كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ [ وفي رواية : كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ ، وَقَالَ يَزِيدُ تَمْرٌ مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ ] (1) [ وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ ] (2) [ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) ، فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ [ وفي رواية : فَنَبِيعُ ] (4) [ وفي رواية : فَنُعْطِي ] (5) [ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ] (6) [ وفي رواية : فَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ] (7) [ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (8) [ وفي رواية : فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (9) [ وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْ تَمْرِهِمْ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ] (10) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ ، وَلَا دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ ، [ وفي رواية : وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ ] (11) [ وفي رواية : لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ] (12) [ وفي رواية : لَا صَاعَا تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَانِ بِدِرْهَمٍ ] (13) وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا إِلَّا وَزْنًا [ وفي رواية : دِينَارٌ بِدِينَارٍ ، وَدِرْهَمٌ بِدِرْهَمٍ ، وَصَاعُ تَمْرٍ بِصَاعِ تَمْرٍ ، وَصَاعُ بُرٍّ بِصَاعِ بُرٍّ ، وَصَاعُ شَعِيرٍ بِصَاعِ شَعِيرٍ ، لَا فَضْلَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ ] (14)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (3 / 365) برقم: (2256 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2404) برقم: (11651 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2080 )
صحيح مسلم: (5 / 48) برقم: (1595 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 291) برقم: (10655 )

(3) صحيح مسلم: (5 / 48) برقم: (1595 )
سنن النسائي: (1 / 887) برقم: (4569 / 3 )
مسند أحمد: (5 / 2398) برقم: (11628 ) ، (5 / 2399) برقم: (11633 ) ، (5 / 2404) برقم: (11651 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 291) برقم: (10655 )
مسند الطيالسي: (3 / 643) برقم: (2303 )
السنن الكبرى: (6 / 39) برقم: (6102 )
المنتقى: (1 / 242) برقم: (710 )

(4) سنن النسائي: (1 / 887) برقم: (4569 / 3 )
مسند أحمد: (5 / 2399) برقم: (11633 ) ، (5 / 2404) برقم: (11651 )
السنن الكبرى: (6 / 39) برقم: (6102 )
المنتقى: (1 / 242) برقم: (710 )

(5) مسند الطيالسي: (3 / 643) برقم: (2303 )

(6) سنن النسائي: (1 / 887) برقم: (4569 / 3 )
مسند أحمد: (5 / 2399) برقم: (11633 ) ، (5 / 2404) برقم: (11651 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 291) برقم: (10655 )
مسند الطيالسي: (3 / 643) برقم: (2303 )
السنن الكبرى: (6 / 39) برقم: (6102 )
المنتقى: (1 / 242) برقم: (710 )

(7) صحيح مسلم: (5 / 48) برقم: (1595 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2399) برقم: (11633 ) ، (5 / 2404) برقم: (11651 )

(9) المنتقى: (1 / 242) برقم: (710 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (8 / 33) برقم: (14191 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 291) برقم: (10655 )

(12) سنن النسائي: (1 / 888) برقم: (4570 / 4 )
مسند أحمد: (5 / 2399) برقم: (11633 ) ، (5 / 2404) برقم: (11651 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 291) برقم: (10656 )
مسند الطيالسي: (3 / 643) برقم: (2303 )
السنن الكبرى: (6 / 39) برقم: (6103 )

(13) المنتقى: (1 / 242) برقم: (710 )

(14) شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5773 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 391) برقم: (6108 )