لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (1) الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ [ وفي رواية : دَعَا ] (2) جِبْرِيلَ [ وفي رواية : جَبْرَئِيلَ ] (3) [ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (4) [ فَأَرْسَلَهُ ] (5) [ إِلَى الْجَنَّةِ ] (6) قَال َ [ وفي رواية : لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ لِجِبْرِيلَ ] (7) : انْظُرْ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ [ وفي رواية : وَمَا أَعْدَدْنَا ] (8) لِأَهْلِهَا فِيهَا ، [ قَالَ ] (9) فَجَاءَ فَنَظَرَ [ وفي رواية : فَجَاءَهَا وَنَظَرَ ] (10) إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . فَرَجَعَ إِلَيْهِ [ وفي رواية : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ] (11) ، فَقَالَ [ أَيْ رَبِّ ] (12) : وَعِزَّتِكَ [ وفي رواية : فَوَعِزَّتِكَ ] (13) لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُجِبَتْ [ وفي رواية : فَحُفَّتْ ] (14) بِالْمَكَارِهِ [ وفي رواية : ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ] (15) ، [ ثُمَّ ] (16) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (17) : ارْجِعْ إِلَيْهَا [ وفي رواية : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ ] (18) ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَرَجَعَ إِلَيْه ِ [ وفي رواية : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ] (19) فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، قَدْ [ وفي رواية : لَقَدْ ] (20) خَشِيتُ [ وفي رواية : لَقَدْ خِفْتُ ] (21) أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، قَالَ [ يَا جَبْرَئِيلُ ] (22) : اذْهَبْ إِلَى النَّارِ [ وفي رواية : ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ ] (23) ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ [ وفي رواية : وَمَا أَعْدَدْتُ ] (24) لِأَهْلِهَا فِيهَا [ وفي رواية : فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ] (25) ، فَجَاءَهَا [ وفي رواية : فَذَهَبَ ] (26) فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ ] (27) فَقَالَ [ أَيْ رَبِّ ] (28) : وَعِزَّتِكَ ، لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلَهَا [ وفي رواية : لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ ] (29) [ سَمِعَ بِهَا ] (30) ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ [ وفي رواية : فَحَفَّهَا ] (31) [ وفي رواية : فَحُجِبَتْ ] (32) [ بِالشَّهَوَاتِ ] (33) [ فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا ] (34) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ ] (35) [ وفي رواية : عُدْ ] (36) [ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ] (37) [ فَذَهَبَ ] (38) [ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ] (39) ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ ] (40) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (41) : [ أَيْ رَبِّ ] (42) وَعِزَّتِكَ [ وَجَلَالِكَ ] (43) ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ [ وفي رواية : أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ ] (44) إِلَّا دَخَلَهَا
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )

(2) مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8983 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(4) سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8983 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8983 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 )

(9) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(10) جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(13) جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )

(14) جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(18) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )

(19) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(21) جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(23) مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8983 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )

(24) مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8983 )

(25) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )

(26) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(27) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(28) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(29) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )

(31) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(32) مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )

(33) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(34) جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )

(35) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )

(36) مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8983 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )

(37) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(38) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )

(39) سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )

(40) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(41) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
جامع الترمذي: (4 / 319) برقم: (2560 )
سنن النسائي: (1 / 744) برقم: (3772 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1763) برقم: (8514 ) ، (2 / 1816) برقم: (8768 ) ، (2 / 1861) برقم: (8983 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
السنن الكبرى: (4 / 430) برقم: (4684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 345) برقم: (5940 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (72 ) ، (1 / 26) برقم: (73 )

(42) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(43) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )

(44) سنن أبي داود: (4 / 380) برقم: (4744 )
مسند أحمد: (2 / 1816) برقم: (8768 )
صحيح ابن حبان: (16 / 406) برقم: (7394 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 26) برقم: (73 )