انْطَلَقْتُ مَعَ ] (2) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - [ لَيْلًا ] (3) حَتَّى أَتَى بِيَ [ وفي رواية : حَتَّى أَتَيْنَا ] (4) [ وفي رواية : حَتَّى دَخَلْنَا ] (5) الْكَعْبَةَ [ وفي رواية : إِلَى الْأَصْنَامِ ] (6) ، فَقَالَ لِي : اجْلِسْ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ الْكَعْبَةِ ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَنْكِبِي [ وفي رواية : عَلَى مَنْكِبَيَّ ] (7) ، ثُمَّ قَالَ لِي : انْهَضْ فَنَهَضْتُ [ وفي رواية : ثُمَّ نَهَضْتُ بِهِ ] (8) [ وفي رواية : فَذَهَبْتُ لِأَنْهَضَ بِهِ ] (9) ، فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي تَحْتَهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَعْفَهُ ] (10) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي عَنْهُ ] (11) [ وفي رواية : فَرَأَى مِنِّي ضَعْفًا ] (12) قَالَ لِي : اجْلِسْ فَنَزَلْتُ وَجَلَسْتُ ، [ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسَ لِي ] (13) [ وفي رواية : فَجَلَسْتُ ، فَأَنْزَلْتُهُ عَنِّي ، وَجَلَسَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (14) ثُمَّ قَالَ لِي : يَا عَلِيُّ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبِي فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ [ وفي رواية : مَنْكِبِهِ ] (15) [ وفي رواية : ثُمَّ صَعِدْتُ عَلَيْهِ ] (16) ، ثُمَّ نَهَضَ [ وفي رواية : فَنَهَضَ ] (17) بِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا نَهَضَ بِي خُيِّلَ [ وفي رواية : وَخُيِّلَ ] (18) [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ ] (19) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يُخَيَّلُ ] (20) إِلَيَّ [ أَنِّي ] (21) لَوْ شِئْتُ نِلْتُ [ وفي رواية : أَنْ أَنَالَ ] (22) أُفُقَ السَّمَاءِ ، فَصَعِدْتُ فَوْقَ الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : وَصَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ ] (23) ، وَتَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : أَلْقِ [ وفي رواية : فَأَلْقَيْتُ ] (24) صَنَمَهُمُ الْأَكْبَرَ صَنَمَ قُرَيْشٍ ، وَكَانَ مِنْ نُحَاسٍ [ وفي رواية : فَصَعِدَ عَلِيٌّ الْكَعْبَةَ ، وَعَلَيْهَا تِمْثَالٌ مِنْ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ ] (25) مُوَتَّدًا [ وفي رواية : مَوْتُودًا ] (26) بِأَوْتَادٍ مِنْ حَدِيدٍ إِلَى الْأَرْضِ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ صَنَمَ قُرَيْشٍ ، وَهُوَ تِمْثَالُ رَجُلٍ مِنْ صُفْرٍ ، أَوْ نُحَاسٍ ] (27) ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : عَالِجْهُ [ فَعَالَجْتُهُ فَمَا زِلْتُ أُعَالِجُهُ ] (28) وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِي : إِيهِ إِيهِ ، جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ [ وفي رواية : فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَخَلْفَهُ ] (29) [ وفي رواية : فَجَعَلْتُ أُزَاوِلُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ] (30) [ وفي رواية : فَجَعَلْتُ أُعَالِجُهُ لِأُزِيلَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَقُدَّامًا ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ] (31) حَتَّى [ إِذَا ] (32) اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَالَ [ وفي رواية : قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : هِيهِ هِيهِ ، وَأَنَا أُعَالِجُهُ ، فَقَالَ لِي ] (33) : اقْذِفْهُ [ وفي رواية : اقْذِفْ بِهِ ] (34) [ وفي رواية : دُقَّهُ ] (35) فَقَذَفْتُهُ [ وفي رواية : فَقَذَفْتُ بِهِ ] (36) [ وفي رواية : فَدَقَقْتُهُ ] (37) فَتَكَسَّرَ [ وفي رواية : فَكَسَرْتُهُ ] (38) [ وفي رواية : فَانْكَسَرَ ] (39) [ كَمَا تَكَسَّرُ ] (40) [ وفي رواية : كَمَا يَتَكَسَّرُ ] (41) [ وفي رواية : كَمَا تَتَكَسَّرُ ] (42) [ وفي رواية : كَمَا تَنْكَسِرُ ] (43) [ الْقَوَارِيرُ ] (44) وَتَرَدَّيْتُ مِنْ فَوْقِ الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : ثُمَّ نَزَلْتُ ] (45) [ وفي رواية : وَنَزَلْتُ ] (46) ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا ] (47) [ وفي رواية : ثُمَّ انْطَلَقْنَا ] (48) نَسْعَى [ وفي رواية : نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ ] (49) وَخَشِينَا أَنْ يَرَانَا أَحَدٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَغَيْرِهِمْ [ وفي رواية : خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ ] (50) [ وفي رواية : حَتَّى اسْتَتَرْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْلَمَ بِنَا أَحَدٌ ] (51) ، قَالَ عَلِيٌّ : فَمَا صُعِدَ بِهِ حَتَّى السَّاعَةِ [ وفي رواية : فَلَمْ يُرْفَعْ عَلَيْهَا بَعْدُ ] (52) [ وفي رواية : فَلَمْ يُوضَعْ عَلَيْهَا بَعْدُ ] (53) . [ وفي رواية : كَانَ عَلَى الْكَعْبَةِ أَصْنَامٌ ، فَذَهَبْتُ لِأَحْمِلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا ، فَلَمْ أَسْتَطِعْ ، فَحَمَلَنِي ، فَجَعَلْتُ أَقْطَعُهَا ، وَلَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ السَّمَاءَ ] (54)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 366) برقم: (3407 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(2) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(3) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )

(4) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(5) الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(7) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 470) برقم: (38062 )
مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 366) برقم: (3407 ) ، (3 / 5) برقم: (4288 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 ) ، (2 / 331) برقم: (709 )

(8) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(9) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(10) السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )

(11) الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(12) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(13) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 470) برقم: (38062 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )

(17) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(19) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(20) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(21) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 470) برقم: (38062 )
مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(22) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(25) السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 470) برقم: (38062 )

(27) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(30) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(31) السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )

(32) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(33) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )

(34) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(36) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(38) السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(39) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )

(40) السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )

(41) الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 ) ، (2 / 331) برقم: (709 )

(42) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )

(43) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )

(44) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 ) ، (2 / 331) برقم: (709 )

(45) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 ) ، (2 / 331) برقم: (709 )

(46) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 470) برقم: (38062 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 5) برقم: (4288 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(48) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )

(49) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(50) مسند أحمد: (1 / 196) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (7 / 451) برقم: (8453 )
الأحاديث المختارة: (2 / 330) برقم: (708 )

(51) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(52) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 251) برقم: (292 )
الأحاديث المختارة: (2 / 331) برقم: (709 )

(53) مسند البزار: (3 / 21) برقم: (769 )

(54) مسند أحمد: (1 / 330) برقم: (1318 )