يُجْمَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ يُقَالُ : أَلَا تَتَّبِعُ [ وفي رواية : يَتْبَعُ ] (1) كُلُّ أُمَّةٍ [ وفي رواية : إِنْسَانٍ ] (2) مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ؟ فَيَتَمَثَّلُ [ وفي رواية : فَيُمَثَّلُ ] (3) لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ ، وَلِصَاحِبِ الصُّوَرِ صُوَرُهُ [ وفي رواية : وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ ] (4) ، وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ ، فَيَتَّبِعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ، وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ ، فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ : أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ ؟ فَيَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، اللَّهُ رَبُّنَا ، وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا ، وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ، ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ : أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ ؟ فَيَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، اللَّهُ رَبُّنَا ، وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا ، وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ . قَالُوا : وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ، ثُمَّ يَتَوَارَى ، ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ، فَيَقُولُ : أَنَا رَبُّكُمْ أَنَا رَبُّكُمُ ، اتَّبِعُونِي [ وفي رواية : فَاتَّبِعُونِي ] (5) ، فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ ، وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ ، فَهُمْ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ ] (6) مِثْلُ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ ، وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ : سَلِّمْ سَلِّمْ ، وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ ، فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ : هَلِ امْتَلَأْتِ ؟ وَتَقُولُ [ وفي رواية : فَتَقُولُ ] (7) : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ : هَلِ امْتَلَأْتِ ؟ وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ قَدَمَهُ فِيهَا ، وَزُوِيَ [ وفي رواية : وَأَزْوَى ] (8) بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ قَالَتْ : قَطْ قَطْ . وَإِذَا صُيِّرَ [ وفي رواية : أَدْخَلَ اللَّهُ ] (9) أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ ، أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا ، [ وفي رواية : يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (10) [ فِي هَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ ] (11) فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ [ وفي رواية : الصِّرَاطِ ] (12) الَّذِي بَيْنَ أَهْلِ النَّارِ وَأَهْلِ الْجَنَّةِ ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَطَّلِعُونَ [ وفي رواية : فَيَتَطَلَّعُونَ ] (13) [ وفي رواية : فَيَنْطَلِقُونَ ] (14) خَائِفِينَ [ مُشْفِقِينَ ] (15) ، [ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا ( وَقَالَ يَزِيدُ : أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ ) . ] (16) [ وفي رواية : مَخَافَةَ أَنْ يَخْرُجُوا مِمَّا هُمْ فِيهِ ] (17) ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَهْلَ النَّارِ ، فَيَطَّلِعُونَ [ وفي رواية : فَيَتَطَلَّعُونَ ] (18) [ وفي رواية : فَيَنْطَلِقُونَ ] (19) [ فَرِحِينَ ] (20) مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ ، [ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ . ] (21) فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَلِأَهْلِ النَّارِ : [ هَلْ ] (22) تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ : قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا [ وفي رواية : قَالُوا : نَعَمْ . رَبَّنَا ، هَذَا الْمَوْتُ ] (23) ، فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ [ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ] (24) ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، خُلُودٌ لَا مَوْتَ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ . [ وفي رواية : ثُمَّ يُقَالُ : خُلُودٌ فِي الْجَنَّةِ وَخُلُودٌ فِي النَّارِ ] (25) وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : وَأُزْوِيَ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ قَالَ : قَطْ ؟ قَالَتْ : قَطْ قَطْ [ فَيُقَالُ : هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، هَذَا الْمَوْتُ . فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ . ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا : خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ . لَا مَوْتَ فِيهِ أَبَدًا ] (26) [ وفي رواية : هَذَا الْمَوْتُ ، فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ ، فَيُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ : خُلُودًا ، لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا ] (27)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1851) برقم: (8939 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(2) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(4) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(5) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(7) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(8) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(9) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(10) سنن ابن ماجه: (5 / 376) برقم: (4327 )
مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 ) ، (2 / 1871) برقم: (9028 ) ، (2 / 2194) برقم: (10806 )
صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )
مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 83) برقم: (277 ) ، (1 / 83) برقم: (278 )

(11) مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 83) برقم: (277 )

(12) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )
سنن ابن ماجه: (5 / 376) برقم: (4327 )
مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 ) ، (2 / 1851) برقم: (8939 )
صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 83) برقم: (277 )

(13) مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )

(14) صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1871) برقم: (9028 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 )

(17) مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 83) برقم: (277 )

(18) مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )

(19) صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )

(20) سنن ابن ماجه: (5 / 376) برقم: (4327 )
مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 )
صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )
مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 83) برقم: (277 )

(21) سنن ابن ماجه: (5 / 376) برقم: (4327 )
مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 )
صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )
سنن ابن ماجه: (5 / 376) برقم: (4327 )
مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 ) ، (2 / 1851) برقم: (8939 )
صحيح ابن حبان: (16 / 486) برقم: (7450 )
مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 )

(24) جامع الترمذي: (4 / 316) برقم: (2557 )

(25) مسند أحمد: (2 / 1871) برقم: (9028 ) ، (2 / 2194) برقم: (10806 )

(26) مسند أحمد: (3 / 1584) برقم: (7662 )

(27) مسند البزار: (14 / 315) برقم: (7957 )