لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ ، فَتَرُدُّهُ [ وفي رواية : بِالَّذِي تَرُدُّهُ ] (1) اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ [ وفي رواية : وَلَا اللُّقْمَتَانِ ] (2) ، [ وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ ، ] (3) وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ [ وفي رواية : وَلَا التَّمْرَتَانِ ] (4) [ وفي رواية : لَيْسَ الْمِسْكِينُ مَنْ تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ أَوِ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ . شُعْبَةُ شَكَّ فِي اللُّقْمَةِ وَالتَّمْرَةِ ] (5) [ وفي رواية : لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ عَلَيْكُمْ أَنْ تُطْعِمُوهُ لُقْمَةً لُقْمَةً ] (6) . قَالُوا : فَمَنِ [ وفي رواية : فَمَا ] (7) الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ [ وفي رواية : فَيُغْنِيهِ ] (8) [ وفي رواية : لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ ] (9) ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ [ وفي رواية : وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ ] (10) [ وفي رواية : وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ حَاجَتَهُ ] (11) [ وفي رواية : وَلَا يُعْلَمُ بِمَكَانِهِ ] (12) فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : لَا يَفْطِنُونَ بِهِ فَيُعْطُونَهُ ] [ وفي رواية : وَلَا يُعْرَفُ مَكَانُهُ فَيُعْطَى ] (13) ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا - لَفْظُ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ - وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ : وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ [ لِيُعْطُوهُ ] (14) [ فَذَلِكَ الْمَحْرُومُ ] (15) [ وفي رواية : وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا ، أَوْ يَسْتَحِي ] (16) [ وفي رواية : وَيَسْتَحْيِي ] (17) [ وفي رواية : يَسْتَحْيِي ] (18) [ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا ] (19) [ وفي رواية : إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ] (20) [ وفي رواية : إنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ . يَعْنِي قَوْلَهُ : لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ] (21)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 11) برقم: (13268 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (3 / 95) برقم: (1039 )
مسند أحمد: (2 / 2043) برقم: (9932 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 114) برقم: (2363 )

(2) صحيح البخاري: (6 / 32) برقم: (4539 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 114) برقم: (2363 )

(3) مسند الدارمي: (2 / 1006) برقم: (1656 )

(4) صحيح ابن خزيمة: (4 / 114) برقم: (2363 )

(5) مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10027 )

(6) مسند أحمد: (2 / 2177) برقم: (10718 )

(7) صحيح مسلم: (3 / 95) برقم: (1039 )
سنن النسائي: (1 / 515) برقم: (2571 / 2 ) ، (1 / 516) برقم: (2572 / 3 )
موطأ مالك: (5 / 1351) برقم: (3414 / 714 )
مسند البزار: (14 / 279) برقم: (7875 )
السنن الكبرى: (3 / 67) برقم: (2364 ) ، (3 / 68) برقم: (2365 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 220) برقم: (6337 )

(8) صحيح ابن حبان: (8 / 92) برقم: (3298 )

(9) سنن أبي داود: (2 / 36) برقم: ( )
صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3351 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7655 )
السنن الكبرى: (3 / 68) برقم: (2365 )

(11) سنن النسائي: (1 / 516) برقم: (2572 / 3 )

(12) مسند البزار: (14 / 279) برقم: (7875 )

(13) مسند الحميدي: (2 / 240) برقم: (1090 )

(14) المعجم الأوسط: (9 / 30) برقم: (9041 )

(15) صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3351 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 96) برقم: (20027 )

(16) مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10027 )

(17) صحيح البخاري: (2 / 124) برقم: (1476 )
مسند أحمد: (2 / 1719) برقم: (8304 )
صحيح ابن حبان: (8 / 92) برقم: (3298 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 11) برقم: (13269 )

(18) مسند الدارمي: (2 / 1006) برقم: (1656 )

(19) مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10027 )
مسند الدارمي: (2 / 1006) برقم: (1656 )
صحيح ابن حبان: (8 / 92) برقم: (3298 )

(20) صحيح مسلم: (3 / 95) برقم: (1039 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 265) برقم: (6378 )

(21) صحيح البخاري: (6 / 32) برقم: (4539 )