وَاللَّهِ [ وفي رواية : أَمَا وَاللَّهِ ] (1) مَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ ] (2) يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي [ وفي رواية : وَيَرَانِي ] (3) إِلَّا أَحَبَّنِي [ وفي رواية : مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ ، إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي ] (4) ، قُلْتُ : وَمَا عِلْمُكَ [ وفي رواية : عَلِمْتَ ] (5) بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ أُمِّي كَانَتِ امْرَأَةً مُشْرِكَةً ، وَإِنِّي كُنْتُ [ وفي رواية : وَكُنْتُ ] (6) أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَتْ تَأْبَى [ وفي رواية : فَتَأْبَى ] (7) عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا [ وفي رواية : ذَاتَ يَوْمٍ ] (8) فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيِّ ] (9) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (10) وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ ، فَأَتَيْتُ [ وفي رواية : فَجِئْتُ إِلَى ] (11) رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيَّ ] (12) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ [ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ] (13) وَكَانَتْ تَأْبَى عَلَيَّ ، وَإِنِّي دَعَوْتُهَا الْيَوْمَ [ وفي رواية : وَأَدْعُوهَا ] (14) فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيُّ ] (15) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، [ وفي رواية : فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (16) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ] (17) فَخَرَجْتُ أَعْدُو [ وفي رواية : عَدْوًا ] (18) أُبَشِّرُهَا بِدُعَاءِ [ وفي رواية : بِدَعْوَةِ ] (19) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (20) ، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْبَابَ إِذَا هُوَ مُجَافٍ [ وفي رواية : فَلَمَّا كُنْتُ عَلَى الْبَابِ إِذِ الْبَابُ مُغْلَقٌ ] (21) [ وفي رواية : فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ ] (22) ، وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ [ وفي رواية : بِخَضْخَضَةِ ] (23) الْمَاءِ ، وَسَمِعَتْ [ وفي رواية : فَسَمِعَتْ ] (24) خَشْفَ [ وفي رواية : خَشْفَةَ ] (25) رِجْلٍ [ وفي رواية : قَدَمَيَّ ] (26) - يَعْنِي وَقْعَهَا - [ وفي رواية : فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَسَمِعَتْ حِسِّي ] (27) فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَمَا أَنْتَ ، [ وفي رواية : وَقَالَتْ : أَرْفِقْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ] (28) [ وفي رواية : فَقَالَتْ : مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ] (29) ثُمَّ فَتَحَتِ [ وفي رواية : فَفَتَحْتِ ] (30) [ وفي رواية : وَفَتَحَتِ ] (31) [ لِيَ ] (32) الْبَابَ ، وَقَدْ لَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا [ وفي رواية : فَلَبِسَتْ ثِيَابَهَا وَجَعَلَتْ عَلَى رَأْسِهَا خِمَارَهَا ] (33) [ وفي رواية : قَالَ : فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا ، وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا ] (34) ، فَقَالَتْ [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلْتُ قَالَتْ ] (35) : إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا [ وفي رواية : أَلَّا ] (36) إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ [ وفي رواية : وَأَشْهَدُ أَنَّ ] (37) مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا ] (38) أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ كَمَا بَكَيْتُ مِنَ الْحُزْنِ ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : وَجَعَلْتُ أَقُولُ ] (39) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَبْشِرْ فَقَدِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دُعَاءَكَ [ وفي رواية : دَعْوَتَكَ ] (40) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَجَابَكَ فِي أُمِّي ] (41) ، وَقَدْ هَدَى [ وفي رواية : قَدْ هَدَى ] (42) [ وفي رواية : وَهَدَى اللَّهُ ] (43) أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ [ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا ] (44) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَيُحَبِّبُهُمْ إِلَيْنَا [ وفي رواية : إِلَيَّ ] (45) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ [ وفي رواية : عَبْدَكَ ] (46) هَذَا وَأُمَّهُ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ حَبِّبْ عَبْدَكَ وَأَمَتَكَ ] (47) إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَحَبِّبْهُمْ إِلَيْهِمَا [ وفي رواية : إِلَيْهِ ] (48) [ وفي رواية : وَحَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنِينَ ] (49) [ وفي رواية : وَأَحِبَّهُمْ إِلَيْهِمَا ] (50) ، [ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ] (51) فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مُؤْمِنًا [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ ] (52) [ وفي رواية : فَمَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ ] (53) يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي ، أَوْ يَرَى أُمِّي ، إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي [ وَأُحِبُّهُ ] (54)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1730) برقم: (8375 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )

(2) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(3) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(5) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(6) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(7) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )
صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(8) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(9) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(12) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(13) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(14) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )

(15) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(17) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )

(18) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(19) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )
المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(20) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(22) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(23) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(24) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )
صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(25) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(26) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(27) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(29) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(30) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(31) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(34) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(36) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(37) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )
صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )

(38) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(39) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(40) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )
صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(41) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(42) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(44) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(45) صحيح ابن حبان: (16 / 107) برقم: (7154 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(46) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )
مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(47) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(48) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(49) صحيح مسلم: (7 / 165) برقم: (2491 )

(50) المعجم الكبير: (25 / 40) برقم: (76 )

(51) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(52) مسند البزار: (16 / 228) برقم: (9387 )

(53) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )

(54) المستدرك على الصحيحين: (2 / 621) برقم: (4263 )