كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ [ وفي رواية : إِذَا قَضَى حَاجَتَهُ ] (1) أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ [ وفي رواية : دَعَا بِمَاءٍ ] (2) [ وفي رواية : ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ، ثُمَّ دَخَلَ غَيْضَةً ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ] (3) [ وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ فَأَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ ] (4) فَاسْتَنْجَى [ وفي رواية : فَيَسْتَنْجِي بِهِ ] (5) ، [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ] (6) ثُمَّ مَسَحَ [ وفي رواية : وَيَمْسَحُ ] (7) [ وفي رواية : وَمَسَحَ ] (8) [ وفي رواية : ثُمَّ دَلَكَ ] (9) يَدَهُ [ وفي رواية : بِيَدِهِ ] (10) [ الْيُسْرَى ] (11) عَلَى [ وفي رواية : فِي ] (12) الْأَرْضِ [ وفي رواية : بِالْأَرْضِ ] (13) [ وفي رواية : بِالتُّرَابِ ] (14) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ] (15) [ ثُمَّ غَسَلَهَا ] (16) [ وفي رواية : فَغَسَلَهَا ] (17) [ وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ ] (18) [ وفي رواية : يَدَهُ ] (19) ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ [ وفي رواية : بِتَوْرٍ آخَرَ ] (20) فَتَوَضَّأَ [ بِهِ ] (21) [ وفي رواية : ثُمَّ تَوَضَّأَ ] (22) .
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (1 / 16) برقم: (45 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (1 / 191) برقم: (604 )

(2) مسند أحمد: (2 / 2058) برقم: (9997 )

(3) مسند الدارمي: (1 / 535) برقم: (705 )

(4) مسند أحمد: (2 / 1707) برقم: (8219 )

(5) المعجم الأوسط: (1 / 191) برقم: (604 )

(6) سنن ابن ماجه: (1 / 234) برقم: (358 )

(7) المعجم الأوسط: (1 / 191) برقم: (604 )

(8) صحيح ابن حبان: (4 / 251) برقم: (1405 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 520) برقم: (6136 )

(9) سنن ابن ماجه: (1 / 234) برقم: (358 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1707) برقم: (8219 ) ، (2 / 2058) برقم: (9997 )

(11) صحيح ابن حبان: (4 / 251) برقم: (1405 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 16) برقم: (45 )
مسند أحمد: (2 / 1707) برقم: (8219 ) ، (2 / 1707) برقم: (8220 )
صحيح ابن حبان: (4 / 251) برقم: (1405 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 106) برقم: (525 )

(13) سنن النسائي: (1 / 35) برقم: (50 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 234) برقم: (358 )
المعجم الأوسط: (1 / 191) برقم: (604 )
السنن الكبرى: (1 / 90) برقم: (48 )

(14) مسند الدارمي: (1 / 535) برقم: (705 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 520) برقم: (6136 )

(15) سنن النسائي: (1 / 35) برقم: (50 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 90) برقم: (48 )

(16) مسند أحمد: (2 / 1707) برقم: (8219 )

(17) صحيح ابن حبان: (4 / 251) برقم: (1405 )

(18) مسند الدارمي: (1 / 535) برقم: (705 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 16) برقم: (45 )
سنن النسائي: (1 / 35) برقم: (50 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 234) برقم: (358 )
مسند الدارمي: (1 / 535) برقم: (705 )
صحيح ابن حبان: (4 / 251) برقم: (1405 )
المعجم الأوسط: (1 / 191) برقم: (604 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 106) برقم: (525 )
السنن الكبرى: (1 / 90) برقم: (48 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 520) برقم: (6136 )

(20) مسند أحمد: (2 / 1707) برقم: (8219 )

(21) مسند أحمد: (2 / 1707) برقم: (8219 )
صحيح ابن حبان: (4 / 251) برقم: (1405 )
المعجم الأوسط: (1 / 191) برقم: (604 )

(22) مسند أحمد: (2 / 2058) برقم: (9997 )