كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْثِ [ وفي رواية : بَعْضِ ] (1) أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَصَابَتْنَا [ وفي رواية : أَصَابَتْنَا ] (2) [ وفي رواية : فَأَصَابَنَا ] (3) [ وفي رواية : أَصَابَنَا عَامُ ] (4) سَنَةٌ [ وفي رواية : مَخْمَصَةٌ ] (5) [ وفي رواية : وَبِالنَّاسِ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ ] (6) [ وفي رواية : وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ ] (7) فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا [ وفي رواية : يَرْزُقُ ] (8) التَّمْرَ [ وفي رواية : فَرَزَقَنَا تَمْرًا ] (9) [ وفي رواية : رَزَقَنَا تَمْرًا ] (10) ، [ فَكُنَّا نَأْكُلُ ] (11) [ وفي رواية : وَكُنَّا نَأْكُلُ ] (12) وَكَانَ [ وفي رواية : فَكَانَ ] (13) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (14) يَمُرُّ بِنَا [ وفي رواية : فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ] (15) [ وَنَحْنُ نَأْكُلُ ] (16) فَيَقُولُ : لَا تُقَارِنُوا [ وفي رواية : لَا تَقْرِنُوا ] (17) [ وفي رواية : فَمَرَّ بِنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَنَهَانَا عَنِ الْإِقْرَانِ ، وَقَالَ ] (18) [ وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قِرَانِ التَّمْرِ ، فَقَالَ : لَا يَقْرِنُ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ] (19) ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ [ وفي رواية : الْإِقْرَانِ ] (20) [ وفي رواية : أَنْ يَقْرُنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ جَمِيعًا ] (21) [ ثُمَّ قَالَ ] (22) [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ ] (23) إِلَّا أَنْ يَسْتَأْمِرَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يُشَاوِرَ أَحَدُكُمْ ] (24) أَخَاهُ [ وفي رواية : حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ] (25) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ . ] (26) [ وفي رواية : مَنْ أَكَلَ مَعَ قَوْمٍ تَمْرًا ] (27) [ وفي رواية : مِنْ تَمْرٍ ] (28) [ فَلَا يَقْرِنْ ، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ فَلْيَسْتَأْذِنْهُمْ ] (29) [ وفي رواية : فَلْيَسْتَأْمِرْ ] (30) [ وفي رواية : حَتَّى يَسْتَأْمِرَهُ ] (31) [ وفي رواية : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مَعَ صَاحِبِهِ فَلَا يَقْرِنَنَّ حَتَّى يَسْتَأْمِرَهُ ، يَعْنِي التَّمْرَ ] (32) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَأْذَنُوا لَهُ ] (33) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَانِ فِي التَّمْرِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَصْحَابَهُ ] (34) [ فَإِنْ أَذِنُوا لَهُ فَلْيَفْعَلْ إِنْ شَاءَ ] (35) [ وفي رواية : فَلْيَأْكُلْ كَيْفَ شَاءَ ] (36)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5536 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 130) برقم: (2455 )

(2) مسند الطيالسي: (3 / 421) برقم: (2018 )

(3) صحيح البخاري: (3 / 130) برقم: (2455 )

(4) صحيح البخاري: (7 / 80) برقم: (5446 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 281) برقم: (14748 )

(5) مسند الطيالسي: (3 / 421) برقم: (2018 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1126) برقم: (5158 )

(7) صحيح مسلم: (6 / 122) برقم: (2045 ) ، (6 / 123) برقم: (2045 )
مسند أحمد: (3 / 1122) برقم: (5132 ) ، (3 / 1198) برقم: (5633 )

(8) مسند الدارمي: (2 / 1308) برقم: (2103 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 281) برقم: (14748 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 80) برقم: (5446 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1122) برقم: (5132 ) ، (3 / 1198) برقم: (5633 )

(12) صحيح مسلم: (6 / 122) برقم: (2045 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 130) برقم: (2455 ) ، (3 / 139) برقم: (2490 ) ، (7 / 80) برقم: (5446 )
مسند أحمد: (3 / 1245) برقم: (5906 )
مسند الدارمي: (2 / 1308) برقم: (2103 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 281) برقم: (14748 )
السنن الكبرى: (6 / 252) برقم: (6695 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 130) برقم: (2455 ) ، (3 / 139) برقم: (2489 )

(15) صحيح مسلم: (6 / 122) برقم: (2045 )
مسند أحمد: (3 / 1122) برقم: (5132 ) ، (3 / 1198) برقم: (5633 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 80) برقم: (5446 )
صحيح مسلم: (6 / 122) برقم: (2045 )
مسند أحمد: (3 / 1122) برقم: (5132 ) ، (3 / 1198) برقم: (5633 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 281) برقم: (14748 )

(17) صحيح البخاري: (3 / 139) برقم: (2490 )
مسند الطيالسي: (3 / 421) برقم: (2018 )

(18) مسند أحمد: (3 / 1126) برقم: (5158 )

(19) السنن الكبرى: (6 / 252) برقم: (6697 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 130) برقم: (2455 ) ، (3 / 139) برقم: (2490 )
صحيح مسلم: (6 / 122) برقم: (2045 )
سنن أبي داود: (3 / 426) برقم: (3834 )
مسند أحمد: (3 / 1038) برقم: (4601 ) ، (3 / 1122) برقم: (5132 ) ، (3 / 1126) برقم: (5158 ) ، (3 / 1198) برقم: (5633 )
المعجم الأوسط: (2 / 61) برقم: (1249 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 281) برقم: (14748 )

(21) صحيح البخاري: (3 / 139) برقم: (2489 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 281) برقم: (14748 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 80) برقم: (5446 )

(24) مسند الطيالسي: (3 / 421) برقم: (2018 )

(25) صحيح البخاري: (3 / 139) برقم: (2489 )
صحيح مسلم: (6 / 123) برقم: (2045 )
سنن ابن ماجه: (4 / 439) برقم: (3331 )
مسند أحمد: (3 / 1154) برقم: (5342 )

(26) سنن أبي داود: (3 / 426) برقم: (3834 )
مسند أحمد: (3 / 1038) برقم: (4601 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 399) برقم: (24980 )

(27) المعجم الكبير: (13 / 118) برقم: (13775 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4355 )

(28) صحيح ابن حبان: (12 / 37) برقم: (5232 )

(29) صحيح ابن حبان: (12 / 37) برقم: (5232 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4355 )

(30) المعجم الأوسط: (2 / 28) برقم: (1125 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1304) برقم: (6258 )

(32) مسند أحمد: (3 / 1304) برقم: (6258 )

(33) المعجم الكبير: (13 / 118) برقم: (13775 )

(34) المعجم الكبير: (13 / 119) برقم: (13777 )

(35) المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4355 )

(36) المعجم الكبير: (13 / 119) برقم: (13777 )