مَا مِنْ عَمَلٍ [ فِي أَيَّامِ السَّنَةِ ] (1) أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَا أَعْظَمَ مَنْزِلَةً [ وفي رواية : أَجْرًا ] (2) مِنْ خَيْرٍ عُمِلَ [ وفي رواية : يَعْمَلُهُ ] (3) فِي [ وفي رواية : مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ أَيَّامِ ] (4) الْعَشْرِ [ وفي رواية : فِي عَشْرِ ] (5) مِنَ الْأَضْحَى [ وفي رواية : مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ - يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ - ] (6) [ وفي رواية : مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ ] (7) [ وفي رواية : مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِنَّ الْعَمَلُ - أَوْ قَالَ - أَفْضَلُ فِيهِنَّ الْعَمَلُ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ ] (8) [ وفي رواية : مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ الْعَمَلُ فِيهَا أَفْضَلُ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ] (9) [ وفي رواية : مَا مِنْ أَيَّامٍ يُتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ فِيهَا بِعَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ ] (10) [ وَهِيَ الْعَشْرُ الَّذِي أَتَمَّهَا اللَّهُ لِمُوسَى ] (11) قِيلَ [ وفي رواية : قَالُوا ] (12) : [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (13) [ وفي رواية : فَقِيلَ ] (14) يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَا مَنْ جَاهَدَ [ وفي رواية : وَلَا الْجِهَادُ ] (15) فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ [ وفي رواية : وَلَا مِثْلُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (16) ، [ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (17) [ وفي رواية : ثَلَاثَ مِرَارٍ ] (18) قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ : ] (20) : وَلَا مَنْ جَاهَدَ [ وفي رواية : وَلَا الْجِهَادُ ] (21) فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ إِلَّا مَنْ لَمْ يَرْجِعْ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ [ وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ ] (22) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ هُوَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ] (23) [ وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ مُجَاهِدًا بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ] (24) [ وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ] (25) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ رَجُلٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ ] (26) [ وفي رواية : فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ ] (27) [ وفي رواية : إِلَّا مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ ] (28) [ فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ التَّسْبِيحَ ، وَالتَّكْبِيرَ ، وَالتَّهْلِيلَ ] (29) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا أَيَّامُ تَهْلِيلٍ وَتَكْبِيرٍ ] (30)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (7 / 416) برقم: (2970 )

الزوائد:
(1) مصنف عبد الرزاق: (4 / 375) برقم: (8119 )

(2) مسند الدارمي: (2 / 1113) برقم: (1815 )

(3) مسند الدارمي: (2 / 1113) برقم: (1815 )

(4) المعجم الكبير: (11 / 82) برقم: (11116 )

(5) مسند الدارمي: (2 / 1112) برقم: (1814 ) ، (2 / 1113) برقم: (1815 )
المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12327 )
المعجم الصغير: (2 / 269) برقم: (1147 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 284) برقم: (8480 )
مسند الطيالسي: (4 / 357) برقم: (2753 )

(6) صحيح ابن خزيمة: (4 / 464) برقم: (2865 )

(7) المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12327 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 284) برقم: (8480 )
مسند الطيالسي: (4 / 357) برقم: (2753 )

(8) المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12326 )

(9) المعجم الأوسط: (8 / 187) برقم: (8354 )

(10) المعجم الكبير: (12 / 48) برقم: (12436 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (4 / 375) برقم: (8119 )

(12) صحيح البخاري: (2 / 20) برقم: (969 )
سنن أبي داود: (2 / 301) برقم: (2438 )
سنن ابن ماجه: (2 / 620) برقم: (1727 )
مسند أحمد: (2 / 495) برقم: (1993 )
صحيح ابن حبان: (2 / 30) برقم: (324 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 464) برقم: (2865 )
المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12327 )
المعجم الأوسط: (7 / 9) برقم: (6696 )
المعجم الصغير: (2 / 121) برقم: (889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 356) برقم: (19889 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 284) برقم: (8480 )
مسند البزار: (11 / 231) برقم: (5000 )
مسند الطيالسي: (4 / 357) برقم: (2753 )

(13) جامع الترمذي: (2 / 122) برقم: (757 )

