مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ [ وفي رواية : أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوْلَاهُ ] (1) فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ [ وفي رواية : لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ عَلَى رَجُلٍ ادَّعَى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ] (2) لَا يَقْبَلُ [ اللَّهُ ] (3) مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ ] (4) [ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ ] (5) [ وفي رواية : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ] (6) ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا [ حَدَثًا ] (7) أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ [ اللَّهُ ] (8) مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا ] (9) ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ [ اللَّهُ ] (10) مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا ] (11) [ وفي رواية : لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ] (12) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 2045) برقم: (9942 )

(2) المعجم الأوسط: (3 / 160) برقم: (2799 )

(3) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1371 ) ، (4 / 116) برقم: (1371 ) ، (4 / 216) برقم: (1508 ) ، (4 / 216) برقم: (1508 ) ، (4 / 217) برقم: (1508 )
سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5114 )
مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 ) ، (2 / 1968) برقم: (9524 ) ، (2 / 2045) برقم: (9942 ) ، (2 / 2227) برقم: (10958 )
المعجم الأوسط: (3 / 160) برقم: (2799 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 328) برقم: (26630 ) ، (18 / 107) برقم: (34080 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 196) برقم: (10065 ) ، (5 / 196) برقم: (10066 )
مسند البزار: (14 / 317) برقم: (7964 ) ، (16 / 126) برقم: (9211 )

(4) مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 196) برقم: (10065 )

(6) مسند البزار: (16 / 126) برقم: (9211 )

(7) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1371 )
مسند أحمد: (2 / 2045) برقم: (9942 ) ، (2 / 2227) برقم: (10958 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 196) برقم: (10065 )
مسند البزار: (14 / 317) برقم: (7964 ) ، (16 / 126) برقم: (9211 )

(8) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1371 ) ، (4 / 116) برقم: (1371 ) ، (4 / 216) برقم: (1508 ) ، (4 / 216) برقم: (1508 ) ، (4 / 217) برقم: (1508 )
سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5114 )
مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 ) ، (2 / 1968) برقم: (9524 ) ، (2 / 2045) برقم: (9942 ) ، (2 / 2227) برقم: (10958 )
المعجم الأوسط: (3 / 160) برقم: (2799 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 328) برقم: (26630 ) ، (18 / 107) برقم: (34080 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 196) برقم: (10065 ) ، (5 / 196) برقم: (10066 )
مسند البزار: (14 / 317) برقم: (7964 ) ، (16 / 126) برقم: (9211 )

(9) مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 ) ، (2 / 2227) برقم: (10958 )

(10) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1371 ) ، (4 / 116) برقم: (1371 ) ، (4 / 216) برقم: (1508 ) ، (4 / 216) برقم: (1508 ) ، (4 / 217) برقم: (1508 )
سنن أبي داود: (4 / 492) برقم: (5114 )
مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 ) ، (2 / 1968) برقم: (9524 ) ، (2 / 2045) برقم: (9942 ) ، (2 / 2227) برقم: (10958 )
المعجم الأوسط: (3 / 160) برقم: (2799 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 328) برقم: (26630 ) ، (18 / 107) برقم: (34080 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 196) برقم: (10065 ) ، (5 / 196) برقم: (10066 )
مسند البزار: (14 / 317) برقم: (7964 ) ، (16 / 126) برقم: (9211 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1923) برقم: (9296 ) ، (2 / 2227) برقم: (10958 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 196) برقم: (10066 )
مسند البزار: (14 / 317) برقم: (7964 )