أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ [ وفي رواية : إِنِّي لَشَاهِدٌ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ ] (2) حَيْثُ [ وفي رواية : حِينَ ] (3) قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ [ وفي رواية : أَنْهَاكُمْ ] (4) [ أَحْسَبُهُ ] (5) عَنِ [ وفي رواية : فَنَهَاهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ ] (6) الْحَنْتَمِ [ وفي رواية : وَالْحَنْتَمَةِ ] (7) [ وفي رواية : عَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ] (8) وَالنَّقِيرِ [ وفي رواية : اجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ ] (9) [ وفي رواية : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ ] (10) [ وَالْمُقَيَّرِ ] (11) [ وفي رواية : الْمُقَيَّرِ ] (12) [ وفي رواية : وَالْمُقَيَّرِ ، أَوْ قَالَ النَّقِيرِ ] (13) وَالْمُزَفَّتِ [ مِنَ الزِّقَاقِ ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا : الْجَرُّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : الْفَخَّارُ ] (14) وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ [ وَعَنِ الظُّرُوفِ كُلِّهَا ] (15) [ إِلَّا وِعَاءً يُوكَأُ رَأْسُهُ ] (16) [ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ] (17) [ وفي رواية : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ] (18) ، [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ] (19) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجِرَارِ ] (20) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ] (21) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ] (22) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِرَارِ ] (23) [ وفي رواية : الدُّبَّاءِ ، وَعَنِ النَّقِيرِ ، وَعَنِ الْمُزَفَّتِ ، الْمَزَادَةِ وَالْمَجْبُوبَةِ ] (24) [ وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ] (25) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ] (26) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ تَنْبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ] (27) [ وفي رواية : لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ ، وَلَا مُقَيَّرٍ ، وَلَا دُبَّاءٍ ، وَلَا حَنْتَمٍ ، وَلَا مَزَادَةٍ ] (28) [ وفي رواية : لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ ] (29) [ وفي رواية : لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ ] (30) [ وفي رواية : فِيهِ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ ] (31) وَقِيلَ : انْتَبِذْ [ وفي رواية : انْبِذْ ] (32) [ وفي رواية : اشْرَبْ ] (33) [ وفي رواية : وَاشْرَبْ ] (34) فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ [ وفي رواية : أَوْكِهِ ] (35) وَاشْرَبْهُ [ وفي رواية : وَاشْرَبُوا ] (36) حُلْوًا طَيِّبًا ، [ وفي رواية : وَلَكِنِ اشْرَبُوا فِي سِقَاءِ أَحَدِكُمْ غَيْرَ مُسْكِرٍ ، فَإِنْ خَشِيَ شِرَّتَهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ] (37) [ وفي رواية : فَإِنْ خَشِيَ شِدَّتَهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ] (38) فَقَالَ [ لَهُ ] (39) رَجُلٌ [ وفي رواية : قَالَ بَعْضُهُمُ ] (40) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ائْذَنْ [ وفي رواية : أَتَأْذَنُ ] (41) لِي فِي مِثْلِ هَذِهِ ، [ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ ، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا ] (42) [ وفي رواية : وَأَشَارَ النَّضْرُ بِكَفِّهِ ] (43) قَالَ : إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ [ وفي رواية : هَذَا ] (44) [ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ] (45) [ وفي رواية : وَأَشَارَ النَّضْرُ بِبَاعِهِ ] (46) [ وفي رواية : وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ ] (47) . قَالَ يَزِيدُ : وَفَتَحَ هِشَامٌ يَدَهُ قَلِيلًا فَقَالَ : إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ [ يَعْنِي ] (48) هَذِهِ ، وَفَتَحَ يَدَهُ شَيْئًا أَرْفَعَ مِنْ ذَلِكَ [ وفي رواية : وَوَصَفَ أَكْبَرَ مِنْهَا ] (49) [ وفي رواية : قَالَ : فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ النَّاسَ لَا ظُرُوفَ لَهُمْ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ يَرْثِي لِلنَّاسِ ، قَالَ : فَقَالَ : اشْرَبُوهُ إِذَا طَابَ ، فَإِذَا . خَبُثَ فَذَرُوهُ ] .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 2146) برقم: (10517 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1817) برقم: (8776 )

(2) صحيح ابن حبان: (12 / 226) برقم: (5405 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 302) برقم: (17518 ) ، (8 / 309) برقم: (17556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 463) برقم: (6077 )

(3) سنن النسائي: (1 / 1076) برقم: (5662 / 1 )
مسند البزار: (17 / 291) برقم: (10015 )
السنن الكبرى: (5 / 93) برقم: (5136 )

(4) صحيح مسلم: (6 / 92) برقم: (1993 )
سنن أبي داود: (3 / 381) برقم: (3693 )
صحيح ابن حبان: (12 / 226) برقم: (5405 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 309) برقم: (17556 )
مسند البزار: (17 / 240) برقم: (9913 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 463) برقم: (6077 )

