المتن المجمع

أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ كَانَ لَهُ حِمَارٌ يَتَرَوَّحُ عَلَيْهِ إِذَا مَلَّ رُكُوبَ الرَّاحِلَةِ وَعِمَامَةٌ يَشُدُّ بِهَا رَأْسَهُ ، فَبَيْنَا هُوَ يَوْمًا عَلَى ذَلِكَ الْحِمَارِ إِذْ مَرَّ بِهِ أَعْرَابِيٌّ [ وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا مَرَّ عَلَيْهِ وَهُمْ فِي طَرِيقِ الْحَجِّ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ ] ⁽³⁾فَقَالَ : أَلَسْتَ ابْنَ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ؟ قَالَ : بَلَى . فَأَعْطَاهُ الْحِمَارَ ، وَقَالَ : ارْكَبْ هَذَا وَالْعِمَامَةَ قَالَ : اشْدُدْ بِهَا رَأْسَكَ [ وفي رواية : وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ ، وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَلْقَى إِلَيْهِ عِمَامَتَهُ ] ⁽⁵⁾. فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ أَعْطَيْتَ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ حِمَارًا كُنْتَ تَرَوَّحُ عَلَيْهِ وَعِمَامَةً كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأْسَكَ [ وفي رواية : فَلَمَّا انْطَلَقَ قَالَ لَهُ بَعْضُنَا : انْطَلَقْتَ إِلَى حِمَارِكَ الَّذِي كُنْتَ تَسْتَرِيحُ عَلَيْهِ ، وَعِمَامَتِكَ الَّتِي كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأْسَكَ ، فَأَعْطَيْتَهُمَا هَذَا الْأَعْرَابِيَّ ، وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَرْضَى بِدِرْهَمٍ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ إِلَى حِمَارٍ كَانَ يَسْتَرِيحُ عَلَيْهِ إِذَا مَلَّ رَاحِلَتَهُ ، وَعِمَامَةٍ كَانَ يَشُدُّ بِهَا رَأْسَهُ فَدَفَعَهُمَا إِلَى الْأَعْرَابِيِّ ، ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوْ أَعْطَيْتَهُ دِرْهَمًا لَأَجْزَأَ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ : فَقُلْنَا لَهُ : أَصْلَحَكَ اللَّهُ ، إِنَّهُمُ الْأَعْرَابُ ، وَهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ ] ⁽¹⁰⁾. فَقَالَ [ عَبْدُ اللَّهِ ] ⁽¹¹⁾: [ إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وَادًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وُدًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ] ⁽¹³⁾إِنِّي [ وفي رواية : وَإِنِّي ] ⁽¹⁴⁾سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ [ وفي رواية : الْوَلَدِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : الْمَرْءِ ] ⁽¹⁶⁾أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ [ وفي رواية : مِنْ بِرِّ الرَّجُلِ أَبَاهُ بَعْدَ مَوْتِهِ حِفْظُهُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ ] ⁽¹⁷⁾، وَإِنَّ أَبَاهُ كَانَ صَدِيقًا لِعُمَرَ [ وفي رواية : إِنَّ مِنَ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ ، وَإِنَّ هَذَا كَانَ وُدَّ عُمَرَ ] ⁽¹⁸⁾

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1220) برقم: (5757 )

(2) المعجم الأوسط: (8 / 72) برقم: (7997 )

(3) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )

(4) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )

(5) المعجم الأوسط: (8 / 72) برقم: (7997 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1220) برقم: (5757 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1220) برقم: (5757 )

(8) المعجم الأوسط: (8 / 72) برقم: (7997 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )

(10) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )

(11) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 ) ، (8 / 6) برقم: (2552 ) ، (8 / 6) برقم: (2552 )
سنن أبي داود: (4 / 501) برقم: (5143 )
جامع الترمذي: (3 / 467) برقم: (1903 )
مسند أحمد: (3 / 1213) برقم: (5716 ) ، (3 / 1220) برقم: (5757 ) ، (3 / 1234) برقم: (5825 ) ، (3 / 1262) برقم: (6003 )
صحيح ابن حبان: (2 / 173) برقم: (430 ) ، (2 / 174) برقم: (431 )
المعجم الأوسط: (7 / 283) برقم: (7501 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 253) برقم: (794 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )

(13) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )

(14) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )

(15) صحيح مسلم: (8 / 6) برقم: (2552 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 180) برقم: (7862 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 501) برقم: (5143 )
مسند أحمد: (3 / 1213) برقم: (5716 ) ، (3 / 1220) برقم: (5757 ) ، (3 / 1262) برقم: (6003 )

(17) المعجم الأوسط: (7 / 283) برقم: (7501 )

(18) المعجم الأوسط: (8 / 72) برقم: (7997 )