بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فَأَرْمَلْنَا وَأَنْفَضْنَا ] (1) إِذْ نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّاةٍ تَلْجَأُ الشَّجَرَ [ وفي رواية : فَأَتَيْنَا عَلَى إِبِلٍ مَصْرُورَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ ] (2) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا إِبِلٌ مُصَرَّرَةٌ بِعِضَاةِ الشَّجَرِ ] (3) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَإِذَا نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّرَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ ] (4) ، لَيْسَ مَعَهَا رَاعٍ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : لَوْ قُمْنَا فَحَلَبْنَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : كَيْفَ نَحْلِبُهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا لَا نَسْتَأْمِرُهُ ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا : قَدْ سَكَتَ وَسُكُوتُهُ إِذْنٌ ، فَقُمْنَا إِلَيْهَا [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ نَاسٌ لِيَحْتَلِبُوا ] (5) [ وفي رواية : فَتَفَرَّقْنَا فِيهَا نَحْلُبُهَا ] (6) [ وفي رواية : فَابْتَدَرَهَا الْقَوْمُ لِيَحْلِبُوهَا ] (7) فَدَعَانَا [ وفي رواية : فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (8) [ وفي رواية : فَنُودِيَ فِينَا ] (9) ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَتَوْكُمْ وَقَدْ نِمْتُمْ فَأَخَذُوا مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ ، أَضَرُّوا بِكُمْ ؟ [ وفي رواية : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَاسًا عَمَدُوا إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فِيهَا أَزْوِدَتُكُمْ فَأَخَذُوا مَا فِيهَا لَكَانُوا غَدَرُوكُمْ ؟ ] (10) قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ مَا فِي أَخْلَافِ هَذِهِ الْإِبِلِ كَمَثَلِ [ وفي رواية : إِنَّ مَا فِي ضُرُوعِهَا مِثْلُ ] (11) مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ [ وفي رواية : أَزْوِدَتِكُمْ ] (12) [ وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَفِي ضُرُوعِهَا قُوتُهُمْ ، فَلَا تَحْلِبُوهَا إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا ] (13) [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ عَسَى أَنْ يَكُونَ فِيهَا قُوتُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، أَتُحِبُّونَ لَوْ أَنَّهُمْ أَتَوْا عَلَى مَا فِي أَزْوَادِكُمْ فَأَخَذُوهُ ] (14) ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِذَا افْتَقَرَ إِلَيْهِ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِذَا أُمِرَ بِهِ ؟ ] (15) قَالَ : يَأْكُلُ وَلَا يَحْمِلُ ، وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ . [ وفي رواية : إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاشْرَبُوا وَلَا تَحْمِلُوا ] (16) [ وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ أَخِيهِ ؟ قَالَ : يَأْكُلُ حَتَّى يَشْبَعَ إِذَا كَانَ جَائِعًا ، وَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ] (17)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (7 / 294) برقم: (7537 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1939) برقم: (9375 )

(2) مسند أحمد: (2 / 1939) برقم: (9375 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 360) برقم: (19720 )

(4) مسند البزار: (17 / 184) برقم: (9812 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 360) برقم: (19720 )

(6) مسند البزار: (17 / 184) برقم: (9812 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1939) برقم: (9375 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 360) برقم: (19720 )

(9) مسند البزار: (17 / 184) برقم: (9812 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 360) برقم: (19720 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 360) برقم: (19720 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 360) برقم: (19720 )

(13) مسند البزار: (17 / 184) برقم: (9812 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1939) برقم: (9375 )

(15) مسند البزار: (17 / 184) برقم: (9812 )

(16) مسند أحمد: (2 / 1939) برقم: (9375 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 361) برقم: (19722 )