أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِرَجُلٍ [ وفي رواية : بِإِنْسَانٍ ] (2) يَقُودُ رَجُلًا [ وفي رواية : إِنْسَانًا ] (3) بِخِزَامَةٍ [ وفي رواية : بِحِزَامَةٍ ] (4) فِي أَنْفِهِ [ وفي رواية : بِخِزَامَةٍ بِأَنْفِهِ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَرَجُلٌ يَقُودُهُ بِحِزَامٍ فِي أَنْفِهِ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَيْهِ ] (6) [ وفي رواية : رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ ] (7) ، فَقَطَعَهُ [ وفي رواية : فَقَطَعَهَا ] (8) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (9) وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ ] (10) [ وفي رواية : وَأَمَرَهُ ] (11) أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ [ وفي رواية : وَقَالَ : قُدْهُ بِيَدِهِ ] (12) . [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُهُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ ذَكَرَهُ فِي نَذْرٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ ، قَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ ] (13) [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي قَرَنٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ ، قَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ ] (14) قَالَ : وَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (15) وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِرَجُلٍ قَدْ زَنَقَ بِسَيْرٍ يَدَ رَجُلٍ [ وفي رواية : قَدْ رُبِقَ بِسَيْرٍ بِيَدٍ ، أَوْ رِجْلٍ ] (16) أَوْ بِخَيْطٍ ، [ وفي رواية : مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ ] (17) [ وفي رواية : وَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ قَدْ رُبِقَ يَعْنِي بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ ] (18) [ وفي رواية : وَمَرَّ بِرَجُلٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ ] (19) أَوْ بِشَيْءٍ [ وفي رواية : أَوْ شَيْءٍ ] (20) غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (21) وَسَلَّمَ - ، وَقَالَ : قُدْهُ بِيَدِكَ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (4 / 395) برقم: (2751 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 460) برقم: (1696 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 153) برقم: (1620 ) ، (8 / 142) برقم: (6703 )
سنن أبي داود: (3 / 233) برقم: (3302 )
سنن النسائي: (1 / 578) برقم: (2920 / 1 ) ، (1 / 752) برقم: (3820 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 804) برقم: (3510 ) ، (2 / 804) برقم: (3511 )
صحيح ابن حبان: (9 / 140) برقم: (3831 ) ، (9 / 141) برقم: (3832 )
المعجم الكبير: (11 / 42) برقم: (10984 ) ، (11 / 42) برقم: (10985 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 448) برقم: (15861 ) ، (8 / 448) برقم: (15862 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 88) برقم: (9405 )
السنن الكبرى: (4 / 450) برقم: (4734 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 142) برقم: (6703 )
مسند أحمد: (2 / 804) برقم: (3510 )
صحيح ابن حبان: (9 / 140) برقم: (3831 )
المعجم الكبير: (11 / 42) برقم: (10984 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 448) برقم: (15861 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (1 / 460) برقم: (1696 )

(5) المعجم الكبير: (11 / 42) برقم: (10984 )

(6) المعجم الكبير: (11 / 34) برقم: (10954 )

(7) صحيح البخاري: (2 / 153) برقم: (1621 ) ، (8 / 142) برقم: (6702 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 142) برقم: (6703 )
سنن أبي داود: (3 / 233) برقم: (3302 )
مسند أحمد: (2 / 804) برقم: (3510 )
المعجم الكبير: (11 / 42) برقم: (10984 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 448) برقم: (15861 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (1 / 460) برقم: (1696 )

(10) مسند أحمد: (2 / 804) برقم: (3510 )

(11) سنن أبي داود: (3 / 233) برقم: (3302 )

(12) المعجم الكبير: (11 / 34) برقم: (10954 )

(13) سنن النسائي: (1 / 579) برقم: (2921 / 2 )

(14) سنن النسائي: (1 / 752) برقم: (3819 / 1 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 460) برقم: (1696 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 460) برقم: (1696 )

(17) المعجم الكبير: (11 / 42) برقم: (10985 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 88) برقم: (9405 )

(19) المعجم الكبير: (11 / 34) برقم: (10954 )

(20) المعجم الكبير: (11 / 34) برقم: (10954 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 88) برقم: (9405 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (1 / 460) برقم: (1696 )