أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ ، يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ وَزَلَازِلَ [ وفي رواية : يَنْزِلُ بِأُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ بَلَاءٌ شَدِيدٌ مِنْ سُلْطَانِهِمْ لَمْ يُسْمَعْ بَلَاءٌ أَشَدُّ مِنْهُ ، حَتَّى تَضِيقَ عَنْهُمُ الْأَرْضُ الرَّحْبَةُ ، وَحَتَّى يُمْلَأَ الْأَرْضُ جَوْرًا وَظُلْمًا ، لَا يَجِدُ الْمُؤْمِنُ مَلْجَأً يَلْتَجِئُ إِلَيْهِ مِنَ الظُّلْمِ ] (1) [ وفي رواية : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَاءً يُصِيبُ هَذِهِ الْأُمَّةَ ، حَتَّى لَا يَجِدَ الرَّجُلُ مَلْجَأً يَلْجَأُ إِلَيْهِ مِنَ الظُّلْمِ ] (2) [ ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - رَجُلًا مِنْ عِتْرَتِي ] (3) [ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ] (4) ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا [ وفي رواية : كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا ] (5) [ وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَمْتَلِئَ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا ، قَالَ : ثُمَّ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي مَنْ يَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا ] (6) ، يَرْضَى [ وفي رواية : وَيَرْضَى ] (7) عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ . يَقْسِمُ الْمَالَ صِحَاحًا . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا صِحَاحًا ؟ قَالَ : بِالسَّوِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ . قَالَ : وَيَمْلَأُ اللَّهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِنًى وَيَسَعُهُمْ عَدْلُهُ [ فَلَا يَحْتَاجُ أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ ] (8) ، حَتَّى يَأْمُرَ مُنَادِيًا فَيُنَادِي فَيَقُولُ : مَنْ لَهُ فِي مَالٍ حَاجَةٌ ؟ فَمَا يَقُومُ مِنَ النَّاسِ إِلَّا رَجُلٌ [ وَاحِدٌ ] (9) [ وفي رواية : فَيَقُومُ رَجُلٌ ] (10) ، فَيَقُولُ : أَنَا . فَيَقُولُ : ائْتِ السَّدَّانَ [ وفي رواية : ائْتِ السَّادِنَ ] (11) ، يَعْنِي الْخَازِنَ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ الْمَهْدِيَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَالًا [ وفي رواية : فَقُلْ لَهُ : قَالَ لَكَ الْمَهْدِيُّ : أَعْطِنِي ] (12) . فَيَقُولُ لَهُ : احْثُ ، حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ وَأَبْرَزَهُ نَدِمَ [ وفي رواية : قَالَ : فَيَأْتِي السَّادِنَ فَيَقُولُ لَهُ : فَيُقَالُ لَهُ : احْتَثِي فَيَحْتَثِي فَإِذَا أَحْرَزَهُ ] (13) [ وفي رواية : قَالَ : يَجِيءُ الرَّجُلُ إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : يَا مَهْدِيُّ ، أَعْطِنِي أَعْطِنِي . قَالَ : فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَ ] (14) ، فَيَقُولُ : كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ ؟ قَالَ : فَيَرُدُّهُ فَلَا يَقْبَلُ مِنْهُ ، فَيُقَالُ لَهُ : إِنَّا لَا نَأْخُذُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ [ لَا تَدَّخِرُ الْأَرْضُ مِنْ بَذْرِهَا شَيْئًا إِلَّا أَخْرَجَتْهُ ، وَلَا السَّمَاءُ مِنْ قَطْرِهَا شَيْئًا إِلَّا صَبَّهُ اللَّهُ ] (15) [ وفي رواية : إِلَّا صَبَّتْهُ ] (16) [ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا ] (17) . فَيَكُونُ [ وفي رواية : فَيَمْكُثُ ] (18) كَذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ ، أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ [ وفي رواية : خَشِينَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَخْرُجُ الْمَهْدِيُّ فِي أُمَّتِي ] (19) [ يَقُولُ بِسُنَّتِي ] (20) [ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا . زَيْدٌ الشَّاكُّ ] (21) [ وَيَنْزِلُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ] (22) [ قَالَ : قُلْنَا : أَيُّ شَيْءٍ ؟ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ : قُلْنَا : وَمَا ذَاكَ ؟ ] (24) [ . قَالَ : سِنِينَ . ثُمَّ قَالَ : يُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا ، وَلَا تَدَّخِرُ الْأَرْضُ مِنْ نَبَاتِهَا شَيْئًا ] (25) [ وفي رواية : يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلَّا فَتِسْعٌ ، تَنْعَمُ أُمَّتِي فِيهِ نِعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ ، تُؤْتِي الْأَرْضُ أُكُلَهَا لَا تَدَّخِرُ عَنْهُمْ شَيْئًا ] (26) [ ، وَيَكُونُ الْمَالُ كُدُوسًا ] (27) [ وفي رواية : وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ ] (28) [ وفي رواية : يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ ، إِنْ طَالَ عُمْرُهُ أَوْ قَصُرَ عُمْرُهُ يَمْلِكَ سَبْعَ سِنِينَ ، أَوْ ثَمَانِيَ سِنِينَ ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ ، فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا ، وَتُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرَهَا ، وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ بَرَكَتَهَا ، قَالَ : وَتَعِيشُ أُمَّتِي فِي زَمَانِهِ عَيْشًا لَمْ تَعِشْهُ قَبْلَ ذَلِكَ ] (29) ، ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ ، أَوْ قَالَ : ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ بَعْدَهُ [ وفي رواية : يَعِيشُ فِيهِمْ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ أَوْ تِسْعًا ، تَتَمَنَّى الْأَحْيَاءُ الْأَمْوَاتَ مِمَّا صَنَعَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِأَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ خَيْرِهِ ] (30) [ وفي رواية : يَمْلِكُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي - أَوْ قَالَ : مِنِّي أَحْسَبُهُ قَالَ - : أَقْنَى الْأَنْفِ أَجْلَى الْجَبْهَةِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا وَقِسْطًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَعِيشُ هَكَذَا - وَبَسَطَ يَسَارَهُ وَأُصْبُعَيْنِ مِنْ يَمِينِهِ ؛ السَّبَّابَةَ وَالْإِبْهَامَ ، وَعَقَدَ ثَلَاثَةً ] (31) [ وفي رواية : وَبَسَطَ يَسَارَهُ وَإِصْبَعَيْنِ مِنْ يَمِينِهِ الْمُسَبِّحَةَ ، وَالْإِبْهَامَ وَعَقَدَ ثَلَاثَةً ] (32) [ وفي رواية : يَعِيشُ هَذَا وَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُمْنَى ، وَبَسَطَ إِلَى جَنْبِهَا أُصْبُعَيْنِ ، وَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُسْرَى ] (33) [ وفي رواية : يَخْرُجُ فِي آخِرِ أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ يَسْقِيهِ اللَّهُ الْغَيْثَ ، وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا ، وَيُعْطِي الْمَالَ صِحَاحًا ، وَتَكْثُرُ الْمَاشِيَةُ وَتَعْظُمُ الْأُمَّةُ ، يَعِيشُ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا يَعْنِي حِجَجًا ] (34)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2368) برقم: (11501 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 465) برقم: (8532 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (11 / 371) برقم: (20770 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (4 / 465) برقم: (8532 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2317) برقم: (11299 ) ، (5 / 2365) برقم: (11488 )
صحيح ابن حبان: (15 / 236) برقم: (6823 ) ، (15 / 238) برقم: (6826 )
المعجم الأوسط: (9 / 176) برقم: (9460 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 371) برقم: (20770 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 274) برقم: (987 ) ، (2 / 367) برقم: (1128 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 557) برقم: (8766 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 174) برقم: (4285 )
المعجم الأوسط: (9 / 176) برقم: (9460 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 371) برقم: (20770 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 465) برقم: (8532 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2365) برقم: (11488 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2368) برقم: (11501 )

(10) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 465) برقم: (8532 )

(16) مصنف عبد الرزاق: (11 / 371) برقم: (20770 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 465) برقم: (8532 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2407) برقم: (11660 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )

(20) المعجم الأوسط: (2 / 15) برقم: (1075 )

(21) جامع الترمذي: (4 / 86) برقم: (2232 )
مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )

(22) المعجم الأوسط: (2 / 15) برقم: (1075 )

(23) مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )

(24) جامع الترمذي: (4 / 86) برقم: (2232 )

(25) مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (4 / 558) برقم: (8772 )

(27) مسند أحمد: (5 / 2326) برقم: (11333 )

(28) سنن ابن ماجه: (5 / 211) برقم: (4083 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 558) برقم: (8772 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 285) برقم: (38793 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (4 / 465) برقم: (8532 )

(31) مسند البزار: (18 / 75) برقم: (9 / 9 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (4 / 557) برقم: (8767 )

(33) المعجم الأوسط: (9 / 176) برقم: (9460 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 557) برقم: (8770 )