[ أَرَدْتُ الْكَرِيَّ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : الْزَمْ مَسْجِدَكَ هَذَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ] (1) [ إِنَّ مِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي وَإِنَّ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْنَ بَيْتِي ] (2) [ وفي رواية : مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي ] (3) [ وفي رواية : وَمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي ] (4) [ رَوْضَةٌ ] (5) [ وفي رواية : مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي لَرَوْضَةٌ ] (6) [ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ] (7) [ إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ ، وَمَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ ] (8) صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم [ وفي رواية : وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا ] (9) أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ [ وفي رواية : خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ أَوْ كَأَلْفِ صَلَاةٍ ] (10) فِيمَا سِوَاهُ [ وفي رواية : وَالصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ ] (11) مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا [ أَنْ يَكُونَ ] (12) الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ [ وفي رواية : الْأَقْصَى ] (13) [ وفي رواية : مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ ] (14) [ وفي رواية : حَاشَا الْبَيْتَ الْحَرَامَ ] (15) ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ ، وَمَسْجِدَهُ [ وفي رواية : وَإِنَّ مَسْجِدَهُ ] (16) آخِرُ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ : لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنَعَنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ ، وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ ، وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ ، وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (1 / 385) برقم: (775 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 27) برقم: (6167 )

(2) مسند أحمد: (2 / 1919) برقم: (9276 )

(3) مسند البزار: (14 / 123) برقم: (7622 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 27) برقم: (6167 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1919) برقم: (9276 )
مسند البزار: (14 / 123) برقم: (7622 ) ، (15 / 22) برقم: (8204 ) ، (15 / 247) برقم: (8703 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 27) برقم: (6167 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 317) برقم: (2878 )

(6) مسند أحمد: (2 / 2233) برقم: (10991 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1919) برقم: (9276 ) ، (2 / 2233) برقم: (10991 )
مسند البزار: (14 / 123) برقم: (7622 ) ، (15 / 22) برقم: (8204 ) ، (15 / 247) برقم: (8703 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 27) برقم: (6167 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 317) برقم: (2878 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 244) برقم: (10374 )

(9) مسند البزار: (15 / 247) برقم: (8703 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 317) برقم: (2878 )

(10) صحيح مسلم: (4 / 125) برقم: (1394 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 244) برقم: (10374 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 125) برقم: (1394 )
شرح معاني الآثار: (3 / 127) برقم: (4799 )

(13) مسند أحمد: (2 / 1627) برقم: (7854 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 244) برقم: (10374 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 403) برقم: (6525 )

(16) صحيح مسلم: (4 / 124) برقم: (1394 )
صحيح ابن حبان: (4 / 500) برقم: (1621 )