سَأَلَهُ [ وفي رواية : أَتَى عَلِيًّا ] (1) رَجُلٌ فَقَالَ : [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا ، قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ] (2) أَيُّ شَهْرٍ [ يَصُومُهُ مِنَ السَّنَةِ ] (3) تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَهْرٍ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ يَصُومُهُ ] (4) [ وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِشَهْرٍ أَصُومُهُ بَعْدَ رَمَضَانَ ] (5) قَالَ لَهُ [ عَلِيٌّ ] (6) : [ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ ] (7) مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَسْأَلُ [ وفي رواية : سَأَلَ ] (8) [ وفي رواية : مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ ] (9) عَنْ هَذَا إِلَّا رَجُلًا سَمِعْتُهُ [ وفي رواية : إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا ] (10) يَسْأَلُ [ وفي رواية : بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ ] (11) [ وفي رواية : يَسْأَلُ عَنْهُ ] (12) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ] (13) : إِنْ كُنْتَ صَائِمًا [ شَهْرًا ] (14) بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمِ [ شَهْرَ ] (15) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ بِصِيَامِ ] (16) الْمُحَرَّمَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ ، [ وَقَالَ : إِنَّ ] (17) فِيهِ [ وفي رواية : وَفِيهِ ] (18) يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ [ وفي رواية : وَيُتَابُ ] (19) فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (2 / 109) برقم: (741 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 337) برقم: (426 )

(2) مسند البزار: (2 / 279) برقم: (699 )

(3) مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )

(4) مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )

(5) مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1351 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 232) برقم: (267 ) ، (1 / 337) برقم: (426 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )

(6) جامع الترمذي: (2 / 109) برقم: (741 )
مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1351 )
مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )
مسند البزار: (2 / 279) برقم: (699 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 232) برقم: (267 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 337) برقم: (426 )

(8) مسند أحمد: (1 / 335) برقم: (1338 )
مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )
مسند البزار: (2 / 279) برقم: (699 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 337) برقم: (426 )

(9) مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )

(10) مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )

(11) مسند أحمد: (1 / 335) برقم: (1338 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )

(13) جامع الترمذي: (2 / 109) برقم: (741 )
مسند أحمد: (1 / 335) برقم: (1338 ) ، (1 / 337) برقم: (1351 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند البزار: (2 / 279) برقم: (699 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 232) برقم: (267 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )

(14) مسند أحمد: (1 / 335) برقم: (1338 ) ، (1 / 337) برقم: (1351 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 337) برقم: (426 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )

(15) جامع الترمذي: (2 / 109) برقم: (741 )
مسند أحمد: (1 / 335) برقم: (1338 ) ، (1 / 337) برقم: (1351 )
مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند البزار: (2 / 279) برقم: (699 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 232) برقم: (267 ) ، (1 / 337) برقم: (426 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )

(16) مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )

(17) مسند الدارمي: (2 / 1101) برقم: (1797 )

(18) مسند أحمد: (1 / 335) برقم: (1338 ) ، (1 / 337) برقم: (1351 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند البزار: (2 / 279) برقم: (699 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 232) برقم: (267 ) ، (1 / 337) برقم: (426 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )

(19) مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1351 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 188) برقم: (9314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 232) برقم: (267 ) ، (1 / 337) برقم: (426 ) ، (1 / 337) برقم: (427 )