إِنَّ مُحَمَّدًا [ وفي رواية : أَنَّهُ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ ] (2) [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) لَمْ يَرَ جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ ، أَمَّا مَرَّةً فَإِنَّهُ سَأَلَهُ أَنْ يُرِيَهُ نَفْسَهُ فِي صُورَتِهِ فَأَرَاهُ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ ] (4) صُورَتَهُ فَسَدَّ [ وفي رواية : يَسُدُّ ] (5) الْأُفُقَ ، وَأَمَّا الْأُخْرَى فَإِنَّهُ صَعِدَ مَعَهُ حِينَ صَعِدَ بِهِ ، وَقَوْلُهُ [ وفي رواية : وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَإِنَّهُ كَانَ مَعَهُ إِذْ صَعِدَ ، فِي قَوْلِهِ ] (6) : وَهُوَ بِالأُفُقِ الأَعْلَى ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى قَالَ : فَلَمَّا أَحَسَّ جِبْرِيلُ رَبَّهُ عَادَ فِي صُورَتِهِ ، وَسَجَدَ ، فَقَوْلُهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَنْ حَسَّ جِبْرِيلُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَادَ فِي صُورَتِهِ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ] (8) : وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى قَالَ : خَلْقَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ [ وفي رواية : أَيْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي حُلَّةٍ ] (9) [ وفي رواية : حُلَّتَيْ ] (10) [ رَفْرَفٍ ] (11) [ وفي رواية : فِي حُلَّةٍ مِنْ يَاقُوتٍ ] (12) [ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ ، وَالْأَرْضِ ] (13) [ وفي رواية : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : أَتَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَعَلَيَّ دَرَيَانٌ ] (14) [ وفي رواية : دَرَيَانٌ ] (15) [ فَأُلْقِيَتْ عَلَيَّ مَحَبَّةٌ مِنْهُ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ فَقَالُوا لِي : سَلْهُ ] (16) [ وفي رواية : سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ] (17) [ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَسَأَلْتُهُ ] (18) [ وفي رواية : فَسَأَلَهُ ] (19) [ وفي رواية : مَرَّ بِنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ] (20) [ فَقَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ] (21) [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ ] (22) [ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى ] (23) [ وفي رواية : رَأَيْتُ ] (24) [ وفي رواية : رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (25) [ جِبْرِيلَ ] (26) [ وفي رواية : لَهُ ] (27) [ وفي رواية : وَلَهُ ] (28) [ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ] (29) [ مَا مِنْهَا جَنَاحٌ إِلَّا قَدْ سَدَّ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ ، وَالْمَغْرِبِ ] (30) [ وفي رواية : كُلُّ جَنَاحٍ مِنْهَا قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ ] (31) [ لَمْ يَرَهُ إِلَّا فِي هَذَيْنِ الْمَكَانَيْنِ ] (32) [ يَسْقُطُ مِنْ جَنَاحِهِ مِنَ التَّهَاوِيلِ وَالدُّرِّ ] (33) [ وفي رواية : يَنْتَثِرُ مِنْ رِيشِهِ التَّهَاوِيلُ الدُّرُّ ] (34) [ وفي رواية : وَعَلَيْهِ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ يَنْثُرُ ] (35) [ وفي رواية : يَتَنَاثَرُ ] (36) [ مِنْ رِيشِهِ تَهَاوِيلَ الدُّرِّ ] (37) [ وَالْيَاقُوتِ مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ ] (38) [ وفي رواية : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فِي قَوْلِهِ : مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ، قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ ] (39) [ وفي رواية : رَأَى رَفْرَفًا ] (40) [ - فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ] (41) [ أَخْضَرَ ] (42) [ وفي رواية : خُضْرًا ] (43) [ مِنَ الْجَنَّةِ ] (44) [ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ] (45) [ وفي رواية : سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ ] (46) [ وفي رواية : عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فِي قَوْلِهِ : وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ، قَالَ : أَبْصَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَى رَفْرَفٍ ، قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَلَمْ يُبْصِرْ رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (47)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 900) برقم: (3941 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3232 ) ، (6 / 141) برقم: (4856 )
مسند أحمد: (2 / 900) برقم: (3941 ) ، (2 / 912) برقم: (3992 )
المعجم الكبير: (10 / 225) برقم: (10547 )

(2) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (174 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3277 )
المعجم الأوسط: (5 / 215) برقم: (5125 )
السنن الكبرى: (10 / 275) برقم: (11470 )

