إِنَّ أَشَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ [ وفي رواية : وَخَيْرُ مَا أُلْقِيَ فِي الْقَلْبِ الْيَقِينُ ، وَخَيْرُ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ ، وَخَيْرُ الْعِلْمِ مَا نَفَعَ ، وَخَيْرُ الْهُدَى ] [ وفي رواية : وَخَيْرُ الْهَدْيِ ] (1) [ مَا اتُّبِعَ ، وَمَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، وَإِنَّمَا يَصِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى مَوْضِعِ أَرْبَعِ أَذْرُعٍ فَلَا تَمَلُّوا النَّاسَ وَلَا تُسْئِمُوهُمْ ] (2) [ وفي رواية : وَلَا تَسْأَمُوهُمْ ] (3) [ فَإِنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ نَشَاطًا ] (4) [ وفي رواية : شَيْطَانًا ] (5) [ وَإِقْبَالًا ، وَإِنَّ لَهَا سَآمَةً وَإِدْبَارًا ، أَلَا وَشَرُّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ ] (6) ، وَلَا يَصْلُحُ [ وفي رواية : لَا يَحِلُّ ] (7) مِنَ الْكَذِبِ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ [ وفي رواية : إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : جِدٌّ ] (8) [ ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ ] (9) [ وفي رواية : ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ ] (10) [ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] (11) . وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ ابْنَهُ [ وفي رواية : صَبِيًّا ] (12) [ وفي رواية : وَلَا أَنْ يَعِدَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ صَبِيَّهُ ] (13) ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ [ وفي رواية : وَلَا أَنْ يَعِدَ أَحَدُكُمْ صَبِيَّهُ شَيْئًا ثُمَّ لَا يُنْجِزُهُ لَهُ ] (14) إِنَّ [ وفي رواية : وَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ ] (15) [ وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ ] (16) [ بِالصِّدْقِ ؛ فَإِنَّ ] (17) الصِّدْقَ يَهْدِي [ وفي رواية : يَعُودُ ] (18) [ وفي رواية : يَقُودُ ] (19) إِلَى الْبِرِّ [ وفي رواية : فَإِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ ] (20) ، وَإِنَّ الْبِرَّ [ وفي رواية : وَالْبِرُّ ] (21) يَهْدِي [ وفي رواية : لَيَهْدِي ] (22) [ وفي رواية : يَعُودُ ] (23) [ وفي رواية : يَقُودُ ] (24) إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي [ وفي رواية : يَعُودُ ] (25) [ وفي رواية : يَقُودُ ] (26) إِلَى الْفُجُورِ [ وفي رواية : وَإِنَّ الْكَذِبَ فُجُورٌ ] (27) ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي [ وفي رواية : يَعُودُ ] (28) [ وفي رواية : يَقُودُ ] (29) إِلَى النَّارِ . [ وَاعْتَبِرُوا فِي ذَلِكَ أَنَّهُمَا ] (30) [ وفي رواية : إِنَّهُمَا ] (31) [ إِلْفَانِ ] (32) [ الْتَقَيَا ] (33) وَإِنَّهُ [ وفي رواية : أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهُ ] (34) يُقَالُ لِلصَّادِقِ : صَدَقَ وَبَرَّ ، وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ : كَذَبَ وَفَجَرَ . وَإِنَّ الرَّجُلَ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ يَعْنِي الرَّجُلَ ] (35) لَيَصْدُقُ [ وفي رواية : وَإِنَّ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ ] (36) [ وفي رواية : وَيَصْدُقُ ] (37) [ وَيَتَحَرَّى ] (38) [ وفي رواية : وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى ] (39) [ الصِّدْقَ ] (40) [ حَتَّى مَا يَكُونُ لِلْفُجُورِ فِي قَلْبِهِ مَوْضِعُ إِبْرَةٍ يَسْتَقِرُّ فِيهِ ] (41) حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (42) صِدِّيقًا [ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ ، وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ ] (43) ، وَيَكْذِبُ [ وفي رواية : وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ ] (44) [ وفي رواية : أَوْ يَكْذِبُ ] (45) [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ ] (46) [ وفي رواية : وَإِيَّاكُمْ ] (47) [ وَالْكَذِبَ ؛ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَالْفُجُورُ يَهْدِي إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ ] (48) [ وفي رواية : وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ ] (49) [ وفي رواية : وَلَا يَزَالُ الْكَاذِبُ يَكْذِبُ ] (50) [ حَتَّى مَا يَكُونُ لِلصِّدْقِ فِي قَلْبِهِ مَوْضِعُ إِبْرَةٍ يَسْتَقِرُّ فِيهِ ] (51) حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (52) كَذَّابًا [ وفي رواية : كَاذِبًا ] (53) . وَإِنَّهُ قَالَ : هَلْ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ ؟ [ وفي رواية : قَالَ لَنَا : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِالْعَضْهِ ؟ ] (54) [ وفي رواية : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعِضَةُ ؟ ] (55) وَإِنَّ الْعَضْهَ هِيَ النَّمِيمَةُ الَّتِي تُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ [ وفي رواية : هِيَ النَّمِيمَةُ ، الْقَالَةُ ] (56) [ وفي رواية : الْفَارِقَةُ ] (57) [ بَيْنَ النَّاسِ ] (58) [ أَلَا وَلَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُمْ قَدْ طَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ ] (59) [ وفي رواية : وَقَسَتْ ] (60) [ قُلُوبُهُمْ ، وَابْتَدَعُوا فِي دِينِهِمْ ، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا مَحَالَةَ بِسَائِلِيهِمْ ] (61) [ وفي رواية : سَائِلِيهِمْ ] (62) [ فَمَا وَافَقَ كِتَابَكُمْ فَخُذُوهُ ] (63) [ وفي رواية : فَخُذُوا ] (64) [ وَمَا خَالَفَهُ فَاهْدُوا عَنْهُ وَاسْكُتُوا ، أَلَا وَإِنَّ أَصْغَرَ الْبُيُوتِ الْبَيْتُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ ، خَرِبٌ كَخِرَبِ الْبَيْتِ الَّذِي لَا عَامِرَ لَهُ ، أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يَسْمَعُ فِيهِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ ] (65)
الرواية الأصلية :
مسند الدارمي: (3 / 1783) برقم: (2757 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(3) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(5) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(8) مسند أحمد: (2 / 907) برقم: (3973 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 149) برقم: (26114 )

