إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ ، كَانَ [ وفي رواية : وَكَانَ ] (1) [ رَجُلٌ تَاجِرٌ ] (2) [ وفي رواية : الرَّجُلُ ] (3) يُدَايِنُ النَّاسَ فَيَقُولُ [ وفي رواية : كَانَ يَقُولُ ] (4) لِرَسُولِهِ [ وفي رواية : فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ ] (5) [ وفي رواية : فَقَالَ لِفِتْيَانِهِ أَوْ لِفَتَاهُ ] (6) [ وفي رواية : لِغُلَامِهِ ] (7) : خُذْ مَا تَيَسَّرَ [ وفي رواية : يَسُرَ ] (8) وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ ، وَتَجَاوَزْ [ وفي رواية : إِذَا أَتَيْتَ عَلَى مُعْسِرٍ فَتَجَاوَزْ عَنْهُ ] (9) [ وفي رواية : إِذَا عَسُرَ الْمُعْسِرُ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ] (10) [ وفي رواية : تَجَاوَزُوا عَنْهُ ] (11) [ وفي رواية : إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ ] (12) [ وفي رواية : وَكَانَ إِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ قَالَ لِفَتَاهُ : تَجَاوَزْ عَنْهُ ] (13) [ وفي رواية : إِذَا أَعْسَرَ الْمُعْسِرُ تَجَاوَزْ عَنْهُ ] (14) ، لَعَلَّ [ وفي رواية : فَلَعَلَّ ] (15) اللَّهَ [ - تَعَالَى - أَنْ ] (16) يَتَجَاوَزُ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ [ لِي ] (17) خَيْرًا قَطُّ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ [ وفي رواية : رَسُولٌ ] (18) وَكُنْتُ [ وفي رواية : فَكُنْتُ ] (19) أُدَايِنُ النَّاسَ ، فَإِذَا بَعَثْتُهُ يَتَقَاضَى [ وفي رواية : لِيَتَقَاضَى ] (20) قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ [ وفي رواية : مَا تَعَسَّرَ ] (21) وَتَجَاوَزْ [ وفي رواية : فَكُنْتُ أَقُولُ تَجَاوَزْ ] (22) لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَدْ [ وفي رواية : فَقَدْ ] (23) تَجَاوَزْتُ [ وفي رواية : تَجَاوَزْنَا ] (24) عَنْكَ [ وفي رواية : فَلَمَّا لَقِيَ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْهُ ] (25) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ ] (26)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1832) برقم: (8851 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 911) برقم: (4708 / 1 ) ، (1 / 912) برقم: (4709 / 2 )
صحيح ابن حبان: (11 / 422) برقم: (5043 )
مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )
مسند الطيالسي: (4 / 247) برقم: (2633 )
السنن الكبرى: (6 / 90) برقم: (6247 ) ، (6 / 91) برقم: (6248 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2236 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 428) برقم: (3825 )

(2) صحيح ابن حبان: (11 / 421) برقم: (5042 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 176) برقم: (3480 )

(4) مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 176) برقم: (3480 )
صحيح مسلم: (5 / 33) برقم: (1562 )
مسند أحمد: (3 / 1591) برقم: (7694 ) ، (2 / 1761) برقم: (8503 ) ، (2 / 1779) برقم: (8583 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 427) برقم: (3823 )

(6) مسند البزار: (14 / 357) برقم: (8058 )

(7) مسند الطيالسي: (4 / 247) برقم: (2633 )

(8) السنن الكبرى: (6 / 90) برقم: (6247 )

(9) شرح مشكل الآثار: (9 / 427) برقم: (3823 )

(10) مسند البزار: (14 / 357) برقم: (8058 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2078 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 176) برقم: (3480 )
صحيح مسلم: (5 / 33) برقم: (1562 )
مسند أحمد: (3 / 1591) برقم: (7694 ) ، (2 / 1761) برقم: (8503 ) ، (2 / 1779) برقم: (8583 )

(13) سنن النسائي: (1 / 912) برقم: (4709 / 2 )
السنن الكبرى: (6 / 91) برقم: (6248 )

(14) مسند الطيالسي: (4 / 247) برقم: (2633 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 356) برقم: (11085 )

(16) سنن النسائي: (1 / 911) برقم: (4708 / 1 )

(17) سنن النسائي: (1 / 911) برقم: (4708 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1832) برقم: (8851 )
صحيح ابن حبان: (11 / 422) برقم: (5043 )
مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )
السنن الكبرى: (6 / 90) برقم: (6247 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2236 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 176) برقم: (3480 )
صحيح مسلم: (5 / 33) برقم: (1562 ) ، (5 / 33) برقم: (1562 )
سنن النسائي: (1 / 911) برقم: (4708 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1591) برقم: (7694 ) ، (2 / 1779) برقم: (8583 )
صحيح ابن حبان: (11 / 421) برقم: (5042 ) ، (11 / 422) برقم: (5043 ) ، (11 / 426) برقم: (5046 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 356) برقم: (11085 )
مسند البزار: (14 / 357) برقم: (8058 ) ، (15 / 341) برقم: (8903 )
مسند الطيالسي: (4 / 247) برقم: (2633 )
السنن الكبرى: (6 / 90) برقم: (6247 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2236 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 428) برقم: (3825 )

(19) مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )
السنن الكبرى: (6 / 90) برقم: (6247 )

(20) سنن النسائي: (1 / 911) برقم: (4708 / 1 )
صحيح ابن حبان: (11 / 422) برقم: (5043 )

(21) صحيح ابن حبان: (11 / 422) برقم: (5043 )
مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2236 )

(22) مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )

(23) مسند البزار: (15 / 341) برقم: (8903 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2236 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 428) برقم: (3825 )

(24) السنن الكبرى: (6 / 90) برقم: (6247 )

(25) مسند البزار: (14 / 357) برقم: (8058 )

(26) صحيح ابن حبان: (11 / 421) برقم: (5042 )