(3) صحيح البخاري: (6 / 141) برقم: (4857 )
صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (174 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3277 ) ، (5 / 318) برقم: (3283 )
مسند أحمد: (2 / 870) برقم: (3817 ) ، (2 / 872) برقم: (3825 ) ، (2 / 878) برقم: (3856 ) ، (2 / 899) برقم: (3939 ) ، (2 / 912) برقم: (3992 ) ، (2 / 924) برقم: (4051 ) ، (2 / 987) برقم: (4375 ) ، (2 / 1010) برقم: (4482 )
صحيح ابن حبان: (1 / 255) برقم: (59 ) ، (14 / 337) برقم: (6428 )
المعجم الكبير: (9 / 217) برقم: (9054 ) ، (10 / 190) برقم: (10423 ) ، (10 / 225) برقم: (10547 )
المعجم الأوسط: (5 / 215) برقم: (5125 )
مسند البزار: (5 / 207) برقم: (1808 )
مسند الطيالسي: (1 / 253) برقم: (321 )
السنن الكبرى: (10 / 275) برقم: (11470 ) ، (10 / 277) برقم: (11477 ) ، (10 / 277) برقم: (11478 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 409) برقم: (4993 ) ، (8 / 434) برقم: (5018 ) ، (9 / 230) برقم: (5337 ) ، (9 / 243) برقم: (5360 )

(4) المعجم الكبير: (10 / 225) برقم: (10547 )

(5) المعجم الكبير: (10 / 225) برقم: (10547 )

(6) المعجم الكبير: (10 / 225) برقم: (10547 )
المعجم الأوسط: (5 / 215) برقم: (5125 )

(7) المعجم الكبير: (10 / 225) برقم: (10547 )

(8) مسند أحمد: (2 / 912) برقم: (3992 )

(9) المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9050 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 434) برقم: (5018 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 318) برقم: (3283 )
مسند أحمد: (2 / 870) برقم: (3817 ) ، (2 / 924) برقم: (4051 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9050 )
مسند الطيالسي: (1 / 222) برقم: (276 ) ، (1 / 253) برقم: (321 )
السنن الكبرى: (10 / 273) برقم: (11467 ) ، (10 / 277) برقم: (11477 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 434) برقم: (5018 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 468) برقم: (3767 )

(12) صحيح ابن حبان: (1 / 255) برقم: (59 )

(13) جامع الترمذي: (5 / 318) برقم: (3283 )
مسند أحمد: (2 / 870) برقم: (3817 ) ، (2 / 924) برقم: (4051 )
صحيح ابن حبان: (1 / 255) برقم: (59 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9050 )
مسند الطيالسي: (1 / 253) برقم: (321 )
السنن الكبرى: (10 / 273) برقم: (11467 ) ، (10 / 277) برقم: (11477 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 468) برقم: (3767 )

(14) مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 )

(15) مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 )

(16) مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 230) برقم: (5337 )

(17) صحيح البخاري: (6 / 141) برقم: (4857 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 230) برقم: (5337 )

(19) مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 )

(20) مسند الطيالسي: (1 / 279) برقم: (356 )

(21) مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 )

(22) صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (174 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3277 )
السنن الكبرى: (10 / 275) برقم: (11470 )

(23) مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 )

(24) مسند أحمد: (2 / 899) برقم: (3939 ) ، (2 / 912) برقم: (3992 ) ، (2 / 1010) برقم: (4482 )
صحيح ابن حبان: (14 / 337) برقم: (6428 )
المعجم الكبير: (10 / 190) برقم: (10423 )
السنن الكبرى: (10 / 277) برقم: (11478 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 409) برقم: (4993 ) ، (9 / 243) برقم: (5360 )

(25) المعجم الكبير: (9 / 217) برقم: (9054 )

(26) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3232 ) ، (6 / 141) برقم: (4856 ) ، (6 / 141) برقم: (4857 )
صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (174 ) ، (1 / 109) برقم: (174 ) ، (1 / 109) برقم: (174 )
جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3277 ) ، (5 / 318) برقم: (3283 )
مسند أحمد: (2 / 870) برقم: (3817 ) ، (2 / 872) برقم: (3825 ) ، (2 / 878) برقم: (3856 ) ، (2 / 899) برقم: (3939 ) ، (2 / 900) برقم: (3941 ) ، (2 / 912) برقم: (3992 ) ، (2 / 924) برقم: (4051 ) ، (2 / 1010) برقم: (4482 )
صحيح ابن حبان: (1 / 255) برقم: (59 ) ، (14 / 336) برقم: (6427 ) ، (14 / 337) برقم: (6428 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9050 ) ، (9 / 217) برقم: (9054 ) ، (10 / 190) برقم: (10423 ) ، (10 / 225) برقم: (10547 )
المعجم الأوسط: (5 / 215) برقم: (5125 )
مسند البزار: (5 / 207) برقم: (1808 )
مسند الطيالسي: (1 / 222) برقم: (276 ) ، (1 / 253) برقم: (321 ) ، (1 / 279) برقم: (356 )
السنن الكبرى: (10 / 273) برقم: (11467 ) ، (10 / 275) برقم: (11470 ) ، (10 / 276) برقم: (11476 ) ، (10 / 277) برقم: (11477 ) ، (10 / 277) برقم: (11478 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 409) برقم: (4993 ) ، (8 / 434) برقم: (5018 ) ، (9 / 230) برقم: (5337 ) ، (9 / 243) برقم: (5360 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 468) برقم: (3767 )

