مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ [ وفي رواية : إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَةُ مِنَ الْخُيَلَاءِ ] (1) [ وفي رواية : مَثَلُ الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ - أَوْ ثَوْبَهُ ، شَكَّ يَحْيَى - مِنَ الْخُيَلَاءِ ] (2) [ وفي رواية : مَنْ جَرَّ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِهِ مِنَ الْمَخِيلَةِ ] (3) [ وفي رواية : لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ ] (4) [ وفي رواية : مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ مَخِيلَةٍ ] (5) [ وفي رواية : مَنْ سَحَبَ ثِيَابَهُ ] (6) لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَنْظُرَ ] (7) إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ] (8) . قَالَ زَيْدٌ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ يَتَقَعْقَعُ ( يَعْنِي جَدِيدًا ) [ وفي رواية : يَعْنِي حَرِيرًا ] (9) ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (10) : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ عَبْدَ اللَّهِ فَارْفَعْ إِزَارَكَ . قَالَ : فَرَفَعْتُهُ . قَالَ : زِدْ . قَالَ : فَرَفَعْتُهُ حَتَّى بَلَغَ نِصْفَ السَّاقِ . قَالَ : ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : [ وفي رواية : أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ : أَأَدْخُلُ ؟ فَعَرَفَ صَوْتِي فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِذَا أَتَيْتَ إِلَى قَوْمٍ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَإِنْ رَدُّوا عَلَيْكَ فَقُلْ : أَأَدْخُلُ ؟ قَالَ : ثُمَّ رَأَى ابْنَهُ وَاقِدًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ] (11) [ وفي رواية : وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ جَدِيدٌ يَجُرُّهُ ] (12) [ فَقَالَ : ارْفَعْ إِزَارَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ] (13) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي مَجْلِسِ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بِمَكَّةَ ، فَمَرَّ عَلَيْنَا فَتًى مُسْبِلٌ إِزَارَهُ فَقَالَ : هَلُمَّ يَا فَتَى ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا أَحَدُ بَنِي بَكْرِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللَّهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَارْفَعْ إِزَارَكَ إِذًا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ ، وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ ] (14) [ وفي رواية : وَأَوْمَأَ بِأُصْبُعَيْهِ ] (15) [ إِلَى أُذُنَيْهِ يَقُولُ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِهِ فَتًى شَابٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ صَنْعَانِيَّةٌ يَجُرُّهَا مُسْبِلًا ] (17) [ وفي رواية : شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا بِمَكَّةَ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ ] (18) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ قَاعِدًا فَمَرَّ فَتًى يَجُرُّ سَبَلَهُ ، فَقَالَ لِي : ادْعُ هَذَا ادْعُ هَذَا ، قَالَ : فَدَعَوْتُهُ ] (19) [ ، فَقَالَ : يَا فَتًى هَلُمَّ ، فَقَالَ لَهُ الْفَتَى : مَا حَاجَتُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : وَيْحَكَ تُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللَّهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ لَا أُحِبَّ ذَلِكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ] (20) مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ [ وفي رواية : مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ] (21) لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (22) : إِنَّهُ يَسْتَرْخِي إِزَارِي أَحْيَانًا [ وفي رواية : إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي لَيَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ، ] (23) [ وفي رواية : إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ] (24) [ وفي رواية : إِنَّ أَحَدَ جَانِبَيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي ، إِنِّي لَأَتَعَاهَدُ ذَلِكَ مِنْهُ ] (25) [ وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ] (26) ، فَقَالَ [ لَهُ ] (27) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسْتَ مِنْهُمْ [ وفي رواية : لَيْسَ مِمَّنْ تَصْنَعُ الْخُيَلَاءَ ] (28) [ وفي رواية : إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلَاءَ ] (29) [ وفي رواية : لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُهُ خُيَلَاءَ ] (30) [ وفي رواية : إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُ الْخُيَلَاءَ ] (31) [ وفي رواية : لَسْتَ - أَوْ إِنَّكَ - لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُهُ خُيَلَاءَ ] (32) [ قَالَ مُوسَى : قُلْتُ لِسَالِمٍ : أَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ ؟ قَالَ : لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلَّا ثَوْبَهُ ] (33) [ وفي رواية : لَبِسْتُ ثَوْبًا حَرِيرًا ، فَأَتَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عِنْدَ حُجْرَةِ حَفْصَةَ - فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَسَمِعَ قَعْقَعَةَ الثَّوْبِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . قَالَ : ارْفَعْ ثَوْبَكَ ، إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ . قَالَ : وَكَانَ إِزَارِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ إِلَى نِصْفِ سَاقَيَّ ] (34) [ قَالَ نَافِعٌ : فَأُنْبِئْتُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ : فَكَيْفَ بِنَا ؟ ] (35) [ وفي رواية : فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ ] (36) [ وفي رواية : فَكَيْفَ يَصْنَعُ النِّسَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِذُيُولِهِنَّ ] (37) [ وفي رواية : فَكَيْفَ يَصْنَعْنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ ؟ ] (38) [ قَالَ : شِبْرًا . قَالَتْ : إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُنَا ؟ قَالَ : ] (39) [ وفي رواية : فَيُرْخِينَهُ ] (40) [ وفي رواية : يُرْخِينَهُ ] (41) [ ذِرَاعًا لَا تَزِدْنَ عَلَيْهِ ] (42) [ وفي رواية : قَالَ : شِبْرٌ . قَالَتْ : إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ ، أَوْ قَالَتْ : أَقْدَامُهُنَّ ] (43) [ وفي رواية : إِذًا تَنْكَشِفُ أَقْدَامُهُنَّ ] (44) [ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ وَلَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ ] (45) [ قَالَ : فَلَمْ يُرَ ذَلِكَ الْفَتَى إِلَّا مُشَمِّرًا حَتَّى مَاتَ ] (46) [ وفي رواية : قَالَ : فَرَفَعَهُ إِلَى فَوْقِ عَقِبِهِ ] (47) [ وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : هَكَذَا أُزُرُ رَسُولِ اللَّهِ ، أَوْ قَالَ : هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَأْتَزِرَ ] (48)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1337) برقم: (6451 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (6 / 147) برقم: (2085 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1147) برقم: (5284 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1246) برقم: (5907 )