(14) مسند أحمد: (2 / 751) برقم: (3200 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 375) برقم: (8118 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 20) برقم: (969 )
سنن أبي داود: (2 / 301) برقم: (2438 )
جامع الترمذي: (2 / 122) برقم: (757 )
سنن ابن ماجه: (2 / 620) برقم: (1727 )
مسند أحمد: (2 / 495) برقم: (1993 ) ، (2 / 751) برقم: (3200 ) ، (2 / 766) برقم: (3290 )
مسند الدارمي: (2 / 1112) برقم: (1814 ) ، (2 / 1113) برقم: (1815 )
صحيح ابن حبان: (2 / 30) برقم: (324 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 464) برقم: (2865 )
المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12326 ) ، (12 / 13) برقم: (12327 ) ، (12 / 48) برقم: (12436 )
المعجم الأوسط: (7 / 9) برقم: (6696 )
المعجم الصغير: (2 / 121) برقم: (889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 356) برقم: (19889 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 375) برقم: (8118 ) ، (4 / 376) برقم: (8121 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 284) برقم: (8480 )
مسند البزار: (11 / 64) برقم: (4763 ) ، (11 / 231) برقم: (5000 )
مسند الطيالسي: (4 / 357) برقم: (2753 )

(16) المعجم الكبير: (12 / 14) برقم: (12328 )
المعجم الأوسط: (8 / 187) برقم: (8354 )

(17) المعجم الأوسط: (8 / 187) برقم: (8354 )

(18) المعجم الكبير: (12 / 14) برقم: (12328 )

(19) سنن أبي داود: (2 / 301) برقم: (2438 )
جامع الترمذي: (2 / 122) برقم: (757 )
سنن ابن ماجه: (2 / 620) برقم: (1727 )
مسند أحمد: (2 / 495) برقم: (1993 )
صحيح ابن حبان: (2 / 30) برقم: (324 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 464) برقم: (2865 )
المعجم الكبير: (11 / 82) برقم: (11116 ) ، (11 / 450) برقم: (12278 ) ، (12 / 13) برقم: (12326 ) ، (12 / 14) برقم: (12328 ) ، (12 / 48) برقم: (12436 )
المعجم الأوسط: (7 / 9) برقم: (6696 ) ، (8 / 187) برقم: (8354 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 356) برقم: (19889 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 375) برقم: (8118 ) ، (4 / 376) برقم: (8121 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 284) برقم: (8480 )
مسند البزار: (11 / 64) برقم: (4763 ) ، (11 / 231) برقم: (5000 )

(20) المعجم الأوسط: (8 / 187) برقم: (8354 )

(21) صحيح البخاري: (2 / 20) برقم: (969 )
سنن أبي داود: (2 / 301) برقم: (2438 )
جامع الترمذي: (2 / 122) برقم: (757 )
سنن ابن ماجه: (2 / 620) برقم: (1727 )
مسند أحمد: (2 / 495) برقم: (1993 ) ، (2 / 751) برقم: (3200 ) ، (2 / 766) برقم: (3290 )
مسند الدارمي: (2 / 1112) برقم: (1814 ) ، (2 / 1113) برقم: (1815 )
صحيح ابن حبان: (2 / 30) برقم: (324 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 464) برقم: (2865 )
المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12326 ) ، (12 / 13) برقم: (12327 ) ، (12 / 48) برقم: (12436 )
المعجم الأوسط: (7 / 9) برقم: (6696 )
المعجم الصغير: (2 / 121) برقم: (889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 356) برقم: (19889 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 375) برقم: (8118 ) ، (4 / 376) برقم: (8121 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 284) برقم: (8480 )
مسند البزار: (11 / 64) برقم: (4763 ) ، (11 / 231) برقم: (5000 )
مسند الطيالسي: (4 / 357) برقم: (2753 )

(22) صحيح ابن حبان: (2 / 30) برقم: (324 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 464) برقم: (2865 )

(23) المعجم الكبير: (12 / 48) برقم: (12436 )

(24) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12278 )

(25) صحيح البخاري: (2 / 20) برقم: (969 )

(26) المعجم الكبير: (12 / 13) برقم: (12327 )

(27) سنن أبي داود: (2 / 301) برقم: (2438 )
جامع الترمذي: (2 / 122) برقم: (757 )
سنن ابن ماجه: (2 / 620) برقم: (1727 )
مسند الدارمي: (2 / 1113) برقم: (1815 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 356) برقم: (19889 )

(28) المعجم الأوسط: (7 / 9) برقم: (6696 )
المعجم الصغير: (2 / 121) برقم: (889 )

(29) المعجم الكبير: (11 / 82) برقم: (11116 )

(30) مسند البزار: (11 / 186) برقم: (4930 )