غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُزَاةً ، [ وفي رواية : غَزَاةً ] (1) [ وفي رواية : غَزْوًا ] (2) [ وفي رواية : قَاتَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدُوًّا لَهُ ] (3) فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى أَمْسَى بِصَلَاةِ الْعَصْرِ [ وفي رواية : أَمْسَى بِالصَّلَاةِ ] (4) عَنِ الْوَقْتِ [ وفي رواية : فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى تَأَخَّرَ الْعَصْرُ عَنْ وَقْتِهَا ] (5) [ وفي رواية : فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى أَخَّرَ الْعَصْرَ عَنْ وَقْتِهَا ] (6) الَّذِي كَانَ يُحَافِظُ [ رَسُولُ اللَّهِ ] (7) عَلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُمْ نَظَرَ فَإِذَا صَلَاةُ الْعَصْرِ قَدْ أُمْسِيَ [ وفي رواية : أَمْسَى ] (8) بِهَا ، فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ دَعَا عَلَى عَدُوِّهِ وَقَالَ : [ وفي رواية : فَلَمَّا نَظَرَ فَرَأَى ذَلِكَ ، قَالَ : ] (9) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ] (10) اللَّهُمَّ مَنْ شَغَلَنَا [ وفي رواية : حَبَسَنَا ] (11) عَنْ صَلَاةِ [ وفي رواية : عَنِ الصَّلَاةِ ] (12) الْوُسْطَى امْلَأْ [ وفي رواية : فَامْلَأْ ] (13) بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا ، [ وفي رواية : وَامْلَأْ قُلُوبَهُمْ نَارًا ] (14) وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا [ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ] (15) [ وفي رواية : شُغِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا ] (16) [ وفي رواية : كَانَ فِي غَزَاةٍ فَحَبَسَهُ الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ حَتَّى مَسَّى بِهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ امْلَأْ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ] (17) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسِيَ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ ، فَذَكَرَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى ذَهَبَ النَّهَارُ ، أَدْخَلَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا ، فَصَلَّاهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ ] (18)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (11 / 329) برقم: (11905 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (11 / 329) برقم: (11905 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (322 ) ، (12 / 293) برقم: (324 )

(2) المعجم الأوسط: (2 / 284) برقم: (1995 )
شرح معاني الآثار: (1 / 174) برقم: (1035 )

(3) الأحاديث المختارة: (12 / 293) برقم: (323 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 201) برقم: (578 )

(4) المعجم الأوسط: (2 / 284) برقم: (1995 )

(5) مسند عبد بن حميد: (1 / 201) برقم: (578 )

(6) مسند أحمد: (2 / 666) برقم: (2789 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (321 )

(7) المعجم الكبير: (10 / 297) برقم: (10717 ) ، (11 / 329) برقم: (11905 ) ، (11 / 384) برقم: (12069 )
المعجم الأوسط: (2 / 284) برقم: (1995 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (322 ) ، (12 / 293) برقم: (324 )

(8) المعجم الكبير: (11 / 329) برقم: (11905 )
المعجم الأوسط: (2 / 284) برقم: (1995 )
الأحاديث المختارة: (12 / 293) برقم: (324 )

(9) الأحاديث المختارة: (12 / 293) برقم: (323 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 201) برقم: (578 )

(10) مسند أحمد: (2 / 666) برقم: (2789 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (321 )

(11) مسند أحمد: (2 / 666) برقم: (2789 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (321 ) ، (12 / 293) برقم: (323 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 201) برقم: (578 )

(12) مسند أحمد: (2 / 666) برقم: (2789 )
المعجم الكبير: (10 / 297) برقم: (10717 ) ، (11 / 384) برقم: (12069 )
المعجم الأوسط: (2 / 284) برقم: (1995 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (322 )

(13) مسند أحمد: (2 / 666) برقم: (2789 )
المعجم الأوسط: (2 / 284) برقم: (1995 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (321 ) ، (12 / 293) برقم: (323 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 201) برقم: (578 )

(14) الأحاديث المختارة: (12 / 293) برقم: (323 )

(15) مسند أحمد: (2 / 666) برقم: (2789 )
الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (321 )

(16) المعجم الكبير: (11 / 384) برقم: (12069 )

(17) الأحاديث المختارة: (12 / 292) برقم: (322 )

(18) المعجم الكبير: (10 / 297) برقم: (10717 )