كُنَّا نَحْرُسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ } . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَسَقَطَ فِيمَا أَظُنُّ ، عَنْ صَالِحٍ فَجِئْتُ ثُمَّ ذَكَرَ الْبَاقِيَ الَّذِي سَيَأْتِي بِهِ مَوْصُولًا بِهَذَا الْحَرْفِ الَّذِي سَقَطَ { عَنْ صَالِحٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ مُضْطَجِعًا فَلَمْ أَجِدْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَضْجَعِهِ فَعَلِمْتُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَقَامَتْهُ الصَّلَاةُ ، فَتَلَفَّتُّ وَرَمَيْتُ بِبَصَرِي يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ إِلَى الشَّجَرَةِ يُصَلِّي فَهَوَيْتُ نَحْوَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ قَدْ أَخْرَجَهُ مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَنِي ، فَقُمْتُ أَنَا وَهُوَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ أَنْ نُصَلِّيَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَةً ظَنَنْتُ أَنْ قَدْ قُبِضَ فِيهَا فَابْتَدَرْنَاهُ فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ أَنَا وَصَاحِبِي فَسَاءَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاءَلْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ أَنْكَرْتُمْ مِنْ صَلَاتِي اللَّيْلَةَ شَيْئًا ؟ قَالَ : فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَجَدْتَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِكَ سَجْدَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّكَ قَدْ قُبِضْتَ فِيهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُعْطِيتُ فِيهَا خَمْسًا [ وفي رواية : فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ ] (1) [ وفي رواية : فُضِّلْتُ بِخِصَالٍ سِتٍّ ] (2) لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ [ وفي رواية : لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ ] (3) قَبْلِي [ قِيلَ مَا هُنَّ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ] (4) إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً أَحْمَرِهِمْ وَأَسْوَدِهِمْ وَكَانَ النَّبِيُّ قَبْلِي يُبْعَثُ إِلَى أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْ إِلَى أَهْلِ قَرْيَتِهِ [ وفي رواية : وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ ، وَكَانَ الرَّجُلُ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً ] (5) [ وفي رواية : وَبُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَلَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ إِلَّا إِلَى قَوْمِهِ ] (6) [ وفي رواية : وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً ] (7) [ وفي رواية : وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَبْيَضِ ] (8) وَنُصِرْتُ عَلَى عَدُوِّي [ وفي رواية : عَلَى الْعَدُوِّ ] (9) بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ أَمَامِي وَشَهْرٍ خَلْفِي [ وفي رواية : وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ بَيْنَ يَدَيَّ ، يَسْمَعُ بِيَ الْقَوْمُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ فَيُرْعَبُونَ مِنِّي ، وَجُعِلَ لِيَ الرُّعْبُ نَصْرًا ] (10) وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ [ وفي رواية : وَأُحِلَّ لِيَ الْمَغْنَمُ ] (11) وَالْأَخْمَاسُ . وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ [ وفي رواية : لِأَحَدٍ ] (12) قَبْلِي إِنَّمَا تُؤْخَذُ [ وفي رواية : كَانَتِ الْأَخْمَاسُ تُؤْخَذُ ] (13) فَتُوضَعُ فَتَنْزِلُ [ وفي رواية : فَيَنْزِلُ ] (14) عَلَيْهَا نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ بَيْضَاءُ فَتَحْرِقُهَا وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ [ كُلُّهَا ] (15) مَسْجِدًا وَطَهُورًا أُصَلِّي فِيهَا حَيْثُ أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ [ وفي رواية : وَكَانَ مَنْ قَبْلَنَا يُصَلُّونَ فِي الْمَحَارِيبِ ] (16) وَأُعْطِيتُ حِينَئِذٍ دَعْوَةً فَذَخَرْتُهَا شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : وَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ عَطِيَّةً فَتَنَجَّزَهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ] (17) [ وفي رواية : وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ] (18) [ وفي رواية : وَقِيلَ لِي : سَلْ تُعْطَهْ ، فَجَعَلْتُهَا شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ] (19) [ وَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ] (20) [ وفي رواية : وَقَالَ : لِي صَاحِبِي ، وَكَانَ أَفْضَلَ مِنِّي : نَسِيتَ أَفْضَلَهَا أَوْ أَخْيَرَهَا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَنَالَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ صَاحِبَهُ ذَلِكَ كَانَ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (21) [ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ ] (22) [ وفي رواية : أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ] (23) [ وفي رواية : وَأُوتِيتُ خَوَاتِيمَ الْكَلَامِ ] (24) [ وفي رواية : أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ ] (25) [ وفي رواية : أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ ] (26) [ غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ ] (27) [ وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ ] (28) [ وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ ] (29) [ وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ ، مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى قَصْرًا فَأَكْمَلَهُ وَأَحْسَنَ بِنَاءَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَنَظَرَ النَّاسُ إِلَى الْقَصْرِ ، فَقَالُوا : مَا أَحْسَنَ بُنْيَانَ هَذَا الْقَصْرِ ، لَوْ تَمَّتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ ، أَلَا فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ أَلَا فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ ] (30) [ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ ] (31) [ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي ) . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا ، أَوْ تَرْغَثُونَهَا ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ] (32) [ وفي رواية : أُتِيتُ بِمَفَاتِحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتُمْ تَنْتَفِلُونَهَا أَوْ تَنْتَثِلُونَهَا ] (33) [ وفي رواية : وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي ) قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا ] (34)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1956) برقم: (9461 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 64) برقم: (523 )
جامع الترمذي: (3 / 212) برقم: (1553 (م) )
مسند أحمد: (2 / 1956) برقم: (9461 )
صحيح ابن حبان: (6 / 87) برقم: (2313 ) ، (14 / 310) برقم: (6401 ) ، (14 / 312) برقم: (6403 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 433) برقم: (4333 ) ، (9 / 5) برقم: (17791 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 377) برقم: (6491 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 55) برقم: (1025 )

