إِنَّمَا [ وفي رواية : إِنِّي ] (1) أَنَا لَكُمْ مِثْلُ [ وفي رواية : بِمَنْزِلَةِ ] (2) الْوَالِدِ [ لِوَلَدِهِ ] (3) [ وفي رواية : لِلْوَلَدِ ] (4) ، فَإِذَا ذَهَبَ [ وفي رواية : أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَى ] (5) أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ [ وفي رواية : الْخَلَاءِ ] (6) [ وفي رواية : إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ ] (7) [ وفي رواية : إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ ] (8) [ وفي رواية : إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ] (9) ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ [ وفي رواية : تَسْتَقْبِلُوا ] (10) الْقِبْلَةَ [ وفي رواية : فَلَا تَسْتَقْبِلُوهَا ] (11) وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا [ وفي رواية : تَسْتَدْبِرُوهَا ] (12) [ وفي رواية : وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا ] (13) [ وَلَا يَسْتَقْبِلِ الرِّيحَ ] (14) لِغَائِطٍ [ وفي رواية : بِغَائِطٍ ] (15) وَلَا بَوْلٍ ، [ وفي رواية : مَنْ أَتَى الْغَائِطَ ، فَلْيَسْتَتِرْ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ ، يَجْمَعُهُ ثُمَّ يَسْتَدْبِرُهُ ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ يَلْعَبُونَ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ] (16) وَلْيَسْتَنْجِ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَتَى أَحَدُنَا الْغَائِطَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ] (17) [ وفي رواية : وَلَا يَسْتَنْجِ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ] [ يَعْنِي فِي الِاسْتِجْمَارِ ] (18) [ وفي رواية : - وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، ] (19) [ وفي رواية : وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ] (20) . وَنَهَى [ وفي رواية : وَيَنْهَى ] (21) عَنِ الرَّوْثِ [ وفي رواية : الرَّوْثَةِ ] (22) وَالرِّمَّةِ [ وفي رواية : لَيْسَ فِيهَا رَوْثٌ وَلَا رِمَّةٌ ] (23) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ ، أَوْ عَظْمٍ ] (24) ، [ وَقَالَ : إِنَّهُمَا لَا يُطَهِّرَانِ ] (25) وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ الرَّجُلُ [ وفي رواية : وَلَا يَسْتَنْجِ ] (26) بِيَمِينِهِ [ وفي رواية : وَإِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْتَطِيبُ بِيَمِينِهِ ] (27) [ وفي رواية : فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ] (28) [ وفي رواية : وَإِذَا اسْتَطَبْتَ فَلَا تَسْتَطِبْ بِيَمِينِكَ ] (29) [ وفي رواية : وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ ] (30) [ وفي رواية : نَهَى عَنِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ ] (31) [ لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ ] (32)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 102) برقم: (502 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )

(2) سنن أبي داود: (1 / 7) برقم: (8 )

(3) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 198) برقم: (80 )

(4) مسند الدارمي: (1 / 533) برقم: (701 )

(5) مسند البزار: (15 / 356) برقم: (8930 )

(6) سنن النسائي: (1 / 33) برقم: (40 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1560) برقم: (7527 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 91) برقم: (435 ) ، (1 / 112) برقم: (552 )

(7) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )
مسند أحمد: (3 / 1553) برقم: (7485 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )

(8) صحيح مسلم: (1 / 154) برقم: (265 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 233) برقم: (6586 )

(10) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )
مسند أحمد: (3 / 1553) برقم: (7485 )
مسند الدارمي: (1 / 533) برقم: (701 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1560) برقم: (7527 )

(12) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )
مسند أحمد: (3 / 1553) برقم: (7485 ) ، (3 / 1560) برقم: (7527 )
مسند الدارمي: (1 / 533) برقم: (701 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )

(13) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )
مسند أحمد: (3 / 1553) برقم: (7485 ) ، (3 / 1560) برقم: (7527 )
مسند الدارمي: (1 / 533) برقم: (701 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )

(14) شرح معاني الآثار: (4 / 233) برقم: (6586 )

(15) مسند الحميدي: (2 / 204) برقم: (1018 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 94) برقم: (453 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 121) برقم: (733 )

(18) شرح معاني الآثار: (1 / 121) برقم: (738 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 7) برقم: (8 )
سنن النسائي: (1 / 33) برقم: (40 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1560) برقم: (7527 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 ) ، (4 / 288) برقم: (1440 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 91) برقم: (434 ) ، (1 / 91) برقم: (435 ) ، (1 / 112) برقم: (552 )
مسند البزار: (15 / 356) برقم: (8930 )

(20) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 102) برقم: (503 )

(21) سنن أبي داود: (1 / 7) برقم: (8 )
مسند أحمد: (3 / 1560) برقم: (7527 )
مسند الدارمي: (1 / 533) برقم: (701 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 ) ، (4 / 288) برقم: (1440 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 91) برقم: (434 ) ، (1 / 91) برقم: (435 ) ، (1 / 112) برقم: (552 )

(22) صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )

(23) صحيح ابن خزيمة: (1 / 198) برقم: (80 )

(24) سنن الدارقطني: (1 / 88) برقم: (152 )

(25) سنن الدارقطني: (1 / 88) برقم: (152 )

(26) سنن النسائي: (1 / 33) برقم: (40 / 1 )
صحيح ابن حبان: (4 / 279) برقم: (1431 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 91) برقم: (435 )

(27) مسند البزار: (15 / 356) برقم: (8930 )

(28) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (312 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 91) برقم: (434 )

(29) مسند الدارمي: (1 / 533) برقم: (701 )

(30) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (313 )

(31) صحيح ابن حبان: (4 / 284) برقم: (1435 )

(32) سنن ابن ماجه: (1 / 208) برقم: (312 )