المتن المجمع

أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُشْرِفَ عَلَى الْقَتْلَى ، [ وفي رواية : لَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، جَلَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاحِيَةً ، وَجَاءَتِ امْرَأَةٌ تَؤُمُّ الْقَتْلَى ] ⁽¹⁾قَالَ : فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرَاهُمْ ، فَقَالَ : الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ ، [ وفي رواية : فَلَمَّا تَوَسَّمْتُهَا ، إِذَا هِيَ أُمِّي صَفِيَّةُ ] ⁽²⁾قَالَ : فَخَرَجْتُ أَسْعَى إِلَيْهَا [ وفي رواية : فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ أُمِّي صَفِيَّةُ فَخَرَجْنَا نَسْعَى إِلَيْهَا ] ⁽³⁾، فَأَدْرَكْتُهَا [ وفي رواية : وَأَدْرَكْتُهَا ] ⁽⁴⁾قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى ، [ فَقُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، ارْجِعِي ] ⁽⁵⁾قَالَ : فَلَدَمَتْ [ وفي رواية : فَلَكَمَتْ ] ⁽⁶⁾فِي صَدْرِي - وَكَانَتِ امْرَأَةً جَلْدَةً - قَالَتْ [ وفي رواية : وَقَالَتْ ] ⁽⁷⁾: إِلَيْكَ عَنِّي لَا أَرْضَ [ وفي رواية : أُمَّ ] ⁽⁸⁾لَكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَمَ [ وفي رواية : يَعْزِمُ ] ⁽⁹⁾عَلَيْكِ ، [ وفي رواية : يَأْمُرُكِ أَنْ تَرْجَعِي أَوْ تَقِفِي ] ⁽¹⁰⁾قَالَ : فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا ، فَقَالَتْ : هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ ، فَقَدْ بَلَغَنِي مَقْتَلُهُ ، فَكَفِّنُوهُ فِيهِمَا ، [ وفي رواية : فَأَعْطَتْنِي ثَوْبَيْنِ ، فَقَالَتْ : كَفِّنُوا فِي هَذَيْنِ أَخِي ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ صَفِيَّةَ ذَهَبَتْ يَوْمَ أُحُدٍ بِثَوْبَيْنِ تُرِيدُ أَنْ تُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَأَحَدُ الثَّوْبَيْنِ أَوْسَعُ مِنَ الْآخَرِ ] ⁽¹²⁾قَالَ : فَجِئْنَا بِالثَّوْبَيْنِ لِنُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ ، [ وفي رواية : فَجِئْنَا إِلَى حَمْزَةَ لِنُكَفِّنَهُ فِيهَا ] ⁽¹³⁾فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ [ وفي رواية : فَوَجَدْنَا إِلَى جَنْبِ حَمْزَةَ ] ⁽¹⁴⁾رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَتِيلٌ [ وفي رواية : قُتِلَ ] ⁽¹⁵⁾، قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا [ وفي رواية : مَا ] ⁽¹⁶⁾فُعِلَ بِحَمْزَةَ ، [ وفي رواية : فَوَجَدَتْ إِلَى جَنْبِهِ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹⁷⁾قَالَ : فَوَجَدْنَا [ فِي أَنْفُسِنَا ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁹⁾غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ يُكَفَّنَ [ وفي رواية : نُكَفِّنَ ] ⁽²⁰⁾حَمْزَةُ فِي ثَوْبَيْنِ وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ [ وفي رواية : لَيْسَ لَهُ كَفَنٌ ] ⁽²¹⁾، فَقُلْنَا : لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ ، فَقَدَرْنَاهُمَا ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنَ الْآخَرِ ، فَأَقْرَعْنَا [ وفي رواية : فَأَقْرَعَتْ ] ⁽²²⁾بَيْنَهُمَا [ فِي أَجْوَدِ الثَّوْبَيْنِ ] ⁽²³⁾، فَكَفَّنَّا [ وفي رواية : فَجُعِلَ ] ⁽²⁴⁾كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي طَارَ [ وفي رواية : صَارَ ] ⁽²⁵⁾لَهُ [ وفي رواية : فَكَفَّنَتِ الْفَارِعَ أَوْسَعَ الثَّوْبَيْنِ ، وَالْآخَرَ فِي الثَّوْبِ الْبَاقِي ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : أَنَّهَا أَقْرَعَتْ بَيْنَ حَمْزَةَ وَبَيْنَ رَجُلٍ فِي كَفَنٍ ] ⁽²⁷⁾

الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (3 / 68) برقم: (874 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(3) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )

(4) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 45) برقم: (686 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )
مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 45) برقم: (686 )

(8) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 45) برقم: (686 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(10) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 168) برقم: (11172 )

(13) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 45) برقم: (686 )

(16) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 168) برقم: (11172 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(19) مسند البزار: (3 / 194) برقم: (980 )

(20) مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1435 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 168) برقم: (11172 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 401) برقم: (6786 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 45) برقم: (686 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 45) برقم: (686 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 168) برقم: (11172 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 712) برقم: (23848 )