أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ [ وفي رواية : الرَّجُلُ يُجَاهِدُ ] (1) فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي [ عَرَضًا ] (2) مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (3) وَسَلَّمَ : لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (4) فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ [ وفي رواية : لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ ] (5) [ وفي رواية : لَعَلَّهُ لَمْ يَفْقَهْ ] (6) ، قَالَ : [ فَعَادَ ] (7) فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلُ [ وفي رواية : الرَّجُلُ ] (8) يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي [ عَرَضًا ] (9) مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : لَا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) ، فَقَالَ لَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ عَادَ ] (11) الثَّالِثَةَ : رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ [ وفي رواية : فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ ، وَالثَّالِثَةَ ] (12) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ ] (13) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ وفي رواية : فَأَعَادَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ ] (15) : لَا أَجْرَ لَهُ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (10 / 494) برقم: (4637 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 371) برقم: (3424 )

(2) سنن أبي داود: (2 / 321) برقم: (2516 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 169) برقم: (18622 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 85) برقم: (2450 ) ، (2 / 371) برقم: (3424 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 85) برقم: (2450 ) ، (2 / 371) برقم: (3424 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 321) برقم: (2516 )
مسند أحمد: (2 / 1656) برقم: (8015 ) ، (2 / 1846) برقم: (8915 )
صحيح ابن حبان: (10 / 494) برقم: (4637 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 169) برقم: (18622 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1656) برقم: (8015 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1846) برقم: (8915 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1656) برقم: (8015 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 371) برقم: (3424 )

(8) مسند أحمد: (2 / 1656) برقم: (8015 )
صحيح ابن حبان: (10 / 494) برقم: (4637 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 371) برقم: (3424 )

(9) سنن أبي داود: (2 / 321) برقم: (2516 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 169) برقم: (18622 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 85) برقم: (2450 ) ، (2 / 371) برقم: (3424 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1846) برقم: (8915 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1656) برقم: (8015 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 169) برقم: (18622 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 85) برقم: (2450 )

(13) سنن أبي داود: (2 / 321) برقم: (2516 )
صحيح ابن حبان: (10 / 494) برقم: (4637 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (2 / 85) برقم: (2450 ) ، (2 / 371) برقم: (3424 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1846) برقم: (8915 )