(4) صحيح مسلم: (6 / 147) برقم: (2085 )
مسند أحمد: (3 / 1124) برقم: (5145 )
مسند الطيالسي: (3 / 454) برقم: (2060 )
السنن الكبرى: (8 / 441) برقم: (9642 )

(5) سنن النسائي: (1 / 1019) برقم: (5343 / 3 )
مسند أحمد: (3 / 1119) برقم: (5109 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 494) برقم: (25304 )
السنن الكبرى: (8 / 442) برقم: (9643 )

(6) المعجم الأوسط: (6 / 366) برقم: (6633 )

(7) السنن الكبرى: (8 / 442) برقم: (9643 )

(8) المعجم الأوسط: (1 / 295) برقم: (979 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (11 / 81) برقم: (19980 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1169) برقم: (5449 ) ، (3 / 1325) برقم: (6372 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 81) برقم: (19980 )
السنن الكبرى: (8 / 444) برقم: (9652 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1098) برقم: (4978 )

(12) مسند الحميدي: (1 / 524) برقم: (650 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1098) برقم: (4978 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1305) برقم: (6261 )

(15) مسند عبد بن حميد: (1 / 261) برقم: (822 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1164) برقم: (5425 ) ، (3 / 1305) برقم: (6261 )
السنن الكبرى: (8 / 441) برقم: (9641 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 261) برقم: (822 )

(17) المعجم الكبير: (12 / 342) برقم: (13295 )