(2) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 )

(3) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 )
مسند الحميدي: (2 / 183) برقم: (975 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 53) برقم: (1023 ) ، (9 / 158) برقم: (3532 ) ، (10 / 128) برقم: (3969 ) ، (11 / 347) برقم: (4487 )

(4) مسند أحمد: (2 / 1956) برقم: (9461 )

(5) المعجم الأوسط: (7 / 269) برقم: (7471 )

(6) مسند البزار: (16 / 188) برقم: (9309 )

(7) صحيح مسلم: (2 / 64) برقم: (523 )
جامع الترمذي: (3 / 212) برقم: (1553 (م) )
مسند أحمد: (2 / 1956) برقم: (9461 )
صحيح ابن حبان: (6 / 87) برقم: (2313 ) ، (14 / 310) برقم: (6401 ) ، (14 / 312) برقم: (6403 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 433) برقم: (4333 ) ، (9 / 5) برقم: (17791 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 377) برقم: (6491 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 55) برقم: (1025 )

(8) شرح مشكل الآثار: (3 / 53) برقم: (1023 ) ، (9 / 158) برقم: (3532 ) ، (10 / 128) برقم: (3969 ) ، (11 / 347) برقم: (4487 )

(9) صحيح مسلم: (2 / 64) برقم: (523 )
مسند البزار: (16 / 188) برقم: (9309 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 360) برقم: (2862 )

(10) المعجم الأوسط: (7 / 269) برقم: (7471 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 389) برقم: (32301 )

(12) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 ) ، (16 / 188) برقم: (9309 )

(13) شرح مشكل الآثار: (11 / 348) برقم: (4488 )

(14) شرح مشكل الآثار: (11 / 348) برقم: (4488 )

(15) مسند الحميدي: (2 / 183) برقم: (975 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 347) برقم: (4487 )

(16) المعجم الأوسط: (7 / 269) برقم: (7471 )

(17) مسند البزار: (16 / 188) برقم: (9309 )

(18) مسند الحميدي: (2 / 183) برقم: (975 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 53) برقم: (1023 ) ، (9 / 158) برقم: (3532 ) ، (10 / 128) برقم: (3969 ) ، (11 / 347) برقم: (4487 )

(19) المعجم الأوسط: (7 / 269) برقم: (7471 )

(20) المعجم الأوسط: (7 / 269) برقم: (7471 )

(21) شرح مشكل الآثار: (4 / 351) برقم: (1662 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 54) برقم: (2977 ) ، (9 / 36) برقم: (7013 ) ، (9 / 91) برقم: (7273 )
صحيح مسلم: (2 / 64) برقم: (523 )
سنن النسائي: (1 / 608) برقم: (3087 / 3 ) ، (1 / 609) برقم: (3089 / 5 )
مسند أحمد: (3 / 1592) برقم: (7700 ) ، (2 / 2059) برقم: (10003 )
صحيح ابن حبان: (14 / 277) برقم: (6363 )
مسند البزار: (14 / 214) برقم: (7775 )
السنن الكبرى: (4 / 265) برقم: (4280 ) ، (4 / 265) برقم: (4282 )

(23) صحيح مسلم: (2 / 64) برقم: (523 )
جامع الترمذي: (3 / 212) برقم: (1553 (م) )
مسند أحمد: (2 / 1956) برقم: (9461 )
صحيح ابن حبان: (6 / 87) برقم: (2313 ) ، (14 / 310) برقم: (6401 ) ، (14 / 312) برقم: (6403 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 433) برقم: (4333 ) ، (9 / 5) برقم: (17791 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 377) برقم: (6491 )

(24) مسند أحمد: (2 / 1917) برقم: (9264 )

(25) صحيح البخاري: (9 / 33) برقم: (6998 )

(26) مسند البزار: (17 / 207) برقم: (9854 )

(27) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 )

(28) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 )

(29) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 )

(30) مسند أحمد: (2 / 1956) برقم: (9461 )

(31) مسند البزار: (14 / 393) برقم: (8133 )

(32) صحيح البخاري: (9 / 91) برقم: (7273 )

(33) مسند البزار: (16 / 140) برقم: (9234 )

(34) صحيح البخاري: (9 / 33) برقم: (6998 )