عُرِضَ عَلَيَّ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ ] (1) أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [ وفي رواية : ثُلَّةٍ ] (2) يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [ وفي رواية : ثُلَّةٍ ] (3) يَدْخُلُونَ [ وفي رواية : أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ ] (4) الْجَنَّةَ ؛ فَالشَّهِيدُ [ وفي رواية : شَهِيدٌ ، ] (5) [ وفي رواية : الشَّهِيدُ ] (6) [ وفي رواية : وَرَجُلٌ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى قُتِلَ ] (7) وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ لَمْ يَشْغَلْهُ رِقُّ الدُّنْيَا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ [ وفي رواية : عَبْدٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ] (8) [ وفي رواية : أَدَّى حَقَّ اللَّهِ ] (9) [ وَأَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ ] (10) [ وفي رواية : وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ ] (11) [ وفي رواية : وَنَصَحَ لِمَوَالِيهِ ] (12) [ وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ سَائِقٍ إِلَى الْجَنَّةِ مَمْلُوكٌ ، أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ أَوْ سَيِّدَهُ ] (13) [ وفي رواية : نِعْمَ مَا لِأَحَدِهِمْ ، يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ ] (14) ، [ وفي رواية : وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ] (15) [ وفي رواية : وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ] (16) وَفَقِيرٌ [ وفي رواية : وَضَعِيفٌ ] (17) [ وفي رواية : وَعَفِيفٌ ] (18) [ وفي رواية : وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ ] (19) مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ [ وفي رواية : وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو غِنًى أَوْ مَالٍ ] (20) ، وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ ] (21) [ وفي رواية : ثُلَّةٍ ] (22) يَدْخُلُونَ النَّارَ [ وفي رواية : وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ ثَلَاثَةٌ ] (23) ؛ فَأَمِيرٌ [ وفي رواية : أَمِيرٌ ] (24) [ وفي رواية : فَسُلْطَانٌ ] (25) [ وفي رواية : وَأَمِيرٌ ] (26) مُسَلَّطٌ [ وفي رواية : سُلْطَانٌ مُتَسَلِّطٌ ] (27) ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ [ وفي رواية : الْمَالِ ] (28) [ وفي رواية : وَذُو مَالٍ ] (29) لَا يُؤَدِّي [ وفي رواية : لَمْ يُؤَدِّ ] (30) [ وفي رواية : يُعْطِي ] (31) [ وفي رواية : لَمْ يُعْطِ ] (32) حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ [ وفي رواية : فِيهِ ] (33) [ وفي رواية : حَقَّ مَالِهِ ] (34) [ وفي رواية : لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ ] (35) ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ [ وفي رواية : فَجُورٌ ] (36)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 582) برقم: (37119 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )

(2) صحيح ابن خزيمة: (4 / 11) برقم: (2249 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (4 / 11) برقم: (2249 )

(4) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(5) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1642 )

(6) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )
صحيح ابن حبان: (10 / 150) برقم: (4312 ) ، (10 / 513) برقم: (4656 ) ، (16 / 233) برقم: (7248 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 252) برقم: (19681 ) ، (10 / 366) برقم: (19905 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(8) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(9) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 82) برقم: (7327 )
مسند الطيالسي: (4 / 294) برقم: (2690 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 252) برقم: (19681 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1986) برقم: (9623 )
صحيح ابن حبان: (10 / 150) برقم: (4312 ) ، (16 / 233) برقم: (7248 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 11) برقم: (2249 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 82) برقم: (7327 )
مسند الطيالسي: (4 / 294) برقم: (2690 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 387) برقم: (1433 )

(12) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1642 )

(13) المعجم الأوسط: (7 / 231) برقم: (7357 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 149) برقم: (2549 )

(15) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )

(16) صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4656 )

(17) صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4656 )

(18) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1642 )
مسند أحمد: (2 / 1986) برقم: (9623 )
صحيح ابن حبان: (10 / 150) برقم: (4312 ) ، (16 / 233) برقم: (7248 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 11) برقم: (2249 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 387) برقم: (1433 )

(19) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(20) صحيح ابن حبان: (16 / 233) برقم: (7248 )

(21) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )

(22) صحيح ابن خزيمة: (4 / 11) برقم: (2249 )

(23) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(24) صحيح ابن حبان: (16 / 523) برقم: (7481 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 252) برقم: (19681 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 82) برقم: (7327 )
مسند الطيالسي: (4 / 294) برقم: (2690 )

(26) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(27) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 82) برقم: (7327 )
مسند الطيالسي: (4 / 294) برقم: (2690 )

(29) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(30) مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(31) مسند أحمد: (2 / 1986) برقم: (9623 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 82) برقم: (7327 )
مسند الطيالسي: (4 / 294) برقم: (2690 )

(33) صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4656 )

(34) مسند أحمد: (2 / 1986) برقم: (9623 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 82) برقم: (7327 )
مسند الطيالسي: (4 / 294) برقم: (2690 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 422) برقم: (1446 )

(35) مسند أحمد: (2 / 2117) برقم: (10346 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 252) برقم: (19681 )

(36) المستدرك على الصحيحين: (1 / 387) برقم: (1433 )