(10) سنن سعيد بن منصور: (5 / 292) برقم: (1047 ) ، (5 / 294) برقم: (1048 )

(11) سنن سعيد بن منصور: (5 / 292) برقم: (1047 ) ، (5 / 294) برقم: (1048 )

(12) مسند أحمد: (2 / 907) برقم: (3973 )

(13) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(14) سنن سعيد بن منصور: (5 / 295) برقم: (1049 )

(15) مسند أحمد: (2 / 952) برقم: (4190 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4989 )
المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(17) صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 )
سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4989 )
جامع الترمذي: (3 / 516) برقم: (1971 )
مسند أحمد: (2 / 848) برقم: (3712 ) ، (2 / 952) برقم: (4190 )
صحيح ابن حبان: (1 / 508) برقم: (274 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 195) برقم: (20874 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(19) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 )

(22) صحيح ابن حبان: (1 / 508) برقم: (273 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(24) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(26) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(27) صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(29) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(31) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(32) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(33) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(34) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 245) برقم: (5363 )

(35) مسند أحمد: (2 / 952) برقم: (4190 )

(36) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 245) برقم: (5363 )

(37) المعجم الأوسط: (2 / 327) برقم: (2122 )

(38) صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 ) ، (8 / 29) برقم: (2607 )
سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4989 )
جامع الترمذي: (3 / 516) برقم: (1971 )
مسند أحمد: (2 / 848) برقم: (3712 ) ، (2 / 868) برقم: (3804 ) ، (2 / 952) برقم: (4190 ) ، (2 / 968) برقم: (4272 )
صحيح ابن حبان: (1 / 507) برقم: (272 )
المعجم الصغير: (2 / 8) برقم: (683 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 ) ، (13 / 149) برقم: (26113 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 196) برقم: (20875 )
مسند البزار: (5 / 85) برقم: (1658 )
مسند الطيالسي: (1 / 200) برقم: (244 )

(39) صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 )

(40) صحيح البخاري: (8 / 25) برقم: (6094 )
صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 ) ، (8 / 29) برقم: (2607 ) ، (8 / 29) برقم: (2607 ) ، (8 / 29) برقم: (2607 )
سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4989 )
جامع الترمذي: (3 / 516) برقم: (1971 )
مسند أحمد: (2 / 848) برقم: (3712 ) ، (2 / 868) برقم: (3804 ) ، (2 / 952) برقم: (4190 ) ، (2 / 968) برقم: (4272 )
مسند الدارمي: (3 / 1783) برقم: (2757 )
صحيح ابن حبان: (1 / 507) برقم: (272 ) ، (1 / 508) برقم: (273 ) ، (1 / 508) برقم: (274 )
المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )
المعجم الصغير: (2 / 8) برقم: (683 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 ) ، (13 / 149) برقم: (26113 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 195) برقم: (20874 ) ، (10 / 196) برقم: (20875 ) ، (10 / 243) برقم: (21200 )
مسند البزار: (5 / 85) برقم: (1658 )
مسند الطيالسي: (1 / 200) برقم: (244 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 71) برقم: (5138 ) ، (9 / 245) برقم: (5363 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 127) برقم: (439 )

(41) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 149) برقم: (26113 )

(42) مسند أحمد: (2 / 848) برقم: (3712 )

(43) مسند أحمد: (2 / 952) برقم: (4190 )

(44) مسند أحمد: (2 / 907) برقم: (3973 ) ، (2 / 968) برقم: (4272 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 245) برقم: (5363 )

(45) المستدرك على الصحيحين: (1 / 127) برقم: (439 )

(46) سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4989 )
مسند أحمد: (2 / 952) برقم: (4190 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 148) برقم: (26112 )

(47) صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 )
جامع الترمذي: (3 / 516) برقم: (1971 )
مسند أحمد: (2 / 848) برقم: (3712 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 195) برقم: (20874 )

(48) مسند أحمد: (2 / 952) برقم: (4190 )

(49) صحيح مسلم: (8 / 29) برقم: (2607 )

(50) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(51) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 149) برقم: (26113 )

(52) مسند أحمد: (2 / 848) برقم: (3712 )

(53) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(54) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 245) برقم: (5363 )

(55) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 246) برقم: (21220 )

(56) صحيح مسلم: (8 / 28) برقم: (2606 )
مسند أحمد: (2 / 963) برقم: (4244 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 246) برقم: (21220 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 245) برقم: (5363 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 169) برقم: (2391 )

(57) شرح مشكل الآثار: (6 / 170) برقم: (2392 )

(58) صحيح مسلم: (8 / 28) برقم: (2606 )
مسند أحمد: (2 / 963) برقم: (4244 )
مسند الدارمي: (3 / 1783) برقم: (2757 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 246) برقم: (21220 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 245) برقم: (5363 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 169) برقم: (2391 ) ، (6 / 170) برقم: (2392 )

(59) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(60) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(61) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(62) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(63) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )

(64) المعجم الكبير: (9 / 98) برقم: (8523 )

(65) مصنف عبد الرزاق: (11 / 159) برقم: (20198 )