(5) مسند البزار: (15 / 224) برقم: (8645 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1817) برقم: (8776 )

(7) سنن ابن ماجه: (4 / 479) برقم: (3401 )
صحيح ابن حبان: (12 / 228) برقم: (5408 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 348) برقم: (5944 )
المنتقى: (1 / 321) برقم: (925 )

(8) صحيح ابن حبان: (12 / 222) برقم: (5401 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 226) برقم: (6524 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 309) برقم: (17555 )
مسند البزار: (14 / 274) برقم: (7864 )
مسند الحميدي: (2 / 248) برقم: (1112 )

(11) صحيح مسلم: (6 / 92) برقم: (1993 )
سنن أبي داود: (3 / 381) برقم: (3693 )
مسند أحمد: (2 / 2167) برقم: (10659 )
صحيح ابن حبان: (12 / 226) برقم: (5405 ) ، (12 / 228) برقم: (5408 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 309) برقم: (17556 )
مسند البزار: (14 / 147) برقم: (7673 ) ، (17 / 240) برقم: (9913 )

(12) المنتقى: (1 / 321) برقم: (925 )

(13) مسند البزار: (14 / 147) برقم: (7673 )

(14) مسند البزار: (17 / 255) برقم: (9940 )

(15) مسند أحمد: (2 / 2262) برقم: (11127 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 190) برقم: (24263 )

(16) مسند أحمد: (2 / 2035) برقم: (9882 )

(17) سنن النسائي: (1 / 1068) برقم: (5605 / 3 )
السنن الكبرى: (5 / 76) برقم: (5079 )
المنتقى: (1 / 321) برقم: (925 )

(18) سنن النسائي: (1 / 1068) برقم: (5604 / 2 )
سنن ابن ماجه: (4 / 479) برقم: (3401 )
مسند أحمد: (2 / 1997) برقم: (9670 ) ، (2 / 2167) برقم: (10659 )
صحيح ابن حبان: (12 / 228) برقم: (5408 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 165) برقم: (24213 )
مسند البزار: (14 / 326) برقم: (7991 )
السنن الكبرى: (5 / 76) برقم: (5078 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 348) برقم: (5944 )

(19) صحيح ابن حبان: (12 / 225) برقم: (5404 )

(20) سنن ابن ماجه: (4 / 483) برقم: (3408 )

(21) مسند أحمد: (2 / 2197) برقم: (10817 )
مسند البزار: (15 / 82) برقم: (8329 )

(22) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1711 )
السنن الكبرى: (6 / 290) برقم: (6808 )

(23) سنن النسائي: (1 / 1074) برقم: (5651 / 2 )
السنن الكبرى: (5 / 89) برقم: (5125 ) ، (6 / 286) برقم: (6794 )

(24) سنن النسائي: (1 / 1076) برقم: (5662 / 1 )

(25) شرح معاني الآثار: (4 / 227) برقم: (6526 )

(26) سنن النسائي: (1 / 1074) برقم: (5646 / 5 )
السنن الكبرى: (5 / 88) برقم: (5120 )

(27) شرح معاني الآثار: (4 / 227) برقم: (6528 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 302) برقم: (17518 )
سنن الدارقطني: (5 / 465) برقم: (4674 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 309) برقم: (17555 )

(30) صحيح مسلم: (6 / 92) برقم: (1993 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1538) برقم: (7408 )

(32) صحيح ابن حبان: (12 / 222) برقم: (5401 )

(33) صحيح مسلم: (6 / 92) برقم: (1993 )
سنن أبي داود: (3 / 381) برقم: (3693 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 309) برقم: (17556 )
مسند البزار: (17 / 240) برقم: (9913 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 463) برقم: (6077 )

(34) صحيح ابن حبان: (12 / 226) برقم: (5405 )

(35) سنن النسائي: (1 / 1076) برقم: (5662 / 1 )

(36) مسند البزار: (17 / 291) برقم: (10015 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 302) برقم: (17518 )

(38) سنن الدارقطني: (5 / 465) برقم: (4674 )

(39) شرح معاني الآثار: (4 / 226) برقم: (6523 )

(40) سنن النسائي: (1 / 1076) برقم: (5662 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 93) برقم: (5136 )

(41) شرح معاني الآثار: (4 / 226) برقم: (6523 )

(42) شرح معاني الآثار: (4 / 226) برقم: (6523 )

(43) صحيح ابن حبان: (12 / 222) برقم: (5401 )

(44) سنن النسائي: (1 / 1076) برقم: (5662 / 1 )

(45) شرح معاني الآثار: (4 / 226) برقم: (6523 )

(46) صحيح ابن حبان: (12 / 222) برقم: (5401 )

(47) سنن النسائي: (1 / 1076) برقم: (5662 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 93) برقم: (5136 )

(48) مسند أحمد: (2 / 1961) برقم: (9478 )
مسند البزار: (17 / 291) برقم: (10015 )

(49) مسند البزار: (17 / 291) برقم: (10015 )