(27) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3232 ) ، (6 / 141) برقم: (4856 ) ، (6 / 141) برقم: (4857 )
صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (174 ) ، (1 / 109) برقم: (174 ) ، (1 / 109) برقم: (174 )
صحيح ابن حبان: (14 / 336) برقم: (6427 )
المعجم الكبير: (9 / 217) برقم: (9054 ) ، (9 / 217) برقم: (9055 ) ، (10 / 190) برقم: (10423 )
مسند البزار: (5 / 207) برقم: (1808 )
مسند الطيالسي: (1 / 279) برقم: (356 )
السنن الكبرى: (10 / 275) برقم: (11470 ) ، (10 / 277) برقم: (11478 )

(28) جامع الترمذي: (5 / 314) برقم: (3277 )
مسند أحمد: (2 / 872) برقم: (3825 ) ، (2 / 878) برقم: (3856 ) ، (2 / 899) برقم: (3939 ) ، (2 / 1010) برقم: (4482 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 230) برقم: (5337 )

(29) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3232 ) ، (6 / 141) برقم: (4856 ) ، (6 / 141) برقم: (4857 )
صحيح مسلم: (1 / 109) برقم: (174 ) ، (1 / 109) برقم: (174 ) ، (1 / 109) برقم: (174 )
مسند أحمد: (2 / 878) برقم: (3856 ) ، (2 / 899) برقم: (3939 ) ، (2 / 912) برقم: (3992 )
المعجم الكبير: (9 / 217) برقم: (9054 ) ، (9 / 217) برقم: (9055 ) ، (10 / 190) برقم: (10423 )
مسند البزار: (5 / 207) برقم: (1808 )
مسند الطيالسي: (1 / 279) برقم: (356 )
السنن الكبرى: (10 / 275) برقم: (11470 ) ، (10 / 277) برقم: (11478 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 409) برقم: (4993 ) ، (9 / 230) برقم: (5337 ) ، (9 / 243) برقم: (5360 )

(30) المعجم الكبير: (9 / 217) برقم: (9054 )

(31) مسند أحمد: (2 / 872) برقم: (3825 )

(32) السنن الكبرى: (10 / 276) برقم: (11476 )

(33) مسند أحمد: (2 / 872) برقم: (3825 )

(34) مسند أحمد: (2 / 912) برقم: (3992 ) ، (2 / 1010) برقم: (4482 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 243) برقم: (5360 )

(35) صحيح ابن حبان: (14 / 337) برقم: (6428 )

(36) السنن الكبرى: (10 / 277) برقم: (11478 )

(37) صحيح ابن حبان: (14 / 337) برقم: (6428 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 409) برقم: (4993 )

(38) مسند أحمد: (2 / 872) برقم: (3825 )

(39) السنن الكبرى: (10 / 273) برقم: (11467 )

(40) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3233 ) ، (6 / 141) برقم: (4858 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9051 ) ، (9 / 216) برقم: (9052 )
السنن الكبرى: (10 / 277) برقم: (11479 )

(41) السنن الكبرى: (10 / 277) برقم: (11479 )

(42) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3233 ) ، (6 / 141) برقم: (4858 )
مسند أحمد: (2 / 987) برقم: (4375 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9051 ) ، (9 / 216) برقم: (9052 )
مسند الطيالسي: (1 / 222) برقم: (276 )
السنن الكبرى: (10 / 277) برقم: (11479 )

(43) المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9053 )

(44) مسند أحمد: (2 / 987) برقم: (4375 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9053 )

(45) جامع الترمذي: (5 / 318) برقم: (3283 )
مسند أحمد: (2 / 870) برقم: (3817 ) ، (2 / 924) برقم: (4051 )
صحيح ابن حبان: (1 / 255) برقم: (59 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9050 )
مسند الطيالسي: (1 / 253) برقم: (321 )
السنن الكبرى: (10 / 273) برقم: (11467 ) ، (10 / 277) برقم: (11477 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 468) برقم: (3767 )

(46) صحيح البخاري: (4 / 115) برقم: (3233 )
المعجم الكبير: (9 / 216) برقم: (9052 )
مسند الطيالسي: (1 / 222) برقم: (276 )

(47) السنن الكبرى: (10 / 277) برقم: (11477 )