كُلُّ وَلَدِ آدَمَ الشَّيْطَانُ نَائِلٌ مِنْهُ تِلْكَ الطَّعْنَةَ ، [ وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَالشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ ] (1) [ وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ ] (2) [ وفي رواية : كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَنْبِهِ حِينَ يُولَدُ ] (3) [ وفي رواية : كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ ] (4) [ وفي رواية : كُلُّ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ] (5) [ وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا لَمَسَهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ ] (6) [ وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا مَسَّهُ الشَّيْطَانُ ] (7) [ وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ ] (8) [ وفي رواية : كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ ] (9) وَلَهَا يَسْتَهِلُّ الْمَوْلُودُ صَارِخًا ، [ وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ ] (10) [ وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا لِمَسِيسِهِ ] (11) [ وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ ] (12) [ وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ ] (13) [ وفي رواية : أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الصَّبِيِّ حِينَ يَسْقُطُ كَيْفَ يَصْرُخُ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَذَاكَ حِينَ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ بِحِضْنَيْهِ ] (14) إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ، [ وفي رواية : إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ وَابْنَهَا ] (15) [ وفي رواية : إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا عِيسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ] (16) [ وفي رواية : إِلَّا عِيسَى وَأُمَّهُ ] (17) [ وفي رواية : إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ] (18) [ وفي رواية : غَيْرَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ] (19) فَإِنَّ أُمَّهَا حِينَ وَضَعَتْهَا - يَعْنِي أُمَّهَا - قَالَتْ : إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : اقْرَؤُوا ] (20) [ وفي رواية : وَاقْرَءُوا ] (21) [ إِنْ شِئْتُمْ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] (22) [ وفي رواية : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ حَفَّتْ بِهِمَا وَاقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] (23) ، فَضَرَبَ دُونَهَا الْحِجَابَ فَطَعَنَ فِيهِ [ وفي رواية : ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ ] (24) ، فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ ، وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ، وَهَلَكَتْ أُمُّهَا ، فَضَمَّتْهَا إِلَى خَالَتِهَا أُمِّ يَحْيَى
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 594) برقم: (4180 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (6 / 34) برقم: (4548 )

(2) صحيح مسلم: (7 / 96) برقم: (2366 )
مسند أحمد: (3 / 1516) برقم: (7303 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 343) برقم: (32147 )

(3) مسند أحمد: (2 / 2220) برقم: (10924 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 125) برقم: (3286 )

(5) صحيح مسلم: (7 / 97) برقم: (2366 )
صحيح ابن حبان: (14 / 128) برقم: (6234 )

(6) المعجم الأوسط: (7 / 38) برقم: (6784 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 376) برقم: (5971 )

(8) مسند الحميدي: (2 / 233) برقم: (1072 )

(9) مسند أحمد: (2 / 1850) برقم: (8937 )

(10) صحيح مسلم: (7 / 96) برقم: (2366 )
مسند أحمد: (3 / 1516) برقم: (7303 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 343) برقم: (32147 )

(11) المعجم الأوسط: (7 / 38) برقم: (6784 )

(12) صحيح البخاري: (6 / 34) برقم: (4548 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 376) برقم: (5971 )

(13) صحيح مسلم: (7 / 96) برقم: (2366 )
مسند أحمد: (3 / 1616) برقم: (7823 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1850) برقم: (8937 )

(15) صحيح ابن حبان: (14 / 129) برقم: (6235 )

(16) صحيح ابن حبان: (14 / 128) برقم: (6234 )

(17) مسند الحميدي: (2 / 233) برقم: (1072 )

(18) مسند أحمد: (2 / 2220) برقم: (10924 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 376) برقم: (5971 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 125) برقم: (3286 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1616) برقم: (7823 )

(21) صحيح البخاري: (6 / 34) برقم: (4548 )

(22) صحيح البخاري: (6 / 34) برقم: (4548 )
صحيح مسلم: (7 / 96) برقم: (2366 )
مسند أحمد: (3 / 1516) برقم: (7303 ) ، (3 / 1616) برقم: (7823 )
المعجم الأوسط: (7 / 38) برقم: (6784 )
مسند البزار: (14 / 178) برقم: (7724 )
مسند الحميدي: (2 / 233) برقم: (1072 )

(23) مسند الحميدي: (2 / 233) برقم: (1072 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 125) برقم: (3286 )
مسند أحمد: (2 / 2220) برقم: (10924 )