بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [ سَاعِيًا ] (1) عَلَى الصَّدَقَةِ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَدَبَ النَّاسَ فِي الصَّدَقَةِ ] (2) [ وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ ] (3) [ وفي رواية : بِصَدَقَةٍ ] (4) ، فَمَنَعَ [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : مَنَعَ ] (5) ابْنُ جَمِيلٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَالْعَبَّاسُ [ وفي رواية : فَأُتِيَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ ] (6) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَنْقِمُ [ وفي رواية : مَا نَقَمَ ] (7) ابْنُ جَمِيلٍ [ مِنَّا ] (8) إِلَّا أَنْ كَانَ [ وفي رواية : إِلََّا أَنْ يَكُونَ ] (9) [ وفي رواية : إِلَا أَنَّهُ كَانَ ] (10) فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ [ وَرَسُولُهُ ] (11) ، وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا فَقَدِ [ وفي رواية : لَقَدِ ] (12) [ وفي رواية : وَقَدِ ] (13) احْتَبَسَ [ وفي رواية : فَحَبَسَ ] (14) [ وفي رواية : فَقَدْ حَبَسَ ] (15) أَدْرَاعَهُ [ وفي رواية : أَدْرُعَهُ ] (16) وَأَعْتُدَهُ [ وفي رواية : وَأَعْتَادَهُ ] (17) [ وفي رواية : وَأَعْبُدَهُ ] (18) فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ [ وفي رواية : وَأَمَّا عَبَّاسٌ ] (19) [ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ] (20) عَمُّ [ وفي رواية : فَعَمُّ ] (21) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهِيَ [ وفي رواية : فَهُوَ ] (22) عَلَيَّ وَمِثْلُهَا [ مَعَهَا ] (23) [ وفي رواية : فَهِيَ عَلَيْهِ ] (24) [ صَدَقَةٌ ] (25) [ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ] (26) [ هِيَ لَهُ ] (27) ثُمَّ قَالَ [ يَا عُمَرُ ] (28) : أَمَا شَعَرْتَ [ وفي رواية : أَمَا عَلِمْتَ ] (29) أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الْأَبِ [ وفي رواية : صِنْوُ الرَّجُلِ ] (30) أَوْ [ مِنْ ] (31) صِنْوُ أَبِيهِ
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (2 / 32) برقم: (1623 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن خزيمة: (4 / 82) برقم: (2330 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2007 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )

(3) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )

(4) سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 ) ، (1 / 495) برقم: (2464 / 4 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 82) برقم: (2329 ) ، (4 / 83) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 164) برقم: (12034 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 ) ، (3 / 23) برقم: (2256 )

(5) سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1738) برقم: (8400 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )

(9) سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2007 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
صحيح مسلم: (3 / 68) برقم: (983 )
سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1738) برقم: (8400 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 )

(11) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )

(12) صحيح ابن حبان: (8 / 67) برقم: (3273 )

(13) سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2007 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 )

(15) مصنف عبد الرزاق: (4 / 44) برقم: (6918 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 )

(17) صحيح مسلم: (3 / 68) برقم: (983 )
صحيح ابن حبان: (8 / 67) برقم: (3273 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 163) برقم: (12033 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2007 )

(18) صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )

(20) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 82) برقم: (2329 ) ، (4 / 83) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 164) برقم: (12034 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 )

(21) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
صحيح ابن حبان: (8 / 67) برقم: (3273 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2007 )

(22) صحيح ابن حبان: (8 / 67) برقم: (3273 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )

(23) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
صحيح مسلم: (3 / 68) برقم: (983 )
سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 ) ، (6 / 164) برقم: (12034 ) ، (6 / 164) برقم: (12035 ) ، (6 / 164) برقم: (12036 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 ) ، (3 / 30) برقم: (2007 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 )

(24) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 ) ، (6 / 164) برقم: (12034 ) ، (6 / 164) برقم: (12036 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 )

(25) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 ) ، (6 / 164) برقم: (12034 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 )

(26) صحيح البخاري: (2 / 122) برقم: (1468 )
صحيح مسلم: (3 / 68) برقم: (983 )
سنن النسائي: (1 / 495) برقم: (2463 / 3 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 83) برقم: ( )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 18) برقم: (6826 ) ، (4 / 44) برقم: (6918 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 ) ، (6 / 164) برقم: (12034 ) ، (6 / 164) برقم: (12035 ) ، (6 / 164) برقم: (12036 )
سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 ) ، (3 / 30) برقم: (2007 )
السنن الكبرى: (3 / 23) برقم: (2255 )

(27) سنن الدارقطني: (3 / 30) برقم: (2006 )

(28) صحيح مسلم: (3 / 68) برقم: (983 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 )

(29) مسند أحمد: (2 / 1738) برقم: (8400 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 111) برقم: (7462 )

(30) صحيح ابن حبان: (8 / 67) برقم: (3273 )

(31) جامع الترمذي: (6 / 110) برقم: (3761 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 82) برقم: (2329 )