المتن المجمع

شَهِدْتُ [ وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ ] ⁽¹⁾الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ [ وفي رواية : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى ] ⁽³⁾، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ ] ⁽⁴⁾بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ [ وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : أَنْ لَا أَذَانَ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ حِينَ يَخْرُجُ الْإِمَامُ ، وَلَا بَعْدَ أَنْ يَخْرُجَ ، وَلَا إِقَامَةَ ، وَلَا نِدَاءَ ، وَلَا شَيْءَ قَالَ : وَلَا نِدَاءَ يَوْمَئِذٍ ، وَلَا إِقَامَةَ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : صَلَّى الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِطْرٍ وَلَا أَضْحَى ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى . ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَأَخْبَرَنِي . قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا أَذَانَ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ . حِينَ يَخْرُجُ الْإِمَامُ وَلَا بَعْدَ مَا يَخْرُجُ . وَلَا إِقَامَةَ . وَلَا نِدَاءَ . وَلَا شَيْءَ . لَا نِدَاءَ يَوْمَئِذٍ وَلَا إِقَامَةَ ] ⁽¹²⁾، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ ، [ فَخَطَبَ النَّاسَ ] ⁽¹³⁾فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ [ وفي رواية : فَوَعَظَ ] ⁽¹⁴⁾النَّاسَ [ وفي رواية : وَوَعَظَهُمْ ] ⁽¹⁵⁾، وَذَكَّرَهُمْ [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ ] ⁽¹⁶⁾، وَحَثَّهُمْ [ وفي رواية : وَحَثَّ ] ⁽¹⁷⁾عَلَى طَاعَتِهِ [ وفي رواية : بَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدَيْنِ ، بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، قَالَ : ثُمَّ خَطَبَ الرِّجَالَ ، وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى قَوْسٍ ] ⁽¹⁸⁾، ثُمَّ مَضَى [ وفي رواية : وَمَضَى ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ مَالَ وَمَضَى ] ⁽²⁰⁾إِلَى النِّسَاءِ [ وفي رواية : ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ ، فَأَتَى النِّسَاءَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَمَا صَلَّى ، فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ ] ⁽²²⁾، وَمَعَهُ بِلَالٌ [ وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَنَا ، ثُمَّ نَزَلَ فَمَشَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ ] ⁽²³⁾، فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَوَعَظَهُنَّ [ وفي رواية : حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ . فَوَعَظَهُنَّ ] ⁽²⁴⁾ [ وَذَكَّرَهُنَّ ] ⁽²⁵⁾، وَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، [ وَأَمَرَهُنَّ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : أَمَرَهُنَّ ] ⁽²⁷⁾ [ بِتَقْوَى اللَّهِ ] ⁽²⁸⁾وَحَثَّهُنَّ [ وفي رواية : ثُمَّ حَثَّهُنَّ ] ⁽²⁹⁾عَلَى طَاعَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] ⁽³⁰⁾: تَصَدَّقْنَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَخَطَبَهُنَّ ، وَحَثَّهُنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ] ⁽³¹⁾، فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ [ وفي رواية : فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ ، وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ ، يُلْقِينَ النِّسَاءُ صَدَقَةً ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى بِلَالٍ ، وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِينَ فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : فَيَقْذِفْنَ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلْنَ يَأْخُذْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ وَأَقْرَاطِهِنَّ وَخَوَاتِيمِهِنَّ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خَاتَمَهَا ، وَخُرْصَهَا ، وَالشَّيْءَ كَذَلِكَ ] ⁽³⁷⁾ [ يَطْرَحْنَهُ ] ⁽³⁸⁾ [ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلْنَ يَتَصَدَّقْنَ مِنْ خَوَاتِمِهِنَّ وَقَلَائِدِهِنَّ وَأَقْلِبَتِهِنَّ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : مِنْ أَقْرِطَتِهِنَّ ] ⁽⁴¹⁾ [ يُعْطِينَهُ بِلَالًا يَتَصَدَّقْنَ بِهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي تُومَتَهَا وَخَاتَمَهَا إِلَى بِلَالٍ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُلْقِينَ فِيهِ صَدَقَاتِهِنَّ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ ، وَيُلْقِينَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلْنَ يَطْرَحْنَ الْقِرَطَةَ وَالْخَوَاتِيمَ وَالْحُلِيَّ إِلَى بِلَالٍ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ جَهَنَّمَ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَجَمَعَ مَا هُنَاكَ ، فَقَالَ : إِنَّ مِنْكُنَّ فِي الْجَنَّةِ لَيَسِيرًا ] ⁽⁴⁸⁾، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ [ وفي رواية : فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ ] ⁽⁴⁹⁾مِنْ سَفَلَةِ [ وفي رواية : مِنْ سِطَةِ ] ⁽⁵⁰⁾النِّسَاءِ ، سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ : لِمَ [ وفي رواية : وَلِمَ ذَاكَ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : بِمَ ] ⁽⁵²⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لِأَنَّكُنَّ [ وفي رواية : إِنَّكُنَّ ] ⁽⁵³⁾تُكْثِرْنَ [ وفي رواية : بِكَثْرَتِكُنَّ ] ⁽⁵⁴⁾الشَّكَاةَ [ وفي رواية : بِكَثْرَتِكُنَّ الشِّكَايَةَ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : لِأَنَّكُنَّ تُفْشِينَ الشَّكَاةَ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وَاللَّعْنَ ] ⁽⁵⁸⁾، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ حُلِيَّهُنَّ وَقَلَائِدَهُنَّ وَقِرَطَتَهُنَّ [ وفي رواية : وَأَقْرِطَتَهُنَّ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : وَحُلِيِّهِنَّ وَقُرُطِهِنَّ ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : وَأَقْرُطَهُنَّ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : مِنْ قُرُطِهِنَّ ] ⁽⁶²⁾وَخَوَاتِيمَهُنَّ [ وفي رواية : أَوْ خَوَاتِيمَهُنَّ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : وَخَوَاتِمِهِنَّ ] ⁽⁶⁴⁾، يَقْذِفْنَ بِهِ [ وفي رواية : يَقْذِفْنَهُ ] ⁽⁶⁵⁾فِي ثَوْبِ بِلَالٍ ، يَتَصَدَّقْنَ بِهِ

الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (5 / 386) برقم: (5864 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6306 )

(2) صحيح مسلم: (3 / 18) برقم: (885 )
سنن أبي داود: (1 / 443) برقم: (1141 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 555) برقم: (1444 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 278) برقم: (5631 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 298) برقم: (6292 )

(3) المنتقى: (1 / 106) برقم: (286 )

(4) مسند أحمد: (6 / 3179) برقم: (15287 )

(5) صحيح البخاري: (2 / 18) برقم: (960 )
صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (886 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 277) برقم: (5627 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 284) برقم: (6250 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (3 / 277) برقم: (5627 )

(7) سنن الدارقطني: (2 / 385) برقم: (1725 )

(8) مسند أحمد: (6 / 3038) برقم: (14593 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 201) برقم: (5703 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 18) برقم: (960 )
صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (886 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 277) برقم: (5627 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 284) برقم: (6250 )

(11) مسند البزار: (11 / 355) برقم: (5178 )

(12) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (886 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6306 )

(14) السنن الكبرى: (5 / 386) برقم: (5864 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 ) ، (3 / 300) برقم: (6306 )

(16) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 298) برقم: (6293 ) ، (3 / 300) برقم: (6307 )

(17) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6307 )

(18) مسند أحمد: (6 / 3038) برقم: (14593 )

(19) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6306 )
السنن الكبرى: (5 / 386) برقم: (5864 )

(20) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )

(21) سنن أبي داود: (1 / 443) برقم: (1141 )
مسند أحمد: (6 / 3000) برقم: (14380 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 555) برقم: (1444 ) ، (2 / 567) برقم: (1459 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 278) برقم: (5631 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 298) برقم: (6292 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(23) مسند أحمد: (6 / 3029) برقم: (14551 )

(24) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )

(25) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 ) ، (3 / 300) برقم: (6306 )
السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 ) ، (8 / 298) برقم: (9211 )

(26) مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(27) صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )

(28) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 3048) برقم: (14644 )
مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 ) ، (3 / 298) برقم: (6293 ) ، (3 / 300) برقم: (6307 )
السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 ) ، (8 / 298) برقم: (9211 )

(29) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 ) ، (8 / 298) برقم: (9211 )

(30) سنن أبي داود: (1 / 443) برقم: (1141 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 ) ، (3 / 300) برقم: (6306 ) ، (3 / 300) برقم: (6307 )

(31) مسند أحمد: (6 / 3038) برقم: (14593 )

(32) صحيح مسلم: (3 / 18) برقم: (885 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 555) برقم: (1444 ) ، (2 / 567) برقم: (1459 )

(33) مصنف عبد الرزاق: (3 / 278) برقم: (5631 )

(34) صحيح البخاري: (2 / 21) برقم: (978 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 )

(36) مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )

(37) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(38) مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )

(39) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 3048) برقم: (14644 )
مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 )
السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 ) ، (8 / 298) برقم: (9211 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6306 )

(41) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6306 )

(43) مسند أحمد: (6 / 3029) برقم: (14551 )

(44) شرح معاني الآثار: (4 / 353) برقم: (7305 )

(45) صحيح مسلم: (3 / 18) برقم: (885 )
سنن أبي داود: (1 / 443) برقم: (1141 )
مسند أحمد: (6 / 3000) برقم: (14380 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 555) برقم: (1444 ) ، (2 / 567) برقم: (1459 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 298) برقم: (6293 )

(46) مسند أحمد: (6 / 3038) برقم: (14593 )

(47) مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )

(48) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 )

(50) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )

(51) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 )

(52) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 )

(53) صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 300) برقم: (6306 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(54) السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 )

(55) السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 )

(56) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 )
السنن الكبرى: (8 / 298) برقم: (9211 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 29) برقم: (2033 )

(57) مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )

(58) مسند الدارمي: (2 / 1002) برقم: (1651 )

(59) السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 ) ، (8 / 298) برقم: (9211 )

(60) صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )

(61) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )

(62) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 )

(63) السنن الكبرى: (5 / 386) برقم: (5864 )

(64) صحيح مسلم: (3 / 19) برقم: (885 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 296) برقم: (6284 ) ، (3 / 300) برقم: (6307 )

(65) سنن النسائي: (1 / 337) برقم: (1574 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 567) برقم: (1460 )
السنن الكبرى: (2 / 306) برقم: (1797 ) ، (5 / 386) برقم: (5864 ) ، (8 / 298) برقم: (9211 )