(18) مسند الطيالسي: (3 / 454) برقم: (2060 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 457) برقم: (5606 )

(20) المعجم الكبير: (12 / 342) برقم: (13295 )

(21) صحيح البخاري: (5 / 6) برقم: (3665 ) ، (7 / 140) برقم: (5783 ) ، (7 / 141) برقم: (5784 )
صحيح مسلم: (6 / 146) برقم: (2085 )
سنن أبي داود: (4 / 99) برقم: (4085 )
جامع الترمذي: (3 / 344) برقم: (1730 ) ، (3 / 346) برقم: (1731 )
مسند أحمد: (3 / 1169) برقم: (5449 ) ، (3 / 1248) برقم: (5920 ) ، (3 / 1299) برقم: (6231 ) ، (3 / 1304) برقم: (6259 ) ، (3 / 1315) برقم: (6312 ) ، (3 / 1316) برقم: (6313 )
المعجم الكبير: (12 / 301) برقم: (13178 ) ، (13 / 126) برقم: (13791 ) ، (13 / 126) برقم: (13792 ) ، (13 / 137) برقم: (13810 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 243) برقم: (3365 )
مسند الحميدي: (1 / 524) برقم: (650 ) ، (1 / 524) برقم: (651 )
السنن الكبرى: (8 / 443) برقم: (9647 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 422) برقم: (5572 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 243) برقم: (3365 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1248) برقم: (5920 )

(24) صحيح البخاري: (5 / 6) برقم: (3665 )
مسند أحمد: (3 / 1169) برقم: (5449 )

(25) سنن أبي داود: (4 / 99) برقم: (4085 )

(26) المعجم الكبير: (12 / 301) برقم: (13178 )

(27) صحيح مسلم: (6 / 147) برقم: (2085 )
مسند أحمد: (3 / 1124) برقم: (5145 )
صحيح ابن حبان: (12 / 261) برقم: (5444 )
المعجم الكبير: (12 / 301) برقم: (13178 ) ، (12 / 342) برقم: (13295 )
مسند الحميدي: (1 / 524) برقم: (650 ) ، (1 / 524) برقم: (651 )
مسند الطيالسي: (3 / 454) برقم: (2060 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 457) برقم: (5606 )

(28) المعجم الكبير: (12 / 301) برقم: (13178 )

(29) سنن النسائي: (1 / 1020) برقم: (5350 / 4 )
مسند أحمد: (3 / 1169) برقم: (5449 )
صحيح ابن حبان: (12 / 261) برقم: (5444 )
السنن الكبرى: (8 / 440) برقم: (9638 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 99) برقم: (4085 )

(31) مسند البزار: (12 / 271) برقم: (6054 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 243) برقم: (3365 )

(33) مسند أحمد: (3 / 1169) برقم: (5449 )

(34) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 86) برقم: (5722 )

(35) مسند أحمد: (3 / 1034) برقم: (4575 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3302 )

(37) مصنف عبد الرزاق: (11 / 82) برقم: (19984 )

(38) جامع الترمذي: (3 / 346) برقم: (1731 )

(39) مسند أحمد: (3 / 1034) برقم: (4575 )
السنن الكبرى: (8 / 444) برقم: (9651 )

(40) جامع الترمذي: (3 / 346) برقم: (1731 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 82) برقم: (19984 )
السنن الكبرى: (8 / 444) برقم: (9652 )

(41) السنن الكبرى: (8 / 444) برقم: (9652 )

(42) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5351 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1034) برقم: (4575 )

(43) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3302 )

(44) جامع الترمذي: (3 / 346) برقم: (1731 )
سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5351 / 1 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 82) برقم: (19984 )
السنن الكبرى: (8 / 444) برقم: (9652 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3302 )

(46) المعجم الكبير: (12 / 342) برقم: (13295 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 457) برقم: (5606 )

(48) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 457) برقم